Текст и перевод песни SMTOWN - 06. 요리왕 (COOKING? COOKING!)

06. 요리왕 (COOKING? COOKING!)

Jagiya manhi muhguh

Uga uga! Uga uga!

Nae yuhjachinguneun
(Nomu yeppuhyo) Nae yuhjachinguneun
(Mameun duh yeppuhyo)
Hajiman geunyuhegedo danhangaji danjuhm - naboda mothan yorisomsshi
Bapdo mothae gukdo mothae
Iguht juhguht amuguhtdo mothae!
Ramyuhne muldo mot matchugo
Ganjanginji colanjido gubyuhl mothae
Nuhreul nomu johahajiman...
Nuhreul nomu saranghajiman...
Jongmal idaeroramyuhn
Gyuhlhoneun jom...

Waenirinji uhneunal juhnyuhk chodae handamyuh
Nuhui jibeuro nareul boolluhjji naneun gidaehaessuhjji
Gulmgo gulmgo ddo gulmuh niga haejul mashinneun juhnyuk gidaehamyuh
Sangsanghamyuh sutgarageul deun geu sungan
(Iruhke matuhbsuhdo dwenayo?!)

Iruhke matuhbsuhdo dwenayo? Dodaeche mu uhlnuheun guhngayo?
(Oh ew nomu matuhbsuh)
Charari naega nuneul gamgo mandeunge duh na eulguhtman gatayo
Mashi uttuhnya naege mudneyo
(Mwoyaaa!)
Ddo naege museun himi innayo (Ooh, ooh mashiddaaa)
Juhngmal mashiddarago haedduhni geunyuh useumyuh hangeureut duh juneyo... nal sallyuhjwo

Myuhchil dongan geunyuh amu yuhnlak obgo
Geunyuh chingu tonghae ahn geunyuhui soshik
Yuhnguh
(I'm full) Iruh (Anou) Jungkuguh (Lai lai) Hakwuhneul danineura shiganuhbda haneyo!

Geuruhn geunyuh gapjagi naege yuhnlak haewajjyo dashi hanbuhn duh juhnyuhk chodaereul hageddaneyo
Nan gwaenchanhda baebureuda mareul haejjiman hokshina haneun geuruhn maeumeuro nuhege dallyuh ganneunde
Iruhke mashissuhdo dwenayo?
(Iruhke mashissuhdo dwenayo?) Ige sarami mandeun guhngayo?
(Ooh mashissuh!)
Iruhnge iddaneun somundo naneun deuruh bonjuhkdo obneunde
Mashi uhttuhnya naege mudneyo
(Joha joha! Nomu johaaa!) Nunmul heullimyuh nan marhaejjyo
(Michigessuuuh!)
Muhrie tuhlnago iruhke mashinneun yorineun nan chuheumiya

Algoboni geunyuhneun nareul wihaesuh
Yorihakwuhneul danyuhdduhn guhjyo (Oooh mashijjyo!) Naneun geuguhtdo moreunchae

Iruhke matuhbsuhdo— (Aniji!)
Iruhke mashissuhdo dwenayo?
(Geuruhji!) Ige sarami mandeun guhngayo? (Jagiya!)
Iruhnge iddaneun somundo naneun deuruh bonjuhkdo obneunde
(Ooh mashissuh uhttuhkae!)
(Nomu joha nomu joha!)
Mashi uhttuhnya naege mudneyo
(Choigo!!) Nunmul heullimyuh nan marhaejjyo
Muhrie tuhlnago iruhke mashinneun yorineun nan chuheumiya
(Hahahaha!) (Aah mashissuhyo!) (Eheheh)
(Duhwoyo)

Jagiya baebulluh?

06. Король Кухни (ГОТОВИТЬ? ГОТОВИТЬ!)

Дорогая, очень голоден

Уга уга! Уга уга!

Моя девушка
(Очень красивая) Моя девушка
(На самом деле очень красивая)
Но у нее один недостаток - она хуже меня готовит
Рис не получается, суп не получается
Это, то, всё не получается!
Даже рамён не может сварить
Соевый соус и уксус не различает
Я тебя очень люблю...
Я тебя очень сильно люблю...
Но честно говоря
Готовка немного...

Как-то раз вечером ты позвала меня на ужин
Пригласила к себе домой, я, конечно, ждал с нетерпением
Глотал слюнки, представляя вкусный ужин, который ты приготовишь
Представлял, открываю дверь и в тот же миг
(Это разве съедобно?!)

Это разве съедобно? Что ты вообще делаешь?
(О, фу, какая гадость)
Я бы с закрытыми глазами лучше приготовил
Вкусно? Спросила ты меня
(Чтоооо?!)
Ещё и спрашиваешь, есть ли у меня совесть (Ох, ох, вкусноооо)
Говорю, что очень вкусно, а у тебя совесть совсем пропала... спаси меня

Несколько дней ты совсем не готовила
С помощью подруги ты записалась
Наконец-то
(Я сыт) На эти (Знаю) Китайские (Лай лай) Кулинарные курсы! Время пролетело быстрее, чем я думал!

И вот ты снова приглашаешь меня на ужин, говоришь, что снова приготовила ужин
Я говорю, что не нужно, всё в порядке, но с предвкушением бегу к тебе
Это разве может быть настолько вкусно?
(Это разве может быть настолько вкусно?) Это человек приготовил?
(Ох, вкусно!)
В жизни такой вкуснятины не пробовал
Вкусно? Спросила ты меня
(Хорошо, хорошо! Очень хорошо!) Со слезами на глазах я ответил
(С ума сойти!)
Всю жизнь мечтал о такой вкусной еде

Оказывается, ты для меня
Ходила на кулинарные курсы (Ооо, вкусно!) А я и не знал

Разве может быть настолько невкусно— (Конечно нет!)
Это разве может быть настолько вкусно?
(Конечно!) Это человек приготовил? (Дорогой!)
В жизни такой вкуснятины не пробовал
(Ох, как вкусно!)
(Очень вкусно, очень вкусно!)
Вкусно? Спросила ты меня
(Лучше всех!!) Со слезами на глазах я ответил
Всю жизнь мечтал о такой вкусной еде
(Хахаха!) (Ах, вкусно!) (Эхехе)
(Ещё!)

Дорогая, не хочешь добавки?