Текст и перевод песни SMTOWN - Angel Eyes

Angel Eyes

Jingle-bell Jingle bell Jingle-bell Rock
Jingle-bells chime and Jingle -bell time
Dancin′ and prancin' in jingle-bell square
In the frosty air...

천사의 눈에 비친 세상이 따뜻하지만은 않겠죠
그래서 우린 아픔을 가진 사람을 위로 할 수 없었죠

뒤를 돌아보는 게 어렵지는 않아요
그저 마음을 열면 되는걸

얼어버린 그대 마음을 녹여줄께요.
내꿈에 모두를 초대해요

**Dance! Girl 하얗게 눈이 온 세상에 내려 모든 것이 하나같은 풍경
Dance! Boy 그렇게 우린 하나되는 거죠. 슬픔은 하늘로 날려버려요

천사의 날개처럼 흰눈이 마음속에 내려왔어요
눈물에 사는 슬픔, 그 아픔 뒤에 눈물 다 덮어 줄거예요

꿈을 꾸듯 날아요.나의 손을 잡아요 내온기를 느낄수 있나요
얼어버린 세상까지 녹일꺼예요.늘 우리사랑 함께라면

**Dance! Girl 하얗게 눈이 온 세상에 내려 모든 것이 하나같은 풍경
Dance! Boy 그렇게 우린 하나되는 거죠 슬픔은 하늘로 날려버려요

*Repeat Rap)하늘에선 눈이 내려와 내눈에선 눈물이 흘러와
알수없는 나의 미래와 복잡하기만한 내머리가 이런 편이나 저런편이나
어렴풋이 조차 모르겠지만 나나 that′s right 이대로 흘러가지 못해 내가 promise it

Jingle-bell Jingle bell Jingle-bell Rock
Jingle-bells chime and Jingle -bell time
Dancin' and prancin' in jingle-bell square
In the frosty air

우린 같은 희망이 있어요.내가 혼자가 아니란것
그게 나를 행복하게 할수 있겠죠 더 큰 세상을 만들겠죠

**Dance! Girl 하얗게 눈이 온 세상에 내려 모든 것이 하나같은 풍경
**Dance! Boy 그렇게 우린 하나되는 거죠. 슬픔은 하늘로 날려버려요

Dance! Girl 하얗게 눈이 온 세상에 내려 모든 것이 하나같은 풍경
Dance! Boy 그렇게 우린 하나되는 거죠. 슬픔은 하늘로 날려버려요

Jingle-bell Jingle bell Jingle-bell Rock
Jingle-bells chime and Jingle -bell time

Angel Eyes

Jingle-bell Jingle bell Jingle-bell Rock
Jingle-bells chime and Jingle -bell time
Dancin′ and prancin' in jingle-bell square
In the frosty air...

Le monde vu par les yeux d'un ange n'est pas forcément chaleureux,
C'est pourquoi nous ne pouvions pas réconforter ceux qui souffraient.

Il n'est pas difficile de regarder en arrière,
Il suffit d'ouvrir son cœur.

Je vais faire fondre ton cœur glacé.
J'invite tout le monde dans mon rêve.

**Danse ! Fille, la neige blanche couvre le monde, tout devient un paysage unique.
Danse ! Garçon, nous ne faisons qu'un. Faisons voler la tristesse au ciel.

Comme des ailes d'ange, la neige blanche est tombée dans mon cœur.
La tristesse qui vit dans les larmes, la douleur, je vais la recouvrir de larmes.

J'ai l'impression de voler dans un rêve. Prends ma main, peux-tu sentir ma chaleur ?
Je vais faire fondre le monde glacé. Tant que notre amour est ensemble.

**Danse ! Fille, la neige blanche couvre le monde, tout devient un paysage unique.
Danse ! Garçon, nous ne faisons qu'un. Faisons voler la tristesse au ciel.

*Repeat Rap) La neige tombe du ciel, les larmes coulent de mes yeux.
Mon avenir incertain et ma tête pleine de pensées complexes, d'un côté ou de l'autre,
Je n'en ai aucune idée, mais moi, that′s right, je ne peux pas laisser les choses aller comme ça, je le promets.

Jingle-bell Jingle bell Jingle-bell Rock
Jingle-bells chime and Jingle -bell time
Dancin' and prancin' in jingle-bell square
In the frosty air

Nous avons le même espoir. Je ne suis pas seul.
Cela me rend heureux, nous pouvons créer un monde plus grand.

**Danse ! Fille, la neige blanche couvre le monde, tout devient un paysage unique.
**Danse ! Garçon, nous ne faisons qu'un. Faisons voler la tristesse au ciel.

Danse ! Fille, la neige blanche couvre le monde, tout devient un paysage unique.
Danse ! Garçon, nous ne faisons qu'un. Faisons voler la tristesse au ciel.

Jingle-bell Jingle bell Jingle-bell Rock
Jingle-bells chime and Jingle -bell time