Текст и перевод песни SMTOWN - Tell Me Baby

Tell Me Baby

어제밤 새벽에
너의 다른 여자 친구에게서
전화 왔어
처음 부터 믿을 수 없는
얘기들로 내 목소린
점점 떨리고 있었지
내가 알고 있는 넌
전혀 다른 사람이란걸 알고
날 너무 슬프게 했어 Tell Me Baby

얼마만큼 날 속여온건지
그녀와 보낸 시간이 있었는지
나와 보낸 그 많은 시간중
나에겐 너밖에 없는데
슬픔은 나 혼자 감당할 수 없어
I don't Wanna Play That Game
이제는 달라졌어
Tell Me Baby

가끔씩 너와 연락이 안될땐
난 한번도 널 의심 한적 없었지
아무 것도 모르던난
너만 걱정 했을뿐
그런 나에게 남은건
이젠 상처뿐

내가 알고 있는 넌
전혀 다른 사람이란걸 알고
날 너무 슬프게 했어 Tell Me Baby

얼마만큼 날 속여온건지
그녀와 보낸 시간이 있었는지
나와 보낸 그 많은 시간중
나에겐 너밖에 없는데
슬픔은 나 혼자 감당할 수 없어
I don't Wanna Play That Game
이제는 달라졌어
Tell Me Baby

나를 사랑한다 말해주던
그대가 왜 이러는지 OH NO BOY
왜 날 사랑한거야
난 너의 전부가 아닌걸 그래도 널 믿고 싶어
NO

나에게 말해줘
I Want You to Tell Me Baby

얼마만큼 날 속여온건지
그녀와 보낸 시간이 있었는지
나와 보낸 그 많은 시간중
나에겐 너밖에 없는데 슬픔은
나 혼자 감당할 수 없어
I don't Wanna Play That Game
이제는 달라졌어
Tell Me Baby

얼마만큼 날 속여온건지
그녀와 보낸 시간이 있었는지
나와 보낸 그 많은 시간중
나에겐 너밖에 없는데 슬픔은
나 혼자 감당할 수 없어
I don't Wanna Play That Game
이제는 달라졌어
Tell Me Baby

Dis-moi bébé

La nuit dernière, à l'aube
J'ai reçu un appel
De ta petite amie
Dès le départ, c'était impossible à croire
Ses paroles ont fait
Trembler ma voix de plus en plus
Je réalise que celui que je connais
Est une personne totalement différente
Tu m'as brisé le cœur, dis-moi bébé

Jusqu'où as-tu menti ?
As-tu passé du temps avec elle ?
Parmi tout ce temps passé ensemble
Je n'avais que toi
Je ne peux supporter cette tristesse seule
Je ne veux pas jouer à ce jeu
Tout a changé maintenant
Dis-moi bébé

Parfois, quand je n'arrivais pas à te joindre
Je n'ai jamais douté de toi, pas une seule fois
Je ne savais rien du tout
Je m'inquiétais seulement pour toi
Tout ce qu'il me reste
Ce sont des blessures maintenant

Je réalise que celui que je connais
Est une personne totalement différente
Tu m'as brisé le cœur, dis-moi bébé

Jusqu'où as-tu menti ?
As-tu passé du temps avec elle ?
Parmi tout ce temps passé ensemble
Je n'avais que toi
Je ne peux supporter cette tristesse seule
Je ne veux pas jouer à ce jeu
Tout a changé maintenant
Dis-moi bébé

Toi qui disais m'aimer
Pourquoi fais-tu ça ? OH NO BOY
Pourquoi m'as-tu aimée ?
Je ne suis pas tout pour toi, mais je veux toujours te croire
NON

Dis-le moi
Je veux que tu me le dises bébé

Jusqu'où as-tu menti ?
As-tu passé du temps avec elle ?
Parmi tout ce temps passé ensemble
Je n'avais que toi, la tristesse
Je ne peux la supporter seule
Je ne veux pas jouer à ce jeu
Tout a changé maintenant
Dis-moi bébé

Jusqu'où as-tu menti ?
As-tu passé du temps avec elle ?
Parmi tout ce temps passé ensemble
Je n'avais que toi, la tristesse
Je ne peux la supporter seule
Je ne veux pas jouer à ce jeu
Tout a changé maintenant
Dis-moi bébé