Fly to the Sky - Forever - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fly to the Sky - Forever




Forever
Навсегда
Cause mom said
Ведь мама говорила,
I'd be crossing borders
Что я пересеку границы,
Never be afraid even
Никогда не бойся, даже
When you're cornered
Когда ты загнан в угол.
Stand up straight, fight your way
Выпрямись, борись,
Fight your way, fight your way
Борись, борись.
Cause mom said
Ведь мама говорила,
I'd be crossing borders
Что я пересеку границы,
Never be afraid even
Никогда не бойся, даже
When you're cornered
Когда ты загнан в угол.
Stand up straight, fight your way
Выпрямись, борись,
Fight your way, fight your way
Борись, борись.
All these people here
Все эти люди здесь
Staring and looking at me
Смотрят на меня,
Shaking their heads eyes
Качают головами, глаза
Down strong on me
Устремлены на меня.
What's wrong with me?
Что со мной не так?
Can you tell me now?
Можешь сказать мне сейчас?
What's wrong with me?
Что со мной не так?
Can you tell me now?
Можешь сказать мне сейчас?
The anger, the cruelty, I deserve it
Гнев, жестокость, я заслуживаю этого.
And I'd do anything to
И я бы сделал все, чтобы
Be what they call perfect
Быть тем, кого они называют идеальным.
Then maybe I could find
Тогда, может быть, я смог бы найти
A place to call my own and belong
Место, которое я мог бы назвать своим, к которому я мог бы принадлежать,
But if only I was strong.
Но если бы только я был сильным.
I'll be walking with my eyes down
Я буду идти, опустив глаза,
Eyes down, eyes down
Опустив глаза, опустив глаза.
I'll keep my eyes down
Я буду держать глаза опущенными,
Eyes down, eyes down
Опустив глаза, опустив глаза.
'Cause mom said I'd be crossing borders
Ведь мама говорила, что я пересеку границы,
Never be afraid even when you're cornered
Никогда не бойся, даже когда ты загнан в угол.
Stand up straight, fight your way
Выпрямись, борись,
Fight your way, fight your way
Борись, борись.
Through the borders
Сквозь границы,
Through the borders
Сквозь границы,
Through the borders
Сквозь границы,
Fight your way, fight your way
Борись, борись.
Through the borders
Сквозь границы,
Through the borders
Сквозь границы,
Through the borders
Сквозь границы,
Fight your way, fight your way
Борись, борись.
Stand up, fall down, up again
Встань, упади, снова встань,
Up against the pressure I am in
Против давления, в котором я нахожусь.
Slowly but surely I begin
Медленно, но верно я начинаю,
Jumping trains 'cause I know I can win
Прыгаю в поезда, потому что знаю, что могу победить.
Oh fear not 'cause
О, не бойся, потому что
I know I'm in His hands
Я знаю, что я в Его руках.
Though I can't see
Хотя я не вижу,
I know there's a plan
Я знаю, что есть план.
So thick the fog but
Такой густой туман, но
I know I can trust
Я знаю, что могу доверять
The feelings that
Чувствам, которые
I feel when the roads rough
Я чувствую, когда дорога тяжела.
I gotta be tough with my eyes down
Я должен быть сильным, опустив глаза,
Eyes down, eyes down
Опустив глаза, опустив глаза.
Strong in my stance with my eyes down
Твердо стоять на ногах, опустив глаза,
Eyes down, eyes down
Опустив глаза, опустив глаза.
'Cause mom said
Ведь мама говорила,
I'd be crossing borders
Что я пересеку границы,
Never be afraid even
Никогда не бойся, даже
When you're cornered
Когда ты загнан в угол.
Stand up straight, fight your way
Выпрямись, борись,
Fight your way, fight your way
Борись, борись.
Through the borders
Сквозь границы,
Through the borders
Сквозь границы,
Through the borders
Сквозь границы,
Fight your way, fight your way
Борись, борись.
Through the borders
Сквозь границы,
Through the borders
Сквозь границы,
Through the borders
Сквозь границы,
Fight your way, fight your way
Борись, борись.
No, I won't play pretend
Нет, я не буду притворяться,
I can't pretend
Я не могу притворяться.
There's so much more up ahead
Впереди гораздо больше,
All that's up ahead
Все, что впереди.
No, I won't play pretend
Нет, я не буду притворяться,
There's so much more ahead
Впереди гораздо больше.
Through the borders
Сквозь границы,
Through the borders
Сквозь границы,
Through the borders
Сквозь границы,
Fight your way, fight your way
Борись, борись.
Through the borders
Сквозь границы,
Through the borders
Сквозь границы,
Through the borders
Сквозь границы,
Fight your way, fight your way
Борись, борись.
Through the borders
Сквозь границы,
Through the borders
Сквозь границы.





Авторы: Ed Kowalczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.