Текст и перевод песни SMTOWN - The Club

The Club

Uh yeah 2006
I′m Rain
Turn it up yo
모두다 one two three
리듬을 느껴 everybody
시간은 쉬지않고 벌써 세시
Dance dance
The club is jumping
여기선 모두 잊어봐
음악과 춤만 있을 뿐야
리듬에 이 순간을 맡긴 채로
Dance dance
The club is jumping
무대위에 올라서면 할 수 있어
이 밤의 주인공은 바로 나
날 둘러싼 사람중에
날 원하는 섹시한
너의 시선 느꼈어
니가 들어왔을 때
처음 봤을 때부터
나는 너를 느꼈어
Come on come on come on
남잔 다들 똑같아
아니라고 하지마
너도 나를 원하지
Come on come on come on
모두다 one two three
리듬을 느껴 everybody
시간은 쉬지않고 벌써 세시
Dance dance
The club is jumping
여기선 모두 잊어 봐
음악과 춤만 있을뿐야
리듬에 이 순간을 맡긴채로
Dance dance
The club is jumping
이제는 그만 솔직해 봐
날 원한다면
망설이지 말고
빨리 말을 해
늦기 전에 나를 잡아
더 지나가면
나는 떠나 버릴껄
니가 들어왔을 때
처음 봤을 때부터
나는 너를 느꼈어
Come on come on come on
남잔 다들 똑같아
아니라고 하지마
너도 나를 원하지
Come on come on come on
모두다 one two three
리듬을 느껴 everybody
시간은 쉬지않고 벌써 세시
Dance dance
The club is jumping
여기선 모두 잊어 봐
음악과 춤만 있을뿐야
리듬에 이 순간을 맡긴채로
Dance dance
The club is jumping
In the club
In the rain
눈이 마주치네
한눈에 너와 내가
하나가 되었네
너의 눈빛을
나에게 마주치고
니 손을 내 어깨위로
그리고 스며드는 밤의
미로 그 위로
Let the rain make
You get wet
Head to the get mad
이 밤의 열정을 다해
너의 몸짓에 반해
두려워 할 필요가 없어
나에게 니 몸을 맡기었어
모든 건 나에게 달려있어
이제는 돌이킬수도 없어
모두다 one two three
리듬을 느껴 everybody
시간은 쉬지않고 벌써 세시
Dance dance
The club is jumping
여기선 모두 잊어 봐
음악과 춤만 있을뿐야
리듬에 이 순간을 맡긴채로
Dance dance
The club is jumping
모두다 one two three
리듬을 느껴 everybody
Dance dance
The club is jumping
여기선 모두 잊어봐
음악과 춤만 있을뿐야
리듬에 이 순간을 맡긴채로
Dance dance
The club is jumping
여기선 모두 잊어봐
음악과 춤만 있을뿐야
리듬에 이 순간을 맡긴채로
Dance dance
The club is jumping

Le Club

Ouais, 2006
Je suis Rain
Monte le son, mec
Tout le monde, un, deux, trois
Sentez le rythme, tout le monde
Le temps ne s'arrête pas, il est déjà trois heures
Danse, danse
Le club est en feu
Oublie tout ici
Il n'y a que la musique et la danse
Laisse-toi porter par le rythme en ce moment
Danse, danse
Le club est en feu
Sur scène, tu peux tout faire
Je suis la star de cette nuit
Parmi les gens qui m'entourent
J'ai senti ton regard sexy
Qui me désire
Quand tu es entré
Dès le premier regard
Je t'ai senti
Vas-y, vas-y, vas-y
Les mecs sont tous pareils
Ne dis pas non
Tu me veux aussi
Vas-y, vas-y, vas-y
Tout le monde, un, deux, trois
Sentez le rythme, tout le monde
Le temps ne s'arrête pas, il est déjà trois heures
Danse, danse
Le club est en feu
Oublie tout ici
Il n'y a que la musique et la danse
Laisse-toi porter par le rythme en ce moment
Danse, danse
Le club est en feu
Sois honnête, maintenant
Si tu me veux
N'hésite pas
Dis-le vite
Attrape-moi avant qu'il ne soit trop tard
Si tu attends trop longtemps
Je m'en irai
Quand tu es entré
Dès le premier regard
Je t'ai senti
Vas-y, vas-y, vas-y
Les mecs sont tous pareils
Ne dis pas non
Tu me veux aussi
Vas-y, vas-y, vas-y
Tout le monde, un, deux, trois
Sentez le rythme, tout le monde
Le temps ne s'arrête pas, il est déjà trois heures
Danse, danse
Le club est en feu
Oublie tout ici
Il n'y a que la musique et la danse
Laisse-toi porter par le rythme en ce moment
Danse, danse
Le club est en feu
Dans le club
Sous la pluie
Nos regards se croisent
En un clin d'œil, toi et moi
Nous ne faisons qu'un
Ton regard
Rencontre le mien
Ta main sur mon épaule
Et la nuit s'infiltre
Dans le labyrinthe au-dessus
Laisse la pluie
Te mouiller
Dirige-toi vers la folie
Avec la passion de cette nuit
Je suis fasciné par tes mouvements
Tu n'as pas à avoir peur
Tu t'es abandonnée à moi
Tout dépend de moi
Il n'y a plus de retour en arrière
Tout le monde, un, deux, trois
Sentez le rythme, tout le monde
Le temps ne s'arrête pas, il est déjà trois heures
Danse, danse
Le club est en feu
Oublie tout ici
Il n'y a que la musique et la danse
Laisse-toi porter par le rythme en ce moment
Danse, danse
Le club est en feu
Tout le monde, un, deux, trois
Sentez le rythme, tout le monde
Danse, danse
Le club est en feu
Oublie tout ici
Il n'y a que la musique et la danse
Laisse-toi porter par le rythme en ce moment
Danse, danse
Le club est en feu
Oublie tout ici
Il n'y a que la musique et la danse
Laisse-toi porter par le rythme en ce moment
Danse, danse
Le club est en feu