Текст и перевод песни SMTOWN - 04. 이것만은 알고 가 (Before U Go)

04. 이것만은 알고 가 (Before U Go)

그대만 바라보는 것이
부담스럽다고 느낀다면
난 이제 그만 떠날게
내 감정을 다스리지 못해
그댈 괴롭게 했던 거라면
이제 난 물러날게
난 그대가 훅 하고
내 곁에서 날아가 버릴까
단 하루도 휴 하고
쉴 수조차 없었단 말야
내 이런 바보 같은 집착이
널 아프게 할 줄
난 미처 몰랐다
이것만은 알고 가
너만 사랑했었던
단 한 남자였다고
너무 미련해서
너 조차 지키지도 못했던
바보 등신이었다
너 끝까지 내 곁에 남으면
더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘 한거야
너를 자유롭게 해 줄 사람이
네 곁에 올 거야
네 곁에 올 거야
사소한 어떤 변명도
이제 하지 않을게
그런 표정 짓지 마
슬퍼
나는 단지 입을 닫고
너의 행복만을 바래주고 싶었어
그런게 아닌데 No No No No No
찬바람에 후 하고
차가운 네 손 덥혀주던 날
내 가슴에 푹 하고 안겨
나눈 1년만의 첫 키스
난 나를 주고 말았다
언제라도 그렇다
이것만은 알고 가
너만 사랑했었던
단 한 남자였다고
너무 미련해서
너조차 지키지도 못했던
바보 등신이었다
너 끝까지 내 곁에 남으면
더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘 한거야
너를 자유롭게 해줄 사람이
네 곁에 올 거야
네 곁에 올 거야
행복한 추억들을
내게 줘서 고맙다
넌 잊고 살아
넌 모두 잊어버리고
걱정스런 눈빛으로 보지 마
난 괜찮아
언젠가 이 심장의
상처들은 아물겠지
언젠가 나도 좋은 사람
만나게 되겠지
잊어 그래
모두 떨쳐버리고 어서가라
내 이런 마음 다시 돌려
너를 잡아두기 전에
습관처럼 나도 모르게
네게 전화 할지도 몰라
Hello hello hello hello
네가 너무 보고 싶어서
네 집 앞에 있어도 냉정하게
이것만은 알고 가
너만 사랑했었던
단 한 남자였다고
너무 미련해서 너조차
지키지도 못했던
바보 등신이었다
너 끝까지 내 곁에 남으면
더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘 한거야
너를 자유롭게 해줄 사람이
네 곁에 올 거야
네 곁에 올 거야

04. Перед тем, как ты уйдешь (Before U Go)

Если мой взгляд, устремленный только на тебя,
стал для тебя бременем,
то я сейчас уйду.
Если я мучил тебя,
не справляясь со своими чувствами,
то я отступлюсь.
Я боялся, что ты вдруг,
словно птица, упорхнешь от меня,
и ни на день, ни на миг
не мог себе позволить передышку.
Я не понимал, что эта моя глупая одержимость
причиняет тебе боль.
Я не знал.
Но прежде чем ты уйдешь, знай одно:
я был единственным мужчиной,
который любил тебя.
таким глупцом,
что не смог даже удержать тебя рядом.
Просто идиотом.
Если ты останешься со мной до конца,
тебе будет еще тяжелее, ты можешь сломаться.
Ты все правильно сделала.
Рядом с тобой появится тот,
кто сможет подарить тебе свободу.
Он обязательно появится.
Я не буду искать никаких оправданий,
даже самых незначительных.
Не делай такое лицо.
Мне грустно.
Я просто хотел молчать
и желать тебе только счастья.
Все не так. Нет, нет, нет, нет, нет.
Помнишь, как на холодном ветру
я согревал твои замерзшие руки?
А как ты прижималась ко мне,
и мы впервые за год поцеловались?
Тогда я потерял себя.
Навсегда.
Но прежде чем ты уйдешь, знай одно:
я был единственным мужчиной,
который любил тебя.
таким глупцом,
что не смог даже удержать тебя рядом.
Просто идиотом.
Если ты останешься со мной до конца,
тебе будет еще тяжелее, ты можешь сломаться.
Ты все правильно сделала.
Тот, кто сможет подарить тебе свободу,
обязательно появится рядом.
Он появится.
Спасибо тебе за счастливые воспоминания.
Забудь обо мне.
Забудь все.
Не смотри на меня с такой тревогой.
Со мной все будет хорошо.
Когда-нибудь раны в моем сердце
заживут.
Когда-нибудь и я встречу
хорошего человека.
Забудь.
Просто отпусти все и уходи.
Пока я не передумал
и не попытался удержать тебя.
Я могу машинально,
сам того не осознавая,
позвонить тебе.
Привет, привет, привет, привет.
Потому что я буду безумно скучать.
Даже если я буду стоять у твоего дома, будь безжалостна.
Но прежде чем ты уйдешь, знай одно:
я был единственным мужчиной,
который любил тебя.
таким глупцом, что даже
не смог удержать тебя рядом.
Просто идиотом.
Если ты останешься со мной до конца,
тебе будет еще тяжелее, ты можешь сломаться.
Ты все правильно сделала.
Тот, кто сможет подарить тебе свободу,
обязательно появится рядом.
Он появится.