Текст и перевод песни SMTOWN - 14. 소원을 말해봐 (Genie)

14. 소원을 말해봐 (Genie)

Sowoneul malhaebwa

Sowoneul malhaebwa
Ni mamsokae itneun jageun ggoomeul malhaebwa
Ni meorieh itneun isanghyungeul geuryuhbwa
Geurigo nareul bwa
Nan nuh eh genie ya, ggoomiya, genie ya

Deurimkareul tago dallyuhbwa
Nun nae yupjariae anja
Geujuh iggeullim sokeh modoo dunjyuh
Gaseum bukcha teojyeo buhlyuhdo
Baram gyurae nallyeo buhlyuhdo
Jigeum isoon gan sesangeun nuh eh gut

Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I'm genie for your world)

Sowoneul malhaebwa
Jiroohan naldeuri nun jigyubji anni
Pyungbumhan senghwalae nun moodhyuh bulyutni
Ijae geuman ggaeuhna
Nun na eh superstar, shining star, superstar

Shimjangsori gateun ddullimae harley ae ni momeul matgyeobwa
Jihae isesangeun ojik nuh ae moodae
Hwanhosori gateun padoga nae gaseumen nuh ae cheh oni
Naneun nuh ae gil youngwonhan biggest fan

Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa

DJ! put it back on

Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa

Nan nul saranghae. nun na eh music
Nan nul saranghae. nun na eh gibbeum
Nan nul saranghae. nun na eh hengooni dwego shippuh
(Nuh eh fantasy leul soomgim ubshi malhaebwa
Naneun genie gileul boyeojoolgae
Niga gajin sowon soomgimubshi malhaebwa
Nuh eh genie naega deuruh joolgae

Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)

Sowoneul malhaebwa

14. Загадай желание (Genie)

Загадывай желание

Загадывай желание
Расскажи мне о маленькой мечте, что хранится в твоем сердце
Нарисуй фантазию, что живет в твоей голове
А потом посмотри на меня
Я твой джинн, девочка, твой джинн

Закрой глаза и помечтай
Сядь под моими чарами
Забудь обо всем в этом мгновении
Даже если сердце забьется чаще
Даже если ветер будет сбивать с ног
Прямо сейчас весь мир – твой праздник

Да, я люблю тебя
Я хочу всегда исполнять все твои мечты и желания
Я богиня удачи, которая хочет осуществить твои желания (осуществить)
Загадывай желание (Я твой джинн, мальчик)
Загадывай желание (Я джинн для твоих желаний)
Загадывай желание (Я джинн для твоих мечтаний)
Просто скажи мне (Я джинн для твоего мира)

Загадывай желание
Серые будни не должны продолжаться вечно
Обычная жизнь не должна быть скучной
Теперь все изменится
Ты моя суперзвезда, сияющая звезда, суперзвезда

Почувствуй мое сердцебиение в ритме дроби
Весь мир сейчас – только твоя сцена
Словно волшебная мелодия, в моем сердце звучит только ты
Я твой самый преданный фанат

Да, я люблю тебя
Я хочу всегда исполнять все твои мечты и желания
Я богиня удачи, которая хочет осуществить твои желания (осуществить)
Загадывай желание (Я твой джинн, мальчик)
Загадывай желание (Я джинн для твоих желаний)
Загадывай желание (Я джинн для твоих мечтаний)
Просто скажи мне (Я джинн для твоего мира)
Загадывай желание

Диджей! Включи это снова

Да, я люблю тебя
Я хочу всегда исполнять все твои мечты и желания
Я богиня удачи, которая хочет осуществить твои желания (осуществить)
Загадывай желание

Я люблю тебя. Ты моя музыка
Я люблю тебя. Ты моя радость
Я люблю тебя. Я хочу быть твоей удачей
(Не стесняясь, расскажи о своих фантазиях
Я покажу тебе путь джинна
Не стесняясь, расскажи о своих заветных желаниях
Я, твой джинн, исполню их)

Загадывай желание (Я твой джинн, мальчик)
Загадывай желание (Я джинн для твоих желаний)
Загадывай желание (Я джинн для твоих мечтаний)
Просто скажи мне (Я джинн для твоего мира)
Загадывай желание (Я твой джинн, мальчик)
Загадывай желание (Я джинн для твоих желаний)

Загадывай желание