I Can't Remember - SNBRN перевод на русский

I Can't Remember

Going through the motions
And all I do is miss you
While the other side of loving ain't right
And if my heart stops beating
I think you'd know the reason
So baby, do you know, do you know,
Do you know, do you know, do you know?
You kills me slow
Do you know, do you know, do you know, do you know, do you know?
I can't let this go
'Cause I don't wanna cry
And hurt the demon of the night
If I can't have you, if I can't have you
But how am I supposed to carry on and be alright
If I can't have you, if I can't have you
Then I don't want nobody baby
I don't want nobody baby
If I can't have you, if I can't have you
Then I don't want nobody baby
I don't want nobody baby
If I can't have you, if I can't have you boy
Put your touch on me like a curse
A funny kind of magic
And i'll still put you first
[?] side of love and it hurts
And I can't shake the habit
I think it's getting worse
So baby, do you know, do you know,
Do you know, do you know, do you know?
You kills me slow
Do you know, do you know, do you know, do you know, do you know?
I can't let this go, no baby
'Cause I don't wanna cry
And hurt the demon of the night
If I can't have you, if I can't have you
But how am I supposed to carry on and be alright
If I can't have you, if I can't have you
Then I don't want nobody baby
I don't want nobody baby
If I can't have you, if I can't have you
Then I don't want nobody baby
I don't want nobody baby
If I can't have you, if I can't have you
If I can't have you boy

Не могу забыть

Двигаюсь по инерции,
И всё, что я делаю, - скучаю по тебе.
В то время как обратная сторона любви не права,
И если моё сердце перестанет биться,
Думаю, ты бы знала причину.
Так, детка, знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты?
Ты убиваешь меня медленно.
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты?
Я не могу отпустить это,
Потому что я не хочу плакать
И тревожить демонов ночи.
Если ты не можешь быть моей, если ты не можешь быть моей...
Но как мне продолжать жить и быть в порядке,
Если ты не можешь быть моей, если ты не можешь быть моей?
Тогда мне никто не нужен, детка,
Мне никто не нужен, детка,
Если ты не можешь быть моей, если ты не можешь быть моей.
Тогда мне никто не нужен, детка,
Мне никто не нужен, детка,
Если ты не можешь быть моей, если ты не можешь быть моей, мальчик.
Твои прикосновения как проклятие,
Странная магия,
И я всё равно поставлю тебя на первое место.
[Непонятная] сторона любви, и это больно.
И я не могу избавиться от этой привычки,
Мне кажется, становится только хуже.
Так, детка, знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты?
Ты убиваешь меня медленно.
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты?
Я не могу отпустить это, нет, детка.
Потому что я не хочу плакать
И тревожить демонов ночи.
Если ты не можешь быть моей, если ты не можешь быть моей...
Но как мне продолжать жить и быть в порядке,
Если ты не можешь быть моей, если ты не можешь быть моей?
Тогда мне никто не нужен, детка,
Мне никто не нужен, детка,
Если ты не можешь быть моей, если ты не можешь быть моей.
Тогда мне никто не нужен, детка,
Мне никто не нужен, детка,
Если ты не можешь быть моей, если ты не можешь быть моей.
Если ты не можешь быть моим, мальчик.