Текст и перевод песни SHINHWA - White Paradise

White Paradise

Белый рай

흥 좋아 인연 끊어

Хватит, порываю с тобой!

나 지금 말리지마

Не пытайся меня остановить.

너의 곁을 떠날꺼야

Я ухожу от тебя.

너 아님 여자 없니

Думаешь, кроме тебя, девушек нет?

나중에 딴소리마 다 필요없어

Потом не жалуйся, мне все равно.

널 만나면 잘 나가다 옆 길로 새곤해

Встречая тебя, я сбиваюсь с пути.

일부러 그런 건 아닌데

Не специально, правда.

싸울 일이 생겨

Всегда находится повод для ссоры.

잘가란 인사도 않고

Даже не попрощавшись,

각자 집으로 돌아가

Мы расходимся по домам.

서로가 상대방 전화만 기다리는 걸

И ждем звонка друг от друга.

죽어도 이번에는 내가 안져

В этот раз я не уступлю, хоть умри.

오기로 버티다 그만 일주일

Упрямлюсь уже неделю.

갑자기 겁이난 거야

Вдруг стало страшно.

이러다 끝나는 건지

Что, если это конец?

아니 그럼 안돼 헤어질 순 없어

Нет, так нельзя, мы не можем расстаться.

후회하고 말꺼야

Я буду жалеть об этом.

사랑해 널 사랑해

Люблю тебя, люблю тебя,

처음 그 순간처럼 영원히

Как в первый раз, навечно.

떠나긴 어딜 떠나

Куда я уйду от тебя?

이제 난 너밖에 없어

Теперь у меня есть только ты.

한동안 못보는 사이

Пока мы не виделись,

10년은 늙어 버린 것 같아

Я словно постарел на десять лет.

너에게 달려갈게 따뜻하게 날 맞아줘

Я бегу к тебе, встреть меня тепло,

내 Paradise

Мой рай.

밤새워 생각 해봤어 곰곰

Всю ночь думал о тебе,

이리 저리 뒤척이면서

Ворочался с боку на бок.

밤잠도 못자고 전화기만 쳐다보는 나

Не сомкнул глаз, смотрел на телефон.

아 지금 당장 전화기를 들어

Сейчас же возьму телефон в руки.

할말이 있다면 단 한마디

Хочу сказать лишь одно:

이젠 다시 싸우지 말자

Давай больше не будем ссориться.

내 눈을 바라봐줘

Посмотри мне в глаза.

열마디 말보다 더

Вместо тысячи слов

한번의 kiss를 원해

Хочу одного поцелуя.

눈녹듯 녹을 거야

Растаю, как снег.

그동안 쌓였던 일 바디랭귀지

Все, что накопилось, скажем языком тела.

여자가 독하다는 말 그 말이 맞나봐

Говорят, женщины бывают жестоки, и это правда.

넌 내가 보고 싶지 않니 그동안 조금도

Разве ты не скучала по мне хоть немного?

아닌척 웃어 보여도

Даже если ты пытаешься улыбаться,

니 맘 내가 더 잘 알아

Я знаю, что у тебя на душе.

너도 나 죽으면 따라 죽을꺼라

Ты же говорила,

내게 말을 했잖아

Что умрешь вслед за мной.