Текст и перевод песни SMTOWN - 02. 왜(Keep your head down)

02. 왜(Keep your head down)

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(모두 끝나버렸다) 난 시작도 안 해봤는데
(헤어져 버렸다) 난 이유조차 못 듣고
주변 사람들 모두 하나같이 날보고 너 왜 그래
왜 그래 왜 그래 난 이미 나쁜 놈

(죄라면)널 사랑한 게 죄라면
(그게 죄라면)진실 했다는게 죄라면
(나는 Keep it low 나는 Keep it low) 난 참아내고 내 자릴 지켜

(Keep your head down)
넌 정말 예쁘지만 너무 다른 너의 속이 난 너무 두려워
(Keep your head down)
사랑했다 하지만 난 이제 널 놓겠다

*(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아
(왜?) 모두 한 순간의 꿈이었다면
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다

나, 언제나 언제나 너를 가진 걸로 충분했고
세상이 뭐래도 같은 꿈을 꿔서 행복했고
지금은 널 보내게 됐지만 어차피 내 길을 갈뿐이고
Now I'm just chillin' Feel like I'm healing

늦어버렸다, 넌 다시 돌아갈 수 없단다
네가 없다면 난 무너질 거라 믿겠지 예전부터 넌
그건 착각이라고 내가 왜 그래 왜 그래 왜 그래 널 타일렀잖아

Hey 난 정말, 정말 슬펐다 철이 없던 네가
혹시라도 나쁜 사람 만날까 Why? baby

(Keep your head down)
넌 정말 예뻐 근데 그뿐이야 네 가슴에 중요한게 없는걸
(Keep your head down)
사랑의 아픔을 참는 가슴에 못 박고

하 그렇게 너 사람 갖고 장난, 장난 치지 마라
내 앞에선 요래조래 거짓말만을 늘어놓고
누가 봐도 누가 봐도 넌 정말 이중적이야
(왜왜왜)수정 같던 마음들이 언제 그렇게 탁해졌니
사랑을 끝냈다 널 보낸 가슴이 텅 비워졌다
하지만 내 미래는 마치 일어나서 웃으라고 손짓한다
너를 보낸다 정말 행복하게 살아(왜왜왜)
먼 훗날에 먼 훗날에 그냥 편하게 웃고 싶다 하하

(왜?) 왜
(왜?) 사랑을 그렇게 쉽게 놔버리는 너를
(왜?) 누군가 걱정할거란 생각은 해봤나
(왜?) 니가 놔 버린 게 너는 뭔지
(왜?) 아직 모르는 것 같아
(왜?) 그대로 머물러 나를 지켜봐

(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 니가 죽어 모두 타버렸다
(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 니가 죽어 너는 이제 없다

02. Почему (Keep your head down)

Не поднимай головы. Время Юнхо (Макс)
Знаешь, который час?
Король вернулся.

(Всё кончено) Я даже не начинал, а уже всё кончено.
(Мы расстались) Я даже не услышал причину.
Все вокруг смотрят на меня и спрашивают: "Что с тобой?"
Что с тобой? Что с тобой? Я уже плохой парень.

(Если это грех) Если любить тебя — это грех,
(Если это грех) Если быть искренним — это грех,
(Я Keep it low, я Keep it low) Я терплю и остаюсь на своем месте.

(Не поднимай головы)
Ты очень красивая, но твоя скрытая сущность пугает меня.
(Не поднимай головы)
Я любил тебя, но теперь я отпускаю тебя.

(Почему?) Почему ты так легко меня оставила?
(Почему?) Я казался тебе таким простым?
(Почему?) Моё сердце разрывается.
(Почему?) Если всё это было лишь мгновенным сном,
(Почему?) Если бы было время всё исправить,
(Почему?) Я просто хотел, чтобы ты была счастлива.

Мне, всегда, всегда было достаточно того, что ты была со мной.
Что бы ни говорил мир, я был счастлив, мечтая вместе с тобой.
Сейчас я отпускаю тебя, но я всё равно пойду своим путём.
Теперь я просто отдыхаю. Чувствую, как исцеляюсь.

Слишком поздно, ты уже не сможешь вернуться.
Ты всегда верила, что без тебя я сломаюсь.
Это заблуждение. Что со мной? Что со мной? Что со мной? Я же тебя уговаривал.

Эй, мне было очень, очень грустно из-за твоей наивности.
Я боялся, что ты встретишь плохого человека. Почему, малышка?

(Не поднимай головы)
Ты очень красивая, но это всё. В твоём сердце нет ничего важного.
(Не поднимай головы)
Вбивая гвоздь в сердце, которое терпит боль любви.

Хватит играть с людьми, играть со мной.
Передо мной ты только и делала, что лгала.
Кто бы ни посмотрел, кто бы ни посмотрел, ты такая двуличная.
(Почему, почему, почему) Когда твоё кристально чистое сердце стало таким мутным?
Любовь закончилась. Моё сердце опустело, отпустив тебя.
Но моё будущее словно манит меня встать и улыбнуться.
Я отпускаю тебя. Живи по-настоящему счастливо (Почему, почему, почему)
Когда-нибудь, когда-нибудь в далеком будущем я просто хочу спокойно улыбнуться. Ха-ха.

(Почему?) Почему?
(Почему?) Почему ты так легко отпускаешь любовь?
(Почему?) Ты хоть раз подумала, что кто-то будет переживать?
(Почему?) Ты, кажется, ещё не понимаешь, что ты потеряла.
(Почему?) Кажется, ты еще не понимаешь.
(Почему?) Просто останься и посмотри на меня.

(Не поднимай головы)
Стерто, исчезло. Ты умерла в моем сердце. Всё сгорело.
(Не поднимай головы)
Стерто, исчезло. Ты умерла в моем сердце. Тебя больше нет.