Текст и перевод песни SMTOWN - 03. 소녀시대(Girls’ Generation)

03. 소녀시대(Girls’ Generation)

Hey girls. Do you know what time it is?
It must be party time. Here we go!

Yeogin Summer jigeum Radioreul kyeo
Heulleonaoneun Favorite song (Hey turn it up)
Ddeugeoun rideum iggeuneun daero Drive
Nuni busin yeoreum sogeuro Oh Oh

Changeul neomeo on barameul ddara
Jigeum Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Moksoril nopyeo Louder and Louder
Padosoril ddara dallyeo Here we go

We can′t stop stop stop yeogin Party time
Idaero gyesok Party time (It's a party)
We gon rock rock rock
Jjarithage nan Tonight
P A R T Y P A R T Y
Lemon Soju nan Tequila neon Mohito
Gaja Jeju California romaggaji
Hayan jinju pumeun bada meotjin pado
Finito!
P A R T Y P A R T Y

We love summer Babbeuge ddwieo on
Eojen da ijeobeorigo (Hey turn it up)
Jeo pureun haneul jeongmal wanbyeokhan geol
Sumyeon wie gadeuk muldeureo Oh Oh

Chanranhan yeoreum da gagi jeone
Hamkke Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Deulddeun nae mameun Higher and Higher
Eoseo janeul wiro A shot here we go

We can′t stop stop stop yeogin Party time
Idaero gyesok Party time (It's a party)
We gon rock rock rock
Jjarithage nan Tonight
P A R T Y P A R T Y
Lemon Soju nan Tequila neon Mohito
Gaja Jeju California romaggaji
Hayan jinju pumeun bada meotjin pado
Finito!
P A R T Y P A R T Y

Uril bureul Sunrise
Chajawado meomchul su eobseo
Gyesok dweneun Party time
Go on and on and on bamsaedorok

We can't stop stop stop Yeogin Party time
Idaero gyesok Party time (Gyesok Party time) (It′s a party)
We gon rock rock rock
Jjarithage nan (Woah) Tonight
P A R T Y P A R T Y
Lemon Soju nan Tequila neon Mohito (It′s party time)
Gaja Jeju California romaggaji
(Yeah)
Hayan jinju pumeun bada meotjin pado
Finito!
P A R T Y P A R T Y

03. Девучья Группа (Girls’ Generation)

Эй, девчонки. Знаете, который час?
Время вечеринки! Поехали!

Лето здесь, давай, включи радио
Заиграла любимая песня (Эй, сделай погромче)
Громкий ритм, зажигаем, поехали
В ослепительное лето, о-о-о

Подхватив свежий ветерок перемен
Сейчас Да-да-да-да-да
Поём Да-да-да-да-да
Громче и громче, пой вместе со мной
Вместе с волнами вперёд, поехали!

Мы не можем остановиться, остановиться, остановиться, здесь вечеринка!
Давай продолжим веселиться (Это вечеринка)
Мы будем зажигать, зажигать, зажигать
Сегодня вечером, по-настоящему
В-Е-Ч-Е-Р-И-Н-К-А
Лимонное соджу для меня, текила для тебя, мохито
Поехали на Чеджу, в Калифорнию, в Рим
Белый жемчуг, синее море, прекрасные волны
Финито!
В-Е-Ч-Е-Р-И-Н-К-А

Мы любим лето, как дети радуемся
Вчерашним и позавчерашним дням (Эй, сделай погромче)
Голубое небо, это просто идеально
Всю ночь напролёт будем плескаться в воде, о-о-о

Пока лето не закончилось
Вместе Да-да-да-да-да
Поём Да-да-да-да-да
Моё волнующееся сердце бьётся всё сильнее и сильнее
Поднимем бокалы, ещё по одной, поехали!

Мы не можем остановиться, остановиться, остановиться, здесь вечеринка!
Давай продолжим веселиться (Это вечеринка)
Мы будем зажигать, зажигать, зажигать
Сегодня вечером, по-настоящему
В-Е-Ч-Е-Р-И-Н-К-А
Лимонное соджу для меня, текила для тебя, мохито
Поехали на Чеджу, в Калифорнию, в Рим
Белый жемчуг, синее море, прекрасные волны
Финито!
В-Е-Ч-Е-Р-И-Н-К-А

Рассвет встречает нас
Даже он не может нас остановить
Вечеринка продолжается
Всю ночь напролёт

Мы не можем остановиться, остановиться, остановиться, здесь вечеринка!
Давай продолжим веселиться (Продолжаем вечеринку) (Это вечеринка)
Мы будем зажигать, зажигать, зажигать
Сегодня вечером, по-настоящему (Вау)
В-Е-Ч-Е-Р-И-Н-К-А
Лимонное соджу для меня, текила для тебя, мохито (Время вечеринки)
Поехали на Чеджу, в Калифорнию, в Рим
(Да)
Белый жемчуг, синее море, прекрасные волны
Финито!
В-Е-Ч-Е-Р-И-Н-К-А