You In Vague Memory - SMTOWN перевод на немецкий

You In Vague Memory

안개빛 조명은, ah, yeah
흐트러진 내 몸을 감싸고
술에 취해 비틀거리는, ah, yeah
나의 모습 이제는 싫어
(NCT in the house)
Yeah
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey

뽀얀 담배 연기 화려한 차림속에
거울로 비쳐오는
초라한 나의 모습 변화된 생활속에
나만의 너는, 너는, 너는 잊혀져 가고

연인들의 열기 속에, ayy, yeah
흔들리는 촛불마저
나를 처량하게 만드는 (Okay)
것만 같아 견딜 수 없어
Uh, yeah, 그때 너의 기억 속을 헤집어
거짓마저 믿었던 그때의 흐린 기억 속의 꿈
새로운 장면이 되어 선명하게 피어나
흐린 기억 속에 그대
그대, 그대 모습을 사랑하고 싶지만 (Oh, yeah)

돌아서버린 너였기에
멀어져 버린 너였기에
소중한 기억 속으로 (속으로, 기억 속으로)
접어들고 싶어

흘러가는 시간 속에 (속에)
나의 모습 찾을 수가 없어 (없어)
또 지나가버린 그때의 너를 벌써
잊을까 난 겁이 덜컥
흐트러진 나의 마음
무질서한 공간에서
슬픔에 찬 나의 마음
Yeah, 이젠, 이젠, 이젠, 이젠
Yeah, 잊고 싶어 (Let go)

남몰래 감춘 내 모습 (그대 모습)
다 전부 날려버려, take it, just take it off
내 곁에 있어줄 수 없나 왜
내 마음 모두 남겨 버린 채
흐린 기억 속에 그대 모습 떠올 (떠올) 리고 (리고) 있네
왜 널 잊을 수가 없을까? (Ayy)
내 곁에서 멀리 떠나가 버린 (Yeah, yeah)
흐린 기억 속의 그대 모습 떠올리고 있네 (Woo, Ah)

Yeah, 싸늘한 밤거리를
걷다가 무거워진 내 발걸음 (내 발걸음)
흐린 기억 속에 그대
그대, 그대 모습을 사랑하고 싶지만 (Oh, yeah)

돌아서버린 너였기에
멀어져 버린 너였기에
소중한 기억 속으로 (속으로, 기억 속으로)
접어들고 싶어

안개빛 조명은
흐트러진 내 몸을 감싸고
술에 취해 (Woah) 비틀거리는
나의 모습 이제는 싫어, oh

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey (Uh)

돌아서버린 너였기에
멀어져 버린 너였기에
소중한 기억 속으로 (속으로, 기억 속으로)
접어들고 싶어, oh

흘러가는 시간 속에 (속에)
나의 모습 찾을 수가 없어 (없어)
또 지나가버린 그때의 너를 벌써
잊을까 난 겁이 덜컥
흘러가는 시간 속에 (속에)
나의 모습 찾을 수가 없어 (없어)
또 지나가버린 그때의 너를 벌써
잊을까 난 겁이 덜컥

Du in verschwommener Erinnerung

Das nebelige Licht, ah, yeah
Umgibt meinen verwirrten Körper
Betrunken und taumelnd, ah, yeah
Mein Anblick gefällt mir nicht mehr
(NCT in the house)
Yeah
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey

Weißer Zigarettenrauch, in prächtiger Kleidung
Spiegelt sich
Mein armseliges Ich im veränderten Leben
Nur du, du, du verblasst in mir

In der Hitze der Liebenden, ayy, yeah
Sogar die flackernde Kerze
Lässt mich erbärmlich wirken (Okay)
Ich halt es nicht mehr aus
Uh, yeah, ich wühle in Erinnerungen an dich
Die trübe Erinnerung an den Traum, als ich sogar Lügen glaubte
Wird zu einer neuen Szene, die klar erblüht
In der verschwommenen Erinnerung, du
Dich, dein Anblick, möchte ich lieben (Oh, yeah)

Weil du dich abgewandt hast
Weil du dich entfernt hast
In die kostbare Erinnerung (Erinnerung, in die Erinnerung)
Möchte ich eintauchen

In der verrinnenden Zeit (Zeit)
Kann ich mich selbst nicht finden (finden)
Und habe schon Angst, dass ich
Dich von damals vergesse
Mein verwirrtes Herz
In diesem chaotischen Raum
Mein trauriges Herz
Yeah, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Yeah, ich will vergessen (Let go)

Mein heimliches Ich (dein Anblick)
Blas es all weg, take it, just take it off
Kannst du nicht bei mir bleiben? Warum
Hast du mein ganzes Herz zurückgelassen?
In der trüben Erinnerung taucht dein Bild auf (auf) (taucht auf)
Warum kann ich dich nicht vergessen? (Ayy)
Du, der sich von mir entfernt hat (Yeah, yeah)
In der verschwommenen Erinnerung taucht dein Bild auf (Woo, Ah)

Yeah, die kalte Nachtszenerie
Während ich gehe, werden meine Schritte schwer (meine Schritte)
In der verschwommenen Erinnerung, du
Dich, dein Anblick, möchte ich lieben (Oh, yeah)

Weil du dich abgewandt hast
Weil du dich entfernt hast
In die kostbare Erinnerung (Erinnerung, in die Erinnerung)
Möchte ich eintauchen

Das nebelige Licht
Umgibt meinen verwirrten Körper
Betrunken (Woah) und taumelnd
Mein Anblick gefällt mir nicht mehr, oh

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey (Uh)

Weil du dich abgewandt hast
Weil du dich entfernt hast
In die kostbare Erinnerung (Erinnerung, in die Erinnerung)
Möchte ich eintauchen, oh

In der verrinnenden Zeit (Zeit)
Kann ich mich selbst nicht finden (finden)
Und habe schon Angst, dass ich
Dich von damals vergesse
In der verrinnenden Zeit (Zeit)
Kann ich mich selbst nicht finden (finden)
Und habe schon Angst, dass ich
Dich von damals vergesse