Текст и перевод песни SHINHWA - We wish you a merry christmas

We wish you a merry christmas

깊은 시간 속에서 오늘도 나
할 수 없었던 일
또 하나의 기대
그댈 원하는 날 봤죠

바래진 그림들 속에
익숙한 그대의 모습
이미 내 곁에는 올해
또 다른 날들
우리 내일이 밝아도
오늘과 똑같은 얘기
너와 우리만의 얘기
가득 차기를

깊이 잠든 니 얼굴 바라본 날
그 흩날린 은빛
그 겨울 속 그 때
이제 세상을 보아요

별빛에 가려진 물결
짙어진 그 안의 모습
이미 우리 곁에 머문
또 다른 날들
우리 다음이 되어도
지금과 똑같은 얘기
너와 우리만을 비춘
모습뿐이길

As the time slowly passes through the moonlight
Double clouds through the darkness we better shine
It′s you that I find, abuses heartbroken and abuses
People look at it like this I'm like pow what just I did

지친 내 맘에 불어온 시원한 바람
비바람 속에 찾아낸 나만에 사랑
내 가슴에 전해진 소중한 나만에 너
이 세상 무엇과도 바꿀 수 없는 너

오늘 널 느낀 우리의 시간
아침 햇살 속의 널
스친 날 향한 바람 너머
I believe in your love
처음 널 본 것처럼

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And Happy New Year
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And Happy New Year

We wish you a Merry Christmas
And Happy New Year

Счастливого Рождества

В глубине времени, сегодня я снова
Не смог сделать то,
На что так надеялся.
Я видел, как ты желала этого.

Среди выцветших картин
Твой знакомый образ.
В этом году рядом со мной уже
Другие дни.
Даже если наше завтра будет светлым,
Пусть наши разговоры останутся такими же,
Только наши с тобой,
Пусть они наполняют нас.

В тот день, когда я смотрел на твое спящее лицо,
На ту развевающуюся серебряную пыль,
В ту зиму, в тот момент,
Теперь взгляни на мир.

Волны, скрытые звездным светом,
И твой образ, ставший в них глубже.
Уже другие дни остались с нами,
Другие дни.
Даже если наступит следующий день,
Пусть наши разговоры останутся такими же,
Освещающими только тебя и меня,
Только такими.

Время медленно течет сквозь лунный свет
Сквозь тьму, сквозь двойные облака, мы будем сиять ярче
Это ты, кого я нашел, израненная и разбитая
Люди смотрят на это так, а я такой: "Вот что я только что сделал"

Прохладный ветер, подувший в мое измученное сердце
В буре я нашел свою единственную любовь
В моем сердце живет драгоценная, моя единственная, ты
Ни на что в этом мире я тебя не променяю

Сегодняшнее наше время, когда я чувствовал тебя
Тебя в утренних лучах солнца
Ветер, коснувшийся меня, устремленный к тебе
Я верю в твою любовь
Как будто вижу тебя впервые

Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
И счастливого Нового года
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
И счастливого Нового года

Счастливого Рождества
И счастливого Нового года