Текст и перевод песни SHINHWA - I pray 4 U - Remix

I pray 4 U - Remix

I pray for you
I wish for you
I pray for you
I wish for you

閉上眼睛 想我們以前的約定
那時的年輕 我沒有意識到分手的意義
你的眼淚和你美麗的心 我不曾懂得

你用那傷心的眼睛對我說珍重吧
你說你會永遠懷念我的

I pray for you
My memories of love 你到底在哪里
像那時一樣 我還是用年輕的心這樣等你
I wish for you 沒有能對你說的話現在可以說了
不知是什麼時候能再見
I pray for you

(Form a day one to the night all day everyday let me tell you what I talk about)
(Everybody wanna take ships, tall gon' fake this)
(Run'em out, baby girl check one, two yes I want you)
(And I never gon' hurt you, mean it for sure)
(Never tell a lie and I die for you everyting a nigga touch like spark it)

我的樣子變化很大 不像以前有些可怕
年輕時我不知道心痛沒能把愛情持續到永遠
那時我不懂你愛我的心

你也變化很多嗎 像天使一樣
只要有東西沒變 我就相信我們會再見

I pray for you
My memories of love 你到底在哪里
像那時一樣 我還是用年輕的心這樣等你
I wish for you 沒有能對你說的話現在可以說了
Oh baby, 不知是什麼時候能再見
I pray for you

會不會太遲了 你還好吧
每一天為你操心時 我都在為你祈禱著

How many times I have to cry
How many ways I have to try
也許你已經忘記了 tell me why

I pray for you
My memories of love 你到底在哪里
像那時一樣 我還是用年輕的心這樣等你
I wish for you 沒有能對你說的話現在可以說了
Oh baby, 不知是什麼時候能再見

I pray for you
My memories of love 你到底在哪里
像那時一樣 我還是用年輕的心這樣等你
I wish for you 沒有能對你說的話現在可以說了
Oh baby, 不知是什麼時候能再見
I pray for you

Я молюсь за тебя - Ремикс

Я молюсь за тебя
Я желаю тебе всего наилучшего
Я молюсь за тебя
Я желаю тебе всего наилучшего

Закрываю глаза, вспоминая наши прошлые обещания.
Тогда, будучи молодым, я не понимал, что значит расставание.
Твои слезы и твое прекрасное сердце - я не ценил их тогда.

Ты сказала мне «береги себя» своими грустными глазами.
Ты сказала, что будешь всегда помнить меня.

Я молюсь за тебя.
Мои воспоминания о любви… Где же ты сейчас?
Как и тогда, я все еще жду тебя с тем же молодым сердцем.
Я желаю тебе всего наилучшего. Слова, которые я не мог сказать тебе тогда, я могу сказать сейчас.
Не знаю, когда мы снова увидимся.
Я молюсь за тебя.

(С первого дня до самой ночи, каждый день, позволь мне рассказать тебе, о чем я говорю)
(Все хотят заполучить корабли, высокие будут фальшивить)
(Прогони их, детка, проверь раз, два, да, я хочу тебя)
(И я никогда не причиню тебе боль, клянусь)
(Никогда не солгу и умру за тебя, все, к чему я прикасаюсь, словно искрит)

Я сильно изменился, не похож на себя прежнего, возможно, даже пугаю.
В молодости я не понимал сердечной боли, не смог сохранить нашу любовь навсегда.
Тогда я не понимал твоего любящего сердца.

Ты тоже сильно изменилась? Ты словно ангел.
Если хоть что-то осталось прежним, я верю, что мы встретимся снова.

Я молюсь за тебя.
Мои воспоминания о любви… Где же ты сейчас?
Как и тогда, я все еще жду тебя с тем же молодым сердцем.
Я желаю тебе всего наилучшего. Слова, которые я не мог сказать тебе тогда, я могу сказать сейчас.
О, детка, не знаю, когда мы снова увидимся.
Я молюсь за тебя.

Не слишком ли поздно? Ты в порядке?
Каждый день, беспокоясь о тебе, я молюсь за тебя.

Сколько раз мне придется плакать?
Сколько способов мне придется перепробовать?
Может быть, ты уже забыла… скажи мне, почему.

Я молюсь за тебя.
Мои воспоминания о любви… Где же ты сейчас?
Как и тогда, я все еще жду тебя с тем же молодым сердцем.
Я желаю тебе всего наилучшего. Слова, которые я не мог сказать тебе тогда, я могу сказать сейчас.
О, детка, не знаю, когда мы снова увидимся.

Я молюсь за тебя.
Мои воспоминания о любви… Где же ты сейчас?
Как и тогда, я все еще жду тебя с тем же молодым сердцем.
Я желаю тебе всего наилучшего. Слова, которые я не мог сказать тебе тогда, я могу сказать сейчас.
О, детка, не знаю, когда мы снова увидимся.
Я молюсь за тебя.