13. 할 말이 너무 많아요 - SMTOWN перевод на английский

13. 할 말이 너무 많아요

그대여 떠나 가나요
다시 또 볼수 없나요
부디 나에게 사랑한다고 한번만 말해주세요
제발 부탁이 있어요
이렇게 떠날 거라면
가슴 속에둔 내맘마져도 그대가 가져 가세요
혼자 너없이 살수 없을 거라
그대도 잘 알잖아요
비틀거리는 내모습을 보면 그대 맘도 아프잖아요
그대만 행복하면 그만인가요
더이상 나 같은건 없는 건가요
한번만 나를 한번만 나를 생각해주면 안돼나요#
반복
그래도 떠나 가네요
붙잡을수는 없겠죠
부디 나에게 사랑했다고 한번만 말해 주세요

13. I Have So Much to Say

You're leaving, my love
Will I never see you again
Please just tell me that you love me
Please, I beg of you
If you're going to leave me like this
Take my heart with you, as well
I can't live without you
You know that
It pains you to see me suffering like this
Is your happiness all that matters?
Is there nothing left for me?
Can't you spare a thought for me, just this once?
Repeat
But you're still leaving
I can't stop you
Please just tell me that you loved me