Текст и перевод песни SMTOWN - 08. 들리나요

08. 들리나요

Jogeumman apado nunmul nayo
Gaseumi sori chyeoyo
Geudae apeul
Geudae gyeocheul jinamyeon
Ontong sesangi geudae inde
Geudaeman geurineunde
Geudae apeseon sumeul jukyeoyo

Naege geudaega inyeoni anin geotcheoreom
Geujeo seuchineun sunganin geotcheoreom
Swibge nal jinachineun geudae gyeote
Ddo dagaga hangeoreum jocha
Chae ddelsu eobseul jirado

Seoseong ige hae
Nunmul jitge hae
Babocheoreom aicheoreom
Charari geunyang useo beoryeo
Jeomjeom daga seolsurok
Jakku geobi najiman
I sarangeun meomcheul suga eobtnabwa

Wae nae sarangman deodin geojyo
Nae sarangman himdeuljyo
Geudae ape
Geudae gyeote isseodo
Ontong sesangi geudae inde
Geudaeman boineunde
Geudae apeseon nan meon gotman bwayo

Naege geudaega ggok majimak in geotcheoreom
Naege majimak sunganin geotcheoreom
Swibge nal jinachineun geudae gyeote
Ddo dagaga hangeoreum jocha
Chae ddelsu eobseul jirado

Seoseong ige hae
Nunmul jitge hae
Babocheoreom aicheoreom
Charari geunyang useo beoryeo
Jeomjeom daga seolsurok
Jakku geobi najiman
I sarangeun meomcheul suga eobtnabwa

Meonbal chiseo na jamsirado
Geudae barabol su isseodo
Geuge sarang ijyo
Hoksi I gidarimi
I geuri umi
Daheul ttaemyeon deulli ttaemyeon
Charari moreun cheok haejwoyo
Geudae ege galsurok
Jakku geobi najiman
I sarangeun meomcheul suga eobtneyo

08. L'entends-tu ?

Même si je suis un peu loin, mes larmes coulent
Mon cœur crie
Ta douleur
Si tu traverses cette épreuve
Tout le monde sera à tes côtés
Je suis le seul à te regarder
Mais devant toi, je cache mes émotions

Comme si tu n'étais pas une personne importante pour moi
Comme si tu n'étais qu'un simple passant
À tes côtés, tu me traverses facilement
Même un pas de plus
Je ne peux pas t'attraper, même si je voulais

Cette solitude me fait
Verser des larmes
Comme une poupée, comme un enfant
Plutôt, je devrais simplement sourire
Plus je m'approche
Plus je me sens mal à l'aise
Cet amour ne peut pas s'arrêter

Pourquoi mon amour est-il le seul à souffrir ?
Mon amour est le seul à souffrir ?
Devant toi
Même si je suis à tes côtés
Tout le monde sera à tes côtés
Je ne vois que toi
Devant toi, je ne regarde que loin

Comme si tu étais la dernière personne pour moi
Comme si tu étais la dernière personne pour moi
À tes côtés, tu me traverses facilement
Même un pas de plus
Je ne peux pas t'attraper, même si je voulais

Cette solitude me fait
Verser des larmes
Comme une poupée, comme un enfant
Plutôt, je devrais simplement sourire
Plus je m'approche
Plus je me sens mal à l'aise
Cet amour ne peut pas s'arrêter

Même si je me détourne de toi pendant un instant
Je peux te regarder
C'est l'amour, n'est-ce pas ?
Si par hasard mon attente
Mon désir
S'accomplit, se réalise
Je ferai semblant de ne pas savoir
Plus je vais vers toi
Plus je me sens mal à l'aise
Cet amour ne peut pas s'arrêter