She Said - SNE перевод на немецкий

She Said

She said, she said, yeah
You're the one, bae, yeah
나한텐 너 밖에 없다고 말했지 내게

She said, she said, yeah
You're the one, bae, yeah
나한텐 너 밖에 없다고 말했지 내게

She said, she said, I'm the one
I said, I said, I don't want nobody touchin' you (you)
Nobody touchin' you, just tell 'em "shoo"
I know you thinkin', too
We thinkin' the same (yeah)

We're thinkin' the same, yeah
This ain't no game, yeah
하루종일 난 폐인이야
너가 없으면 around me
Don't tell 'em your name, yeah
They're gonna fuck you up (oh, yeah)

She said, she said, yeah
You're the one, bae, yeah
나한텐 너 밖에 없다고 말했지 내게

She said, she said, yeah
You're the one, bae, yeah
나한텐 너 밖에 없다고 말했지 내게

잠들고 싶어 너를 껴안고
저 멀리 날아갈 거야, 하얀 돛배를 타고
그때는 우리 두 귀 안에 이어폰을 넣고
그냥 누워있자, 틀어 내 음악을
이 가사는 아마 너에게 가는 중
듣고 있을 거라고 믿어 나는
시간은 나를 기다려주지 않아
마치 너 같아, 어찌 이렇게 빠른지
내 짧은 기억 속 모든 장면 안에는
네가 보여, 이제 어떡하지
난 네 얼굴이 보이면, 아니 이름만 들어도
내 마음은 벅차지
차라리 난 달이 돼서
너와 함께 이 긴 밤을 걸을래
너와 같이 있을 수 있다면 다 필요 없어
바로 갈게, 좀만 기다려줄래, yeah

Sie sagte

Sie sagte, sie sagte, ja
Du bist der Eine, Babe, ja
Mir gegenüber sagte sie, dass es nur dich für sie gibt

Sie sagte, sie sagte, ja
Du bist der Eine, Babe, ja
Mir gegenüber sagte sie, dass es nur dich für sie gibt

Sie sagte, sie sagte, ich bin die Eine
Ich sagte, ich sagte, ich will nicht, dass dich jemand berührt (dich)
Niemand soll dich berühren, sag einfach "schsch"
Ich weiß, du denkst auch nach
Wir denken dasselbe (ja)

Wir denken dasselbe, ja
Das ist kein Spiel, ja
Den ganzen Tag bin ich ein Wrack
Ohne dich around me
Sag ihnen nicht deinen Namen, ja
Sie werden dich ruinieren (oh, ja)

Sie sagte, sie sagte, ja
Du bist der Eine, Babe, ja
Mir gegenüber sagte sie, dass es nur dich für sie gibt

Sie sagte, sie sagte, ja
Du bist der Eine, Babe, ja
Mir gegenüber sagte sie, dass es nur dich für sie gibt

Ich möchte einschlafen, während ich dich halte
Wir fliegen weit weg, auf einem weißen Segelboot
Dann stecken wir uns Kopfhörer in die Ohren
Lass uns einfach liegen bleiben, hör meine Musik
Diese Lyrics sind wahrscheinlich auf dem Weg zu dir
Ich glaube, du hörst sie gerade
Die Zeit wartet nicht auf mich
Genau wie du, warum so schnell?
In allen kurzen Erinnerungen in meinem Kopf
Sehe ich dich, was soll ich jetzt tun?
Wenn ich dein Gesicht sehe, oder nur deinen Namen höre
Schwillt mein Herz an
Ich würde lieber der Mond werden
Und mit dir durch diese lange Nacht spazieren
Wenn ich bei dir sein kann, brauche ich nichts anderes
Ich komme gleich, kannst du bitte kurz warten, ja