SMTOWN - 창밖을 봐요 Waiting for White Christmas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SMTOWN - 창밖을 봐요 Waiting for White Christmas




창밖을 봐요 Waiting for White Christmas
Regarde par la fenêtre, en attendant Noël blanc
많이 기다렸어요 당신을 마음이 설레는 걸요 Oh-
J'ai beaucoup attendu, oh toi, mon cœur est à nouveau excité, oh-
모든게 잘될꺼예요 올해 크리스마스에는 세상이 하얗길
Tout ira bien, ce Noël, j'espère que le monde entier sera blanc
지금까지 기다려온 Cheak it out! Christmas Day
J'ai attendu jusqu'à présent, Check it out! Jour de Noël
행복한 날에 ′N I'm out to go before I go wanna
Jour heureux, ′N I'm out to go before I go wanna
Let you know that-
Let you know that-
밖을 봐요 밖을 봐요 눈이 내려요
Regarde par la fenêtre, regarde par la fenêtre, la neige tombe
밖을 봐요 밖을 봐요 겨울이 왔어요
Regarde par la fenêtre, regarde par la fenêtre, l'hiver est arrivé
썰매를 타는 어린애들은 해가는 줄도 모르고 눈길 위에다
Les enfants qui font du traîneau ne remarquent pas le coucher du soleil, sur la neige
썰매를 깔고 신나게 달리죠 긴긴해가 가고 어둠이 오면
Ils s'installent sur leurs traîneaux et courent joyeusement, la longue journée se termine et l'obscurité arrive
오색 빛이 찬란한 거리거리에 성탄빛 Ooh-
Les lumières multicolores brillent dans les rues, la lumière de Noël Ooh-
눈이 부시는 걸요 온세상이 너무나 아름다워요 Oh-
C'est éblouissant, le monde entier est si beau, oh-
기다렸어요 하얀 크리스마스는 정말로 행복하죠
J'ai attendu, Noël blanc est vraiment heureux
너와 이렇게 끝까지 변치 않도록 저눈이 떨어져
Toi et moi, comme ça, jusqu'à la fin, sans jamais changer, que cette neige tombe
긴머리 위에 누구보다 사랑해
Sur tes longs cheveux, je t'aime plus que tout
하지만 아직 부족해 이젠 자신 생기기 시작했어
Mais ce n'est pas encore assez, je commence à avoir confiance en moi
믿지 LISTEN!
Tu me crois, LISTEN!
밖을 봐요 밖을 봐요 눈이 내려요
Regarde par la fenêtre, regarde par la fenêtre, la neige tombe
밖을 봐요 밖을 봐요 겨울이 왔어요
Regarde par la fenêtre, regarde par la fenêtre, l'hiver est arrivé
썰매를 타는 어린애들은 해가는 줄도 모르고 눈길 위에다
Les enfants qui font du traîneau ne remarquent pas le coucher du soleil, sur la neige
썰매를 깔고 신나게 달리죠 긴긴해가 가고 어둠이 오면
Ils s'installent sur leurs traîneaux et courent joyeusement, la longue journée se termine et l'obscurité arrive
오색 빛이 찬란한 거리거리에 성탄빛 Ooh-
Les lumières multicolores brillent dans les rues, la lumière de Noël Ooh-
추운 겨울이 가기 전에 마음껏 즐겨요
Avant que l'hiver froid ne soit fini, profite-en autant que tu peux
맑고 눈이 봄빛 속에 사라지기 전에
Avant que la neige claire et blanche ne disparaisse dans la lumière du printemps
흰눈이 내리면 정말 좋겠죠 창밖을 봐요
Ce serait vraiment bien que la neige tombe, je regarde par la fenêtre
어린 기억속에 눈이 내린날 그날은 정말 행복했어요 Oh-
Dans mes souvenirs d'enfance, le jour la neige est tombée, j'étais vraiment heureux, oh-
많이 기다렸어요 언제나 마음이 설레는 걸요 Oh-
J'ai beaucoup attendu, oh, mon cœur est toujours excité, oh-
잘될거예요 올해 크리스마스에는 정말 기대해요
Tout ira bien, ce Noël, je l'attends vraiment
세상이 하얗길
J'espère que le monde entier sera blanc






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.