Текст и перевод песни SMTOWN - 04. 만약에

04. 만약에

Manyage naega kandamyon
Naega tagakandamyon
Non ottohke saenggak-halgga
Yonggil nael su optgo

Manyage niga kandamyon
Niga ttonakandamyon
Nol ottohke ponaeya halji
Jakku kobi nanun kol

Naega babo gataso
Parabol su baggeman
Omnun gol amado
Wemyonhalchido morul
Ni ma-umgwa tto kuraeso
To morojil sa-iga twelkkabwa
Chongmal pabo gataso
Saranghanda haji
Mo-thanun gon amado
Mannam twiye kidarinun apume
Sulpun nanalturi
Turyowoso-in-ga-bwa

Manyage niga ondamyon
Niga taga-ondamyon
Nan ottohke haeyaman halji
Chongmaral su omnun gol

Naega babo gataso
Parabol su baggeman
Omnun gol amado
Wemyonhalchido morul
Ni ma-umgwa tto kuraeso
To morojil sa-iga twelkkabwa
Chongmal pabo gataso
Saranghanda haji
Mo-thanun gon amado
Mannam twiye kidarinun apume
Sulpun nanalturi
Turyowoso-in-ga-bwa

Naega babo gataso
Saranghanda haji mothanun gon amado
Mannam twiye kidarinun apume
Sulpun nanalturi
Turyowoso-in-ga-bwa

04. Si cela devait arriver

Si je te voyais
Si j'allais vers toi
Que penserais-tu ?
Je ne pourrais pas te laisser partir

Si je te voyais
Si tu m'abandonnais
Que ferais-je pour te suivre ?
Je suis tellement blessé

Je suis tellement stupide
Je ne peux que pleurer
Je ne sais pas ce que je ressens
Je ne sais pas comment l'exprimer
Ton cœur est si loin du mien
J'ai peur que notre histoire ne se termine
Je suis vraiment un idiot
Je ne peux pas te dire que je t'aime
Je ne peux rien faire
L'attente de notre rencontre est douloureuse
Ces jours tristes
Ils me font souffrir

Si tu venais
Si tu revenais
Que ferais-je ?
Je ne peux pas exprimer mes sentiments

Je suis tellement stupide
Je ne peux que pleurer
Je ne sais pas ce que je ressens
Je ne sais pas comment l'exprimer
Ton cœur est si loin du mien
J'ai peur que notre histoire ne se termine
Je suis vraiment un idiot
Je ne peux pas te dire que je t'aime
Je ne peux rien faire
L'attente de notre rencontre est douloureuse
Ces jours tristes
Ils me font souffrir

Je suis tellement stupide
Je ne peux pas te dire que je t'aime, je ne peux rien faire
L'attente de notre rencontre est douloureuse
Ces jours tristes
Ils me font souffrir