Текст и перевод песни BoA - My boy

My boy

부러운가요 거리의 수많은
연인들 속에서 혼자이기 힘든가요
생각해 봤나요
사랑 속에서 언제 어느 때도
행복할 수 있다면요

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요
Be my lover oh! 사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one boy!

외로운가요 아무도 모르죠
그대 그 마음을
이젠 용기 가져봐요
I'll be loving U! will U my friend?
따라 해 봐요 why can't, oh why?
망설이지 말고 다가가서 말해봐요!

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요
Be my lover oh! 사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one boy!

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요
Be my lover oh! 사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one boy!

Only one! U are the only one!! charming one!(boy)
Only one! U are the only one!! charming one! (U are the only one for me)
Only one! U are the only one!! charming one!(my darling)
Only one! U are the only one!! charming one!(just A to Z)

나만 좋은지 그대도 좋은지 도무지 알 수가 없죠
Baby baby boy oh? oh?
나도 모르게 새까맣게 타는 맘 can't you feel my heart? look at my eyes
그렇게 되길 매일 기도하죠! (I wanna kiss, wanna dance, wanna be with you)
내맘 아나요 너무 떨리는 맘
털어놓고 싶은 맘을요

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요
Be my lover oh! 사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one moy!
나를 봐요

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요
Be my lover oh! 사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one boy!

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요(뭘 기다리나요)
Be my lover oh!
사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one boy!

Mon garçon

Es-tu jalouse de tous ces couples dans la rue ?
Est-ce difficile d'être seule parmi eux ?
Y as-tu pensé ?
Si tu pouvais être heureuse en amour, à tout moment, à tout endroit ?
Serais-tu heureuse ?

Sois mon amant, amuse-toi, trouve l'amour qui est seulement pour toi
Pars à l'aventure.
Sois mon amant, oh ! si tu avais quelqu'un de charmant à tes côtés
Tu es le seul garçon !

Te sens-tu seule ? Personne ne le sait.
Tes sentiments, ton cœur.
Maintenant, sois courageux.
Je t'aimerai ! Seras-tu mon ami ?
Répète après moi : pourquoi pas, oh pourquoi ?
N'hésite pas, approche-toi et dis-le !

Sois mon amant, amuse-toi, trouve l'amour qui est seulement pour toi
Pars à l'aventure.
Sois mon amant, oh ! si tu avais quelqu'un de charmant à tes côtés
Tu es le seul garçon !

Sois mon amant, amuse-toi, trouve l'amour qui est seulement pour toi
Pars à l'aventure.
Sois mon amant, oh ! si tu avais quelqu'un de charmant à tes côtés
Tu es le seul garçon !

Le seul ! Tu es le seul ! Un garçon charmant !
Le seul ! Tu es le seul ! Un garçon charmant ! (Tu es le seul pour moi)
Le seul ! Tu es le seul ! Un garçon charmant ! (Mon chéri)
Le seul ! Tu es le seul ! Un garçon charmant ! (Tout simplement de A à Z)

Est-ce que je suis la seule à me sentir bien, ou est-ce que tu te sens bien aussi ? Je ne peux pas le savoir.
Bébé, bébé garçon, oh ? oh ?
Je ne peux pas m'empêcher de me consumer de l'intérieur, ne sens-tu pas mon cœur ? Regarde mes yeux.
J'espère chaque jour que cela se produira ! (J'ai envie d'embrasser, de danser, d'être avec toi)
Tu connais mon cœur ? Il bat si fort.
Je veux te dire ce que je ressens.

Sois mon amant, amuse-toi, trouve l'amour qui est seulement pour toi
Pars à l'aventure.
Sois mon amant, oh ! si tu avais quelqu'un de charmant à tes côtés
Tu es le seul garçon !
Regarde-moi.

Sois mon amant, amuse-toi, trouve l'amour qui est seulement pour toi
Pars à l'aventure.
Sois mon amant, oh ! si tu avais quelqu'un de charmant à tes côtés
Tu es le seul garçon !

Sois mon amant, amuse-toi, trouve l'amour qui est seulement pour toi
Pars à l'aventure (Qu'est-ce que tu attends ?)
Sois mon amant, oh !
Si tu avais quelqu'un de charmant à tes côtés
Tu es le seul garçon !