03. 소녀시대(Girls’ Generation) - SMTOWN перевод на французский

03. 소녀시대(Girls’ Generation)

Hey girls. Do you know what time it is?
It must be party time. Here we go!

Yeogin Summer jigeum Radioreul kyeo
Heulleonaoneun Favorite song (Hey turn it up)
Ddeugeoun rideum iggeuneun daero Drive
Nuni busin yeoreum sogeuro Oh Oh

Changeul neomeo on barameul ddara
Jigeum Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Moksoril nopyeo Louder and Louder
Padosoril ddara dallyeo Here we go

We can′t stop stop stop yeogin Party time
Idaero gyesok Party time (It's a party)
We gon rock rock rock
Jjarithage nan Tonight
P A R T Y P A R T Y
Lemon Soju nan Tequila neon Mohito
Gaja Jeju California romaggaji
Hayan jinju pumeun bada meotjin pado
Finito!
P A R T Y P A R T Y

We love summer Babbeuge ddwieo on
Eojen da ijeobeorigo (Hey turn it up)
Jeo pureun haneul jeongmal wanbyeokhan geol
Sumyeon wie gadeuk muldeureo Oh Oh

Chanranhan yeoreum da gagi jeone
Hamkke Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Deulddeun nae mameun Higher and Higher
Eoseo janeul wiro A shot here we go

We can′t stop stop stop yeogin Party time
Idaero gyesok Party time (It's a party)
We gon rock rock rock
Jjarithage nan Tonight
P A R T Y P A R T Y
Lemon Soju nan Tequila neon Mohito
Gaja Jeju California romaggaji
Hayan jinju pumeun bada meotjin pado
Finito!
P A R T Y P A R T Y

Uril bureul Sunrise
Chajawado meomchul su eobseo
Gyesok dweneun Party time
Go on and on and on bamsaedorok

We can't stop stop stop Yeogin Party time
Idaero gyesok Party time (Gyesok Party time) (It′s a party)
We gon rock rock rock
Jjarithage nan (Woah) Tonight
P A R T Y P A R T Y
Lemon Soju nan Tequila neon Mohito (It′s party time)
Gaja Jeju California romaggaji
(Yeah)
Hayan jinju pumeun bada meotjin pado
Finito!
P A R T Y P A R T Y

03. 소녀시대(Girls’ Generation)

Hé les filles, vous savez quelle heure il est ?
C’est le moment de faire la fête. Allez-y !

Ici, c’est l’été, allume la radio
La chanson préférée que tu aimes (Hey, monte le son)
Roule à fond, la chaleur en arrière-plan
Au cœur de l’été, tes yeux brillent, Oh Oh

Laisse-toi emporter par le vent qui souffle
Maintenant, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Chante Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Monte le volume, plus fort et plus fort
Suis le rythme, danse, allez-y

On ne peut pas s’arrêter, s’arrêter, s’arrêter, c’est le moment de la fête ici
Continue comme ça, c’est le moment de la fête (C’est la fête)
On va rocker, rocker, rocker
Faisons la fête ce soir
P A R T Y P A R T Y
Du Soju citron pour moi, de la Tequila pour toi, un Mojito pour elle
Allons à Jeju, en Californie, et faisons la fête
La mer, des perles blanches, des vagues magnifiques
Finito !
P A R T Y P A R T Y

On adore l’été, le soleil est arrivé
Tout le monde s’est déjà préparé (Hey, monte le son)
Le ciel bleu, c’est parfait
L’eau est pleine de soleil, Oh Oh

Avant que l’été ne se termine
Ensemble, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Chante Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Mon cœur est plein de joie, de plus en plus
Un shot pour ceux qui dorment, allez-y

On ne peut pas s’arrêter, s’arrêter, s’arrêter, c’est le moment de la fête ici
Continue comme ça, c’est le moment de la fête (C’est la fête)
On va rocker, rocker, rocker
Faisons la fête ce soir
P A R T Y P A R T Y
Du Soju citron pour moi, de la Tequila pour toi, un Mojito pour elle
Allons à Jeju, en Californie, et faisons la fête
La mer, des perles blanches, des vagues magnifiques
Finito !
P A R T Y P A R T Y

Le lever du soleil nous appelle
On ne peut pas s’arrêter
La fête continue
On continue, continue, continue toute la nuit

On ne peut pas s’arrêter, s’arrêter, s’arrêter, c’est le moment de la fête ici
Continue comme ça, c’est le moment de la fête (Continue la fête) (C’est la fête)
On va rocker, rocker, rocker
Faisons la fête ce soir (Woah)
P A R T Y P A R T Y
Du Soju citron pour moi, de la Tequila pour toi, un Mojito pour elle (C’est le moment de la fête)
Allons à Jeju, en Californie, et faisons la fête
(Yeah)
La mer, des perles blanches, des vagues magnifiques
Finito !
P A R T Y P A R T Y