Текст и перевод песни SMTOWN - Believe

Believe

Girl,Let me prove that my love is real
I′ll give all my love to you,
Please Trust me

믿어요
첫눈에 반한다는 말을 믿어요
그대에겐 아니라고 말했지만
나를 경솔하게 바라볼까봐
감춰왔을 뿐이죠

사실 난
그대를 처음봤던 그 순간부터
온종일 그대생각에 살았었죠
아침에 눈뜨고 잠들 때까지
한 생각뿐이었죠

I believe in you
그댈 바라보는 이 시선가득
내가 갖고 있는
그댈 향한 마음 모두 담아 보내리
너무 쉽게 들키고
싶지않은 내 마음 알고있나요
그대 나를 훌쩍 떠나버릴것만
같은 두려움까지

그대

사랑은
가슴이 메일 듯한 설레임처럼
그렇게 숨막히는 그리움처럼

항상 변함없는 시선을 줘요
언제나 지금처럼

조금만
내가 마음을 놓을 수 있을만큼만
그대를 바라볼 수 있을만큼만
나의 가까이에 머무른다면
한없이 기쁘겠죠

I believe in you
그댈 바라보는 이 시선가득
내가 갖고 있는 그댈
향한 마음 모두 담아 보내리
너무 쉽게 들키고 싶지 않은
내 마음 알고 있나요
그대 나를 훌쩍 떠나버릴것만 같은
두려움까지

그대

이렇게 그대 곁에 있는다면
결국엔 아무것도 모른다면
얼마나 내가 그댈 사랑했는지

I believe in you
그댈 바라보는 이 시선가득
내가 갖고 있는 그댈
향한 마음 모두 담아 보내리
너무 쉽게 들키고 싶지 않은
내 마음 알고 있나요
그대 나를 훌쩍 떠나버릴것만 같은
두려움까지

I can't let you go
You are the only one in my life

Верю

Девушка, позволь мне доказать, что моя любовь настоящая
Я отдам тебе всю свою любовь,
Пожалуйста, доверься мне

Верю,
Верю в любовь с первого взгляда
Хотя тебе я говорил, что это не так,
Я боялся, что ты посмотришь на меня легкомысленно,
Поэтому скрывал свои чувства.

На самом деле я
С того самого момента, как впервые увидел тебя,
Жил, думая о тебе целыми днями.
С момента пробуждения и до самого сна
У меня была только одна мысль.

Я верю в тебя
Этим взглядом, полным любви к тебе,
Все свои чувства,
Которые я к тебе испытываю, я посылаю тебе.
Я не хочу, чтобы ты так легко
Узнала о моих чувствах, понимаешь?
Я боюсь, что ты вдруг
Просто оставишь меня.

Ты

Любовь
Это как волнение, от которого перехватывает дыхание,
Это как удушающая тоска.

Всегда смотри на меня так же,
Как сейчас.

Останься
Хоть ненадолго, чтобы я смог успокоиться,
Хоть ненадолго, чтобы я мог смотреть на тебя,
Если ты будешь рядом со мной,
Я буду безмерно счастлив.

Я верю в тебя
Этим взглядом, полным любви к тебе,
Все свои чувства,
Которые я к тебе испытываю, я посылаю тебе.
Я не хочу, чтобы ты так легко узнала
О моих чувствах, понимаешь?
Я боюсь, что ты вдруг просто оставишь
Меня.

Ты

Если я буду рядом с тобой вот так,
И в конце концов ты ничего не поймешь,
Насколько сильно я тебя люблю.

Я верю в тебя
Этим взглядом, полным любви к тебе,
Все свои чувства,
Которые я к тебе испытываю, я посылаю тебе.
Я не хочу, чтобы ты так легко узнала
О моих чувствах, понимаешь?
Я боюсь, что ты вдруг просто оставишь
Меня.

Я не могу отпустить тебя
Ты единственная в моей жизни