Текст и перевод песни TRAX - Like A Dream

Like A Dream

Do you remember when love was new

We met in Spring time, the flowers were in bloom
Promised we would last forever
By September love grew colder

Seasons changed

Now every touch feels so strange
Wanna rewind to the old times
Before the apathy in your eyes

I′ll bite onto your lips, I'll bite onto my lips

Cause what we′ll say I think I already feel it
Don't let us fade into black, baby don't do that
Wanna make you see what I mean

Remember when your lips would get onto my lips

Yeah what we had was something good and we′ll miss it
Don′t say goodbye, we'll make it right
Just the way we want it to be, just like a dream

The air is full of unspoken words

Or just so many predictable answers
But it ain′t like we're together
For better or for better

How can I survive?

If I were to leave it all behind
I′ll be drifting, slowly fading
I need you to feel I'm alive

I′ll bite onto your lips, I'll bite onto my lips

Cause what we'll say I think I already feel it

Comme un rêve

Tu te souviens quand l'amour était nouveau ?

On s'est rencontrés au printemps, les fleurs étaient en pleine floraison
On s'était promis de durer éternellement
En septembre, l'amour s'est refroidi

Les saisons ont changé

Maintenant chaque contact me semble si étrange
J'aimerais revenir en arrière, à l'époque
Avant l'apathie dans tes yeux

Je vais mordre tes lèvres, je vais mordre mes lèvres

Parce que ce qu'on dira, je pense que je le ressens déjà
Ne nous laisse pas sombrer dans le noir, bébé, ne fais pas ça
J'ai envie que tu comprennes ce que je veux dire

Tu te souviens quand tes lèvres se posaient sur les miennes ?

Oui, ce qu'on avait était quelque chose de bien et on va le regretter
Ne dis pas au revoir, on va arranger les choses
Exactement comme on veut que ce soit, comme un rêve

L'air est plein de mots non dits

Ou juste tellement de réponses prévisibles
Mais ce n'est pas comme si on était ensemble
Pour le meilleur ou pour le pire

Comment puis-je survivre ?

Si je devais laisser tout derrière moi
Je serais à la dérive, en train de s'estomper lentement
J'ai besoin que tu sentes que je suis vivant

Je vais mordre tes lèvres, je vais mordre mes lèvres

Parce que ce qu'on dira, je pense que je le ressens déjà