Amazing Kiss - SMTOWN перевод на немецкий

Amazing Kiss

우리 곁에 다가온 꿈을 잊고 싶지가 않아
그대의 입술과 내게 짓던 그 미소
바람 없는 밤 하늘 아래
우리 서로 함께 하면서
속삭이듯 시간을 함께 만들어가
별빛의 끝은 내 마음에 다가와
그대를 향한 사랑을 비추고

Amazing kiss
끝없이 빛나는 별
그 빛이 우릴 밝히고
서로의 마음도 희미하게 비추는 별
기적을 그리는 빛이 내게 닿을 때
하나의 별이 되어
I remember amazing kiss
This is only shooting star
우리의 영원을 믿어
기쁨과 사랑이 녹아버린 저 하늘에
하나의 별이 돼버린
Precious in my love turututu yeah

소리 없이 조용해진 내 마음속에 숨겨둔 그댈 향한 내 마음을 볼 수 있나요
파도에 실은 내 사랑과
바람에 스치는 설레임
조심스레 그대에게 말해주었죠
이렇게 우린 서로의 가슴속에
서로를 그리며 기다리고 있죠

Amazing kiss
어둠 속에 가려진 그 빛이 밝히는 곳에
살며시 기댄 두 그림자의 그 모습도
하나의 별 속에 담아 보이지 않게 담아두고 싶어
I remember amazing kiss
This is only shooting star
저 하늘에 빛나는 별
그 별들 속에서 우리의 사랑이 담긴
그대와 나만의 약속
Precious in my love turututu yeah

영원에 강한 그대의 사랑
어두운 끝의 빛을 밝혀요
언젠가 다시 만나 사랑할
그대만의 destiny
서로의 믿음으로 밝혀진
그 빛의 의미를 찾아서
I don't forget you woah
기다릴게요
Just the way you are
(Precious in my love yeah)
(Just the way you are)
(Precious in my love yeah)
(Just the way you are)

Amazing kiss
끝없이 빛나는 별
그 빛이 우릴 밝히고
서로의 마음도 희미하게 비추는 별
기적을 그리는 빛이 내게 닿을 때 하나의 별이 되어
I remember amazing kiss
This is only shooting star
(우리의) 영원을 믿어
I'm in love wow-ooh
녹아버린 저 하늘에 하나의 별이 돼버린
Precious in my love turututu yeah

Amazing kiss
어둠 속에 가려진 그 빛이 밝히는 곳에
살며시 기댄 두 그림자의 그 모습도
하나의 별 속에 담아 보이지 않게 담아두고 싶어

Amazing Kiss

Ich möchte den Traum nicht vergessen, der zu uns gekommen ist
Deine Lippen und das Lächeln, das du mir geschenkt hast
Unter dem Nachthimmel ohne Wind
Während wir beieinander sind
Gestalten wir flüsternd die Zeit gemeinsam
Das Ende des Sternenlichts erreicht mein Herz
Und erhellt die Liebe, die ich für dich empfinde

Amazing kiss
Ein endlos leuchtender Stern
Sein Licht erhellt uns
Ein Stern, der auch unsere Herzen schwach erleuchtet
Wenn mich das Licht berührt, das Wunder zeichnet
Zum einzigen Stern werde ich
I remember amazing kiss
This is only shooting star
Ich glaube an unsere Ewigkeit
An dem Himmel, wo Freude und Liebe verschmelzen
Ist er zu einem einzigen Stern geworden
Precious in my love turututu yeah

Kannst du die Gefühle in meinem still gewordenen Herzen sehen, die ich für dich verborgen habe?
Meine Liebe, getragen von den Wellen
Und die Aufregung, die der Wind streift
Vorsichtig habe ich es dir gesagt
So warten wir in den Herzen des anderen
Und sehnen uns dabei nach dem anderen

Amazing kiss
An dem Ort, den das vom Dunkel verhüllte Licht erhellt
Auch die Erscheinung der zwei Schatten, die sich sanft anlehnen
Möchte ich unsichtbar in einem einzigen Stern bewahren und halten wollen
I remember amazing kiss
This is only shooting star
Der leuchtende Stern am Himmel
Unter diesen Sternen unser Liebe innewohnende
Versprechen, das nur dir und mir gehört
Precious in my love turututu yeah

Deine zur Ewigkeit starke Liebe
Erhellt das Licht am dunklen Ende
Dein persönliches Schicksal
Das sich eines Tages wieder zur Liebe trifft
Durch den gegenseitigen Glauben erhellt
Suche ich nach der Bedeutung dieses Lichts
I don't forget you woah
Ich werde warten
Just the way you are
(Precious in my love yeah)
(Just the way you are)
(Precious in my love yeah)
(Just the way you are)

Amazing kiss
Ein endlos leuchtender Stern
Sein Licht erhellt uns
Ein Stern, der auch unsere Herzen schwach erleuchtet
Wenn mich das Licht berührt, das Wunder zeichnet, werde ich zum einzigen Stern
I remember amazing kiss
This is only shooting star
(Ich) glaube an unsere Ewigkeit
I'm in love wow-ooh
Am Himmel, wo sie verschmolzen, zu einem einzigen Stern geworden
Precious in my love turututu yeah

Amazing kiss
An dem Ort, den das vom Dunkel verhüllte Licht erhellt
Auch die Erscheinung der zwei Schatten, die sich sanft anlehnen
Möchte ich unsichtbar in einem einzigen Stern bewahren und halten wollen