SMTOWN - Paradox - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SMTOWN - Paradox




Paradox
Paradoxe
Insane Yeah
Insensé Oui
뭐가 대단해, 그렇게 살면돼 yeah
Qu'est-ce qui est si génial, tout le monde peut vivre comme ça oui
내가 살아남는 법을 욕은 해도
Même si tu insultes la façon dont je survis
내가 되고 싶지 그래?
Tu veux être moi, n'est-ce pas ?
싸바 싸바 하며 대충 때워
On fait semblant de s'entendre, on fait juste le minimum
처리 했으니까 3차 가자 Huh
On a tout fini, allons à la troisième étape Huh
개벽을 기다리던 사람도
Celui qui attendait la transformation
평온만을 소망하는 민심도
Le peuple qui aspire à la paix
거짓말로 지쳐버렸고
Ils étaient épuisés par ces mensonges
굶주린 자기 배만 채웠던
Ils ont juste rempli leurs estomacs affamés
어르신네들아 피가 되어도
Messieurs, même si c'est du sang
살이 돼줘도 모자랐던가
Même si c'est de la chair, n'était-ce pas assez ?
세상을 손안에 넣고
Tu penses pouvoir tout contrôler
휘둘러도 된다고 믿는가
Avec le monde entier dans tes mains ?
내가 미쳐 당신은 보기 좋게
Je deviens fou, et tu trouves ça beau
여기서 내리고 바닥에서 끝-
On arrête ici, on finit sur le sol-
하나로 하늘을 전부
Tu crois pouvoir couvrir tout le ciel
가릴 수도 있다고 믿는가
D'une seule main ?
언제까지 모래로 성을 쌓겠는가
Combien de temps vas-tu continuer à construire des châteaux de sable ?
몰라 내가 사는 인생 말이야
Tu ne connais pas ma vie
이해하기 힘들겠지
Tu auras du mal à comprendre
심오한 세계를 말이지
Ce monde profond, tu vois
따위는 쳐다볼 없는 나무야
Tu es un arbre que tu ne peux même pas regarder
같은 것은 꿈도 없어 웃겨
Tu ne peux même pas rêver, c'est ridicule
생각해봐 얼마나 공들였는데 말이야
Pense à combien de temps j'ai mis pour cela
걱정 이번 건은 봐뒀어
Ne t'inquiète pas, je me suis occupé de ça
열매들 탐스럽게 익는 시간문제
Mes fruits mûrissent, c'est une question de temps
세상을 손안에 넣고
Tu penses pouvoir tout contrôler
휘둘러도 된다고 믿는가
Avec le monde entier dans tes mains ?
내가 미쳐 당신은 보기 좋게
Je deviens fou, et tu trouves ça beau
여기서 내리고 바닥에서 끝-
On arrête ici, on finit sur le sol-
하나로 하늘을 전부
Tu crois pouvoir couvrir tout le ciel
가릴 수도 있다고 믿는가
D'une seule main ?
언제까지 모래로 성을 쌓겠는가
Combien de temps vas-tu continuer à construire des châteaux de sable ?
시련들을 이겨내 땅을 지킨 우리들
Nous avons survécu à de longues épreuves, nous avons protégé cette terre
모두 같은 꿈을 꾸는
Nous avons tous le même rêve
서로 의지하고 보다 밝은 미래로
Nous nous soutenons les uns les autres, vers un avenir plus radieux
함께 걸어가는
Marchons ensemble
어둠 속에 갇혀 길을 잃어버린 자,
Celui qui est enfermé dans l'obscurité et qui a perdu son chemin,
이제 그만 눈을 떠라 때가 왔다
Il est temps de te réveiller
어둠 속에 묻혀 숨을 죽여 버린 자,
Celui qui se cache dans l'obscurité et qui retient son souffle,
이제 그만 눈을 떠라 때가 왔다
Il est temps de te réveiller
기회가 있는 꿈이 실현되는 삶이 있는
Une terre il y a des opportunités, il y a une vie les rêves deviennent réalité
정의로운 자가 주인 되는
Un endroit les justes sont les maîtres
이상은 포기할 없어 이젠
Nous ne pouvons plus abandonner, maintenant nous devons tous
돌려받아야만
Être remboursés
세상을 손안에 넣고
Tu penses pouvoir tout contrôler
휘둘러도 된다고 믿는가
Avec le monde entier dans tes mains ?
Oh no, 허튼 생각
Oh non, ne rêve pas
닥치고 이걸 여긴 니가 버린
Tais-toi et regarde, c'est la terre que tu as abandonnée
하나로 하늘을 전부
Tu crois pouvoir couvrir tout le ciel
가릴 수도 있다고 믿는가
D'une seule main ?
언제까지 모래로 성을 쌓겠는가
Combien de temps vas-tu continuer à construire des châteaux de sable ?
We must going back, the name of jutice
Nous devons y retourner, au nom de la justice
Freedom ′Our territory' my word forth
Liberté ′Notre territoire′ ma parole est tenue
New paradigm
Nouveau paradigme
Time of decision. live or die
Le temps de la décision. Vivre ou mourir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.