Текст и перевод песни SMTOWN - SCAR (Sung by SHINee)

SCAR (Sung by SHINee)

Cheombuteo sijakdo maraya haesseo
Niga ddeonagan keu sunkan buteo
Dein nae sangcheoneun deo kkeojyeoman kasseo
Amudo moreuge (sumgyeodo)
Aesseo keunyang oimyeon (haebwado)
Amulji anhneun nae mam hankeuseokeseo
Jaranan keu hyongteomankkeum apawa

Neoman isseumyeon dwae dorawajweo
Neoman saranghaettgo da mideosseo
Neol nohchiji mothae neol ddeonaji mothae
Dashi dorawajwo
Apeun kieokdeureun kajyeokajwo
Doryeonaebwado nae soge ittneun
Nae kipeun sangcheodo neolhyanghan miryeondo
Modu kajyeokajwo
Chadichan neoui ibsure majimak touch
Sunkan kipeojyeo ganeun eodum soge
Siryeojin hushImi kabyeowojyeo beorin neoui hyangki
Sumjocha meojeobeorin deuthan chakaun nunkil
Munsincheoreom jiwojiji anhneun dokhan sangcheo
Amuryeohji anhke useodo
Aesseo neoreul jiuryeo haedo
Mareuji anhneun nae mam hankeu seogeseo
Heureudeon keu nunmul mankkeum apawa

Neoman isseumyeon dwae dorawajweo
Neoman saranghaettgo da mideosseo
Neol nohchiji mothae neol ddeonaji mothae
Dashi dorawajwo
Apeun kieokdeureun kajyeokajwo
Doryeonaebwado nae soge ittneun
Nae kipeun sangcheodo neolhyanghan miryeondo
Modu kajyeokajwo
Jjitkyeobeorin nae mameun neomani natge har su isseo
Naega sirheun ge waeya mudjiman byeinmyeongjocha eobtgo

Neoman isseumyeon dwae dorawajweo
Neoman saranghaettgo da mideosseo
Neol nohchiji mothae neol ddeonaji mothae
Dashi dorawajwo
Apeun kieokdeureun kajyeokajwo
Doryeonaebwado nae soge ittneunNae
Kipeun sangcheodo neolhyanghan miryeondo
Modu kajyeokajwo

Keukhan kotong soge namkyeojin
Kkaejyeobeorin neomanui hyungteo
Torajyeobeorin naui maeum hankeuseok
Namabeorin namanui bameun
Mori soge kadhyeoittneun koeokdeure
Damkyeoittneun ondoreul kieokhaejweo
Sikan soge jichyeoittneun
Sangcheodeuri swir su ittke
Jeobal dorawajweo

SCAR (Sung by SHINee)

In the wounded darkness you lie
The scar you carry breaks my heart
It cuts me deep like a razor blade
Still even forever (in the dark)
Even if I disappear (in the darkness)
My never-ending love for you is hidden
I can't let go of the monster that you've become

If you're with me, I'll come back to life
If you love me, hold my hand
I'll chase you and catch you, don't let go
Come back to me
Let's erase these painful memories
Even in the abyss, I'll be there for you
This painful scar is the proof of our love
Let's erase it together
Your alluring gaze drives me crazy
Like a moth to a flame
Your tempting scent, your intoxicating aura
The taste of despair lingers on my lips
This unbearable pain will never end
Even if I hate myself
If I can be with you
I'm stuck in this endless loop
I can't escape this monster that you've become

If you're with me, I'll come back to life
If you love me, hold my hand
I'll chase you and catch you, don't let go
Come back to me
Let's erase these painful memories
Even in the abyss, I'll be there for you
This painful scar is the proof of our love
Let's erase it together
My trembling body yearns for your touch
I know I'm selfish, but I can't let you go

If you're with me, I'll come back to life
If you love me, hold my hand
I'll chase you and catch you, don't let go
Come back to me
Let's erase these painful memories
Even in the abyss, I'll be there for youNae
This painful scar is the proof of our love
Let's erase it together

In this broken mirror, I see
Your shattered image, haunting me
My broken heart aches with every breath
My trembling lips whisper your name
In the depths of despair, I hear
Your distant cries, calling out my name
Through the darkest nights, I search
For the scars we share, the pain we've endured
I'll come back to you