Текст и перевод песни SMTOWN - 14. 소원을 말해봐 (Genie)

14. 소원을 말해봐 (Genie)

Sowoneul malhaebwa

Sowoneul malhaebwa
Ni mamsokae itneun jageun ggoomeul malhaebwa
Ni meorieh itneun isanghyungeul geuryuhbwa
Geurigo nareul bwa
Nan nuh eh genie ya, ggoomiya, genie ya

Deurimkareul tago dallyuhbwa
Nun nae yupjariae anja
Geujuh iggeullim sokeh modoo dunjyuh
Gaseum bukcha teojyeo buhlyuhdo
Baram gyurae nallyeo buhlyuhdo
Jigeum isoon gan sesangeun nuh eh gut

Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I'm genie for your world)

Sowoneul malhaebwa
Jiroohan naldeuri nun jigyubji anni
Pyungbumhan senghwalae nun moodhyuh bulyutni
Ijae geuman ggaeuhna
Nun na eh superstar, shining star, superstar

Shimjangsori gateun ddullimae harley ae ni momeul matgyeobwa
Jihae isesangeun ojik nuh ae moodae
Hwanhosori gateun padoga nae gaseumen nuh ae cheh oni
Naneun nuh ae gil youngwonhan biggest fan

Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa

DJ! put it back on

Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa

Nan nul saranghae. nun na eh music
Nan nul saranghae. nun na eh gibbeum
Nan nul saranghae. nun na eh hengooni dwego shippuh
(Nuh eh fantasy leul soomgim ubshi malhaebwa
Naneun genie gileul boyeojoolgae
Niga gajin sowon soomgimubshi malhaebwa
Nuh eh genie naega deuruh joolgae

Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)

Sowoneul malhaebwa

14. Fais ton vœu (Genie)

Fais ton vœu

Fais ton vœu
Dis-moi le petit rêve que tu portes dans ton cœur
Dessine l'image que tu as en tête
Et regarde-moi
Je suis ton génie, ton rêve, ton génie

Monte sur mon dos et cours
Assieds-toi sur mes épaules
Jette tout dans ce tourbillon
Même si ton cœur bat la chamade et explose
Même si le vent t'emporte
Le monde d'aujourd'hui est à tes pieds

Oui, je t'aime
Je veux te donner tous les rêves et les joies du monde
Je suis la déesse de la chance qui veut exaucer tes vœux (tes vœux)
Fais ton vœu (Je suis ton génie, mon garçon)
Fais ton vœu (Je suis le génie de ton souhait)
Fais ton vœu (Je suis le génie de ton rêve)
Dis-le moi (Je suis le génie de ton monde)

Fais ton vœu
Ces jours monotones ne t'intéressent pas
Tu ne veux pas t'enfoncer dans une vie ordinaire
Arrête de t'inquiéter maintenant
Je suis ta superstar, shining star, superstar

Confie ton corps à la Harley qui vibre comme un battement de cœur
Le monde souterrain est juste ton podium
Le sol sous mes pieds résonne comme un bruit de foule, c'est ton reflet
Je suis ton fan inconditionnel, le plus grand fan

Oui, je t'aime
Je veux te donner tous les rêves et les joies du monde
Je suis la déesse de la chance qui veut exaucer tes vœux (tes vœux)
Fais ton vœu (Je suis ton génie, mon garçon)
Fais ton vœu (Je suis le génie de ton souhait)
Fais ton vœu (Je suis le génie de ton rêve)
Dis-le moi (Je suis le génie de ton monde)
Fais ton vœu

DJ ! Remets-la

Oui, je t'aime
Je veux te donner tous les rêves et les joies du monde
Je suis la déesse de la chance qui veut exaucer tes vœux (tes vœux)
Fais ton vœu

Je t'aime. C'est ma musique
Je t'aime. C'est mon bonheur
Je t'aime. Je veux être ton destin
(Dis-moi ton fantasme sans retenue
Je te montrerai le chemin du génie
Dis-moi ton désir sans hésitation
Je serai ton génie, je l'exaucerai

Fais ton vœu (Je suis ton génie, mon garçon)
Fais ton vœu (Je suis le génie de ton souhait)
Fais ton vœu (Je suis le génie de ton rêve)
Dis-le moi (Je suis le génie de ton monde)
Fais ton vœu (Je suis ton génie, mon garçon)
Fais ton vœu (Je suis le génie de ton souhait)

Fais ton vœu