Too Good - SMTOWN перевод на немецкий

Too Good

언제나 눈을 뜨면 먼 시간 뛰어넘어
내게 전해져 오는 한 마음이 있네요
가만히 볼을 스치던 손길
추억으로 난 견뎌나가요
그 어떤 슬픔 와도 괜찮을거예요
우리 약속 했었던가요 영원하자고
이 마음이 전해지고 있나요
그저 바라만 보는 만큼
마음은 가득차
Oh baby 항상 이런걸요
내 눈물 모두 모아
그대에게 드릴래요
아프지는 않겠지만 쉽지도 않겠죠
내가 가진 자유로 그대를
완전히 가질래요 영원히
언제라도 여기서 기다릴게요
내게만 보였던 그얼굴
눈속 가득한
그대만의 진심어린 미소도
우리 약속한 이 세상에
이 삶의 절반은
Oh baby 당신 뿐이기에
어쩌면 많이 힘들지도 몰라요
조금씩 걸어나가요 손을 꼭 잡고
귀를 기울여 함께 들었던 노래
한번더 불러 줘요
영원히 이대로
우리 약속 했었던가요
영원하자고
이 마음이 전해지고 있나요
그저 바라만 보는 만큼
마음은 가득차
Oh baby 눈을 감고 들어요
모두가 이토록 선명해진 걸요
진심어린 미소도
약속한 이 세상에
이삶의 절반은
Oh baby 당신 뿐이기에

Too Good

Immer wenn ich die Augen öffne, springe ich über weite Zeit
Ein Herz erreicht mich, das von ferne kommt
Deine Hand, die sanft meine Wange streifte
Irrlichtere ich durch Erinnerungen weiter
Jede Trauer mag kommen, mir wird es gut gehen
Versprachen wir uns ewige Unendlichkeit?
Trifft dieses Herz wohl sein Ziel wirklich
Obwohl ich nur still zu schauen wag
Füllt es mein Herz ganz voll
Oh Baby, immer ist es so
Alle meine Tränen sammle ich
Sprich, ich schenke sie dir nun
Schon ohne Schmerz, doch schwer wird's sein
Mit all meiner Freiheit wird dich mein
Herz für alle Zeiten ganz umfassen
Ich werde stets und stets hier hoffen
Dies Antlitz, mir allein gezeigt
So von Schnee ganz angefüllt
Dein echtes Lächeln, nur dein eigen
In der Welt, die wir versprachen
Ist die Hälfte dieses Lebens
Oh Baby, nur in dir bestehend
Vielleicht auch schwer wird vieles liegen
Geh'n wir Schritt um Schritt, Hände haltend
Das Lied, dem wir zusammen lauschten
Bitte sing noch einmal für mich
Für immer in die Zeit geprägt
Versprachen wir uns wahrlich einst
Ewig möge es doch währen
Trifft dieses Herz wohl sein Ziel wirklich
Obwohl ich nur still zu schauen wag
Füllt es mein Herz ganz voll
Oh Baby, schließ die Augen, du
Wie bringenschafft steht alles vor mir
Dein echtes Lächeln, nur dein eigen
In der Welt, die wir versprachen
Ist die Hälfte dieses Lebens
Oh Baby, nur in dir bestehend