Текст и перевод песни SNBRN feat. Harloe - If I Can't Have You

If I Can't Have You

Going through the motions
And all I do is miss you
While the other side of loving ain't right
And if my heart stops beating
I think you'd know the reason

So baby, do you know, do you know,
Do you know, do you know, do you know?
You kills me slow
Do you know, do you know, do you know, do you know, do you know?
I can't let this go

'Cause I don't wanna cry
And hurt the demon of the night
If I can't have you, if I can't have you
But how am I supposed to carry on and be alright
If I can't have you, if I can't have you
Then I don't want nobody baby
I don't want nobody baby
If I can't have you, if I can't have you
Then I don't want nobody baby
I don't want nobody baby
If I can't have you, if I can't have you boy

Put your touch on me like a curse
A funny kind of magic
And i'll still put you first
[?] side of love and it hurts
And I can't shake the habit
I think it's getting worse

So baby, do you know, do you know,
Do you know, do you know, do you know?
You kills me slow
Do you know, do you know, do you know, do you know, do you know?
I can't let this go, no baby

'Cause I don't wanna cry
And hurt the demon of the night
If I can't have you, if I can't have you
But how am I supposed to carry on and be alright
If I can't have you, if I can't have you
Then I don't want nobody baby
I don't want nobody baby
If I can't have you, if I can't have you
Then I don't want nobody baby
I don't want nobody baby
If I can't have you, if I can't have you
If I can't have boy

Si je ne peux pas t'avoir

Je fais les choses mécaniquement
Et tout ce que je fais c'est de te manquer
Alors que l'autre côté de l'amour n'est pas bien
Et si mon cœur cesse de battre
Je pense que tu saurais la raison

Alors bébé, tu sais, tu sais,
Tu sais, tu sais, tu sais?
Tu me tues lentement
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais?
Je ne peux pas laisser tomber ça

Parce que je ne veux pas pleurer
Et blesser le démon de la nuit
Si je ne peux pas t'avoir, si je ne peux pas t'avoir
Mais comment suis-je censé continuer et aller bien
Si je ne peux pas t'avoir, si je ne peux pas t'avoir
Alors je ne veux personne d'autre bébé
Je ne veux personne d'autre bébé
Si je ne peux pas t'avoir, si je ne peux pas t'avoir
Alors je ne veux personne d'autre bébé
Je ne veux personne d'autre bébé
Si je ne peux pas t'avoir, si je ne peux pas t'avoir mon garçon

Pose ton toucher sur moi comme une malédiction
Une drôle de magie
Et je te mettrai toujours en premier
[?] côté de l'amour et ça fait mal
Et je ne peux pas me débarrasser de l'habitude
Je pense que ça empire

Alors bébé, tu sais, tu sais,
Tu sais, tu sais, tu sais?
Tu me tues lentement
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais?
Je ne peux pas laisser tomber ça, non bébé

Parce que je ne veux pas pleurer
Et blesser le démon de la nuit
Si je ne peux pas t'avoir, si je ne peux pas t'avoir
Mais comment suis-je censé continuer et aller bien
Si je ne peux pas t'avoir, si je ne peux pas t'avoir
Alors je ne veux personne d'autre bébé
Je ne veux personne d'autre bébé
Si je ne peux pas t'avoir, si je ne peux pas t'avoir
Alors je ne veux personne d'autre bébé
Je ne veux personne d'autre bébé
Si je ne peux pas t'avoir, si je ne peux pas t'avoir
Si je ne peux pas t'avoir mon garçon