Текст и перевод песни SMTOWN - 09. 창문 (Blind)
나에게
머릴
기대고
Положи
свою
голову
на
меня.
물끄러미
바라
보아도
모르죠
Я
не
знаю,
смотришь
ли
ты
на
это.
두
팔을
열어
보이면
Если
ты
раскроешь
обе
руки
...
시원하다
말하면서도
모르죠
Это
круто,
но
я
не
знаю.
투명한
나이지만
Это
прозрачный
век.
네
앞에
서있잖아
Он
стоит
перед
тобой.
네
눈은
날
너머
쳐다볼
뿐이야
Твои
глаза
смотрят
куда-то
вдаль.
단
한
번만
한
번만
Только
один
раз.
날
찾아봐
제발
Поищи
меня,
пожалуйста.
흐느끼면
더욱
흐느낄수록
Чем
больше
ты
рыдаешь,
тем
больше
ты
рыдаешь.
투명해져만
가는데
Это
будет
просто
прозрачно.
죽을
만큼
간절한
Достаточно
отчаянный,
чтобы
умереть.
내
기도의
끝에
В
конце
моей
молитвы
내
품에
가질
수
있게
Так
что
я
могу
держать
его
в
своих
руках.
오직
너만이
찾아준다면
Если
бы
ты
только
мог
найти
его.
희뿌연
겨울
서리에
Хи
Пу-Ен
в
зимнем
морозе
내
마음을
그려
보여도
모르죠
Я
не
знаю,
смогу
ли
нарисовать
свое
сердце.
흩뿌린
빗방울
모아
Собери
разбросанные
капли
дождя.
눈물
대신
흘려
보아도
모르죠
Не
знаю,
смогу
ли
я
вместо
этого
лить
слезы.
차가운
나이지만
Это
холодный
век.
널
향해
흐르잖아
Она
течет
к
тебе.
항상
원망할
뿐이야
Я
просто
постоянно
обижаюсь
на
это.
단
한
번만
한
번만
Только
один
раз.
날
찾아봐
제발
Поищи
меня,
пожалуйста.
흐느끼면
더욱
흐느낄수록
Чем
больше
ты
рыдаешь,
тем
больше
ты
рыдаешь.
투명해져만
가는데
Это
будет
просто
прозрачно.
죽을
만큼
간절한
Достаточно
отчаянный,
чтобы
умереть.
내
기도의
끝에
В
конце
моей
молитвы
내
품에
가질
수
있게
Так
что
я
могу
держать
его
в
своих
руках.
오직
너만이
찾아준다면
Если
бы
ты
только
мог
найти
его.
금이
가
베이고
Треснутый
младенец,
и
내
심장이
다
깨지고
Мое
сердце
разбивается.
거칠게
날이
선
끝에
Oh
Трудный
день
очередь
в
конце
о
조각조각
부서진
그땐
Когда
он
был
разбит
на
куски
날
보게
될
텐데
Ты
увидишь
меня.
이렇게
널
사랑하잖아
Я
люблю
тебя
такой.
한구석에
남은
너의
지문도
Твои
отпечатки
пальцев
остались
в
углу.
지독히
아로새긴
채
Это
ужасно
остроумно.
죽을
만큼
까맣게
Достаточно
обуглился,
чтобы
умереть.
멍든
가슴
속을
Ушибленная
грудь
внутри
꺼내
다
보여줬는데
Я
достал
его
и
показал
всем.
그저
창
밖이
칠흑
같단
너
Это
просто
эбонит
из
окна,
ты.
창
밖이
칠흑
같단
너
Окно
черное,
ты.
창
밖만
바라보는
너
Ты
просто
смотришь
в
окно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.