This is Your Day (for every child, UNICEF) - SMTOWN перевод на немецкий

This is Your Day (for every child, UNICEF)

넌 그대로 축복이란 걸
환하게 미랠 밝혀줄 갓 태어난 불빛
널 소중하게 지켜줘야 돼 우린
너무도 잘 알고 있는데

마주한 어둠 속에 눈을 감으면
단 한 걸음도 더 나아가지 못해
이제 손을 내밀어 안을게
For every child, do the best thing we can

This is your day
넌 마음껏 행복해
더 웃고 울고 배우고
이 세상에 등불이 돼주렴

This is our day
더 밝게 빛날 때
이 세상은 길을 찾아 행복해져
더 환하게 웃어줘
This is your day

모두가 꿈꾸는 저 paradise
힘겹게 하루를 버틴 네겐 꿈같은
바꿀 힘이 우리에겐 있잖아
지금이 시작해야 될 때

나눔은 주는 게 아닌
밝은 미래가
다시 눈앞에 더 펼쳐지는 것
행복한 그 눈빛이 다 말해줘
선택한 길은 옳다는 걸

This is your day
더 아프지 않게
온전한 사랑 속에서
그 안에서 피어나 주기를

This is your day
새롭게 시작해
너 원하는 건 모두 다 될 수 있어
We know 힘에 겨워도
넌 이겨 낼 테니까

This is your day
넌 마음껏 행복해
더 웃고 울고 배우고
이 세상에 등불이 돼주렴

This is our day
더 밝게 빛날 때
이 세상은 길을 찾아 행복해져
더 환하게 웃어줘 this is your day

Dies ist dein Tag (für jedes Kind, UNICEF)

Du selbst bist ein Segen
Hell leuchtendes Licht, das die Zukunft erleuchtet
Wir müssen dich behüten und beschützen
Das wissen wir nur allzu gut

Schließt du die Augen in begegneter Dunkelheit
Kannst du keinen Schritt weitergehen
Nun reiche ich dir die Hand, halte dich fest
Für jedes Kind tun wir unser Bestes

Dies ist dein Tag
Sei unbesorgt glücklich
Lerne mehr zu lachen, weinen und erfahren
Werde das Licht dieser Welt

Dies ist unser Tag
Wenn du strahlender leuchtest
Findet diese Welt ihren Weg zum Glücklichsein
Lächle noch heller
Dies ist dein Tag

Dieses Paradies, von dem alle träumen
Ist für dich, die mühsam Tage besteht, wie ein Traum
Doch wir haben die Kraft, es zu ändern
Jetzt müssen wir beginnen

Teilen heißt nicht geben
Sondern dass eine helle Zukunft
Sich erneut vor den Augen entfaltet
Dein froher Blick sagt alles
Dass der gewählte Weg richtig ist

Dies ist dein Tag
Damit du nicht mehr leidest
In vollkommener Liebe
Erblühe darin bitte

Dies ist dein Tag
Beginne aufs Neue
Alles, was du dir wünschst, kann wahr werden
Wir wissen, selbst wenn es schwer ist
Wirst du es überwinden

Dies ist dein Tag
Sei unbesorgt glücklich
Lerne mehr zu lachen, weinen und erfahren
Werde das Licht dieser Welt

Dies ist unser Tag
Wenn du strahlender leuchtest
Findet diese Welt ihren Weg zum Glücklichsein
Lächle noch heller dies ist dein Tag