Wedding - SMTOWN перевод на немецкий

Wedding

Hold up, Let′s take it from the top hot box
Booming System Floshin' pure rocks
In the six drop 4, minute on stop
See money lookin′ alright yeah what up pop
Plus the girl throwin' signals I'm throwin′ em back
Flowin′ cuz I found you like that
P baby boy style hopin' We match
She set me crown royal with a note attached

난 너를 처음 본 순간부터 움직일 수 없었어
숨을 쉴 수조차 없었어

왜 너를 이제야 만난 건지
하필 내 동생의 결혼식에서

신부가 된 너를
이제 나는 어떡해야 하나

내가 찾던 꿈의 이상형을 난 이제 보고 말았어
난 그저 바라볼 수밖에 없겠지 아냐 만족해

안 돼 모든 순간 그녈 보는 게 내겐 악몽일거야
하지만 피할 수도 없는걸 내겐 첫사랑인걸

시간을 돌리고 싶어 단 몇 일만이라도
Do you loving me and come with me

영화 ′졸업' 같은 일이 생길까
나에겐 그런 용기가 없어

난 축하 해줄수도 없었어
그 대신 내가 너를 가졌던 걸 상상도 해 Tonight

내가 찾던 꿈의 이상형을 난 이제 보고 말았어
난 그저 바라볼 수 밖에 없겠지 아냐 만족해

안 돼 모든 순간 그녈 보는 게 내겐 악몽일거야
하지만 피할 수도 없는걸 내겐 첫사랑인걸

Hu- 용서받지 못할 감정도
널 향해 터질듯한 내 온 가슴도

혼자만의 사랑 같은 착각 속에 빠진 것은 아닐까
난 두려워-

Rap)가슴이 폭발할 정도로 뛰는 심장박동
최고 속도로 어차피 내게 다른 길은 없어
오직 난 한길로 모든게 끝이라 해도

시간을 돌리고 싶어 Love me-
그녀가 날 보고 웃잖아

난 그녀 뒤에 설 수 밖에 없지만 행복해요
그녀만큼 날 흔들어 놓을 수 있는 사람 없으니깐 oh yeah

지금 이 순간도 나를 견딜 수가 없을 것 같아
그녀의 옆자리에 서고 싶었어 참을 수 없이

지금 이 순간도 지나버리면 돌릴 수가 없겠지
난 매일 미쳐가고 있겠지 그녀는 알지 못한채

내가 찾던 꿈의 이상형을 난 이제 보고 말았어
난 그저 바라볼 수밖에 없겠지 아냐 만족해

안 돼 모든순간 그녈 보는 게 내겐 악몽일거야
하지만 피할 수도 없는걸 내겐 첫사랑인걸

Hochzeit

Halt, lass uns ganz von vorne anfangen, heißer Kasten
Boomendes System, funkelndes reines Gestein
Im Sechser mit Vier, jede Minute ein Halt
Geld sieht gut aus, ja was geht, Papa?
Und das Mädchen gibt Signale, ich retourniere sie
Fließend, weil ich dich genau so mag
P Baby Boy Style, hoffend dass wir passen
Sie servierte mir Crown Royal mit angehängtem Zettel

Seit ich dich zum ersten Mal sah, war ich wie gelähmt
Ich konnte nicht einmal atmen

Warum habe ich dich erst jetzt getroffen
Ausgerechnet auf der Hochzeit meines Bruders?

Dich die Braut zu sehen
Was soll ich jetzt tun?

Jetzt habe ich meinen Traumtyp entdeckt
Ich kann nur aus der Ferne schauen, nein, ich finde es unerträglich

Nein, sie jedes Mal zu sehen wird ein Albtraum für mich sein
Doch ich kann nicht fliehen, sie ist meine erste Liebe

Ich möchte die Zeit zurückdrehen, nur ein paar Tage
Würdest du mich lieben und kommen mit mir

Ob es wie im Film "Die Reifeprüfung" passieren könnte
Ich habe diesen Mut nicht

Ich konnte nicht mal gratulieren
Stattdessen stelle ich mir vor, dich gehabt zu haben Tonight

Jetzt habe ich meinen Traumtyp entdeckt
Ich kann nur aus der Ferne schauen, nein, ich finde es unerträglich

Nein, sie jedes Mal zu sehen wird ein Albtraum für mich sein
Doch ich kann nicht fliehen, sie ist meine erste Liebe

Hu- Auch Gefühle, die keine Vergebung verdienen
Mein ganzer Busen, der kurz davor ist, dir entgegenzuplatzen

Bin ich in eine selbsttäuschende Einbahn-Liebe verfallen
Ich fürchte mich

Rap)Herzschlag pocht so heftig, dass mein Herz explodieren könnte
Auf Höchstgeschwindigkeit, ich hab eh keinen anderen Weg
Selbst wenn alles endet, gehe ich geradeaus

Ich möchte die Zeit zurückdrehen, liebst du mich
Sie lächelt mich doch an

Ich muss hinter ihr stehen, bin dabei trotzdem glücklich
Niemand außer ihr kann mich so zerreißen oh yeah

Selbst diesen Moment hätte ich nicht ertragen können
Unerträglich wollte ich neben ihr stehen

Wahrscheinlich lässt sich dieser Moment nicht zurückholen
Ich werde täglich verrückter, ohne dass sie es merkt

Jetzt habe ich meinen Traumtyp entdeckt
Ich kann nur aus der Ferne schauen, nein, ich finde es unerträglich

Nein, sie jedes Mal zu sehen wird ein Albtraum für mich sein
Doch ich kann nicht fliehen, sie ist meine erste Liebe