Текст и перевод песни SMTOWN - 04. 이것만은 알고 가 (Before U Go)

04. 이것만은 알고 가 (Before U Go)

그대만 바라보는 것이
부담스럽다고 느낀다면
난 이제 그만 떠날게
내 감정을 다스리지 못해
그댈 괴롭게 했던 거라면
이제 난 물러날게
난 그대가 훅 하고
내 곁에서 날아가 버릴까
단 하루도 휴 하고
쉴 수조차 없었단 말야
내 이런 바보 같은 집착이
널 아프게 할 줄
난 미처 몰랐다
이것만은 알고 가
너만 사랑했었던
단 한 남자였다고
너무 미련해서
너 조차 지키지도 못했던
바보 등신이었다
너 끝까지 내 곁에 남으면
더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘 한거야
너를 자유롭게 해 줄 사람이
네 곁에 올 거야
네 곁에 올 거야
사소한 어떤 변명도
이제 하지 않을게
그런 표정 짓지 마
슬퍼
나는 단지 입을 닫고
너의 행복만을 바래주고 싶었어
그런게 아닌데 No No No No No
찬바람에 후 하고
차가운 네 손 덥혀주던 날
내 가슴에 푹 하고 안겨
나눈 1년만의 첫 키스
난 나를 주고 말았다
언제라도 그렇다
이것만은 알고 가
너만 사랑했었던
단 한 남자였다고
너무 미련해서
너조차 지키지도 못했던
바보 등신이었다
너 끝까지 내 곁에 남으면
더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘 한거야
너를 자유롭게 해줄 사람이
네 곁에 올 거야
네 곁에 올 거야
행복한 추억들을
내게 줘서 고맙다
넌 잊고 살아
넌 모두 잊어버리고
걱정스런 눈빛으로 보지 마
난 괜찮아
언젠가 이 심장의
상처들은 아물겠지
언젠가 나도 좋은 사람
만나게 되겠지
잊어 그래
모두 떨쳐버리고 어서가라
내 이런 마음 다시 돌려
너를 잡아두기 전에
습관처럼 나도 모르게
네게 전화 할지도 몰라
Hello hello hello hello
네가 너무 보고 싶어서
네 집 앞에 있어도 냉정하게
이것만은 알고 가
너만 사랑했었던
단 한 남자였다고
너무 미련해서 너조차
지키지도 못했던
바보 등신이었다
너 끝까지 내 곁에 남으면
더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘 한거야
너를 자유롭게 해줄 사람이
네 곁에 올 거야
네 곁에 올 거야

04. 이것만은 알고 가 (Before U Go)

Si tu trouves que me regarder seulement
est un fardeau,
je vais partir maintenant.
Si je n'ai pas pu contrôler mes émotions
et que je t'ai blessé,
je vais maintenant partir.
J'avais peur que tu partes
et que tu disparaisses de mon côté,
même une journée
ne me permettait pas de me reposer.
Je n'ai pas réalisé
que ma fixation idiote
te ferait mal.
Sache au moins ça,
j'étais le seul homme
qui t'aimait.
J'étais tellement têtu
que je n'ai même pas pu te protéger,
j'étais un idiot.
Si tu restes à mes côtés jusqu'à la fin,
tu pourrais souffrir davantage et t'effondrer.
C'était une bonne chose,
quelqu'un qui te libérera
viendra à ton côté.
Il viendra à ton côté.
Je ne ferai plus
aucune excuse.
Ne fais pas cette grimace,
je suis triste.
Je voulais juste fermer la bouche
et souhaiter ton bonheur.
Ce n'est pas ça, No No No No No
Le jour où je te réchauffais
les mains froides dans le vent glacial,
nous nous sommes blottis l'un contre l'autre
et avons partagé notre premier baiser en un an.
Je me suis donné.
Tout le temps.
Sache au moins ça,
j'étais le seul homme
qui t'aimait.
J'étais tellement têtu
que je n'ai même pas pu te protéger,
j'étais un idiot.
Si tu restes à mes côtés jusqu'à la fin,
tu pourrais souffrir davantage et t'effondrer.
C'était une bonne chose,
quelqu'un qui te libérera
viendra à ton côté.
Il viendra à ton côté.
Merci pour les beaux souvenirs
que tu m'as donnés.
Oublie-moi,
oublie tout,
ne me regarde pas avec inquiétude.
Je vais bien.
Un jour, les blessures
de ce cœur cicatriseront.
Un jour, je rencontrerai
une bonne personne.
Oublie, je te prie,
oublie tout et pars vite.
Avant que je ne revienne
sur ma décision et ne te retienne,
par habitude, je pourrais
t'appeler sans m'en rendre compte.
Hello hello hello hello
Je t'ai tellement manqué.
Même si je suis devant chez toi, sois froide.
Sache au moins ça,
j'étais le seul homme
qui t'aimait.
J'étais tellement têtu que je n'ai même pas pu
te protéger,
j'étais un idiot.
Si tu restes à mes côtés jusqu'à la fin,
tu pourrais souffrir davantage et t'effondrer.
C'était une bonne chose,
quelqu'un qui te libérera
viendra à ton côté.
Il viendra à ton côté.