1987 - SNIK перевод на немецкий

1987

Σου 'πα θα ανεβούμε μαζί
Θα πέσεις μόνος τώρα, bet τα κλειδιά από το μαγαζί
Ποτέ δεν ήσουν μάγκα certified G
Εδώ στο 'gram δεν είσαι verified, G
Θέλουν να πέσω, με μισούν γιατί είμαι πρώτος
Είσαι μπροστά μού λένε, τους λέω έτη φωτός
Όσο οι πουτάνες προσπαθούν, το κάνω όντως
Κι αν θέλουν smoke μαζί μου, το κάνω hotbox
Πήρα 30 προχθές, μόνο από sponsors
Και για όσους κλαίν, να πάν' να αγοράσουν Johnson's
Δε βλέπω αντίπαλο, στο παιχνίδι είμαι μόνος
Κι άμα θα αντέξουνε, αυτό θα το δείξει ο χρόνος
10 χρόνια το κουβαλάω στη πλάτη
Κι άμα πέταξες λαιμό, δεν θα σε σώσει κάποια άκρη
Κάποιοι φύγανε νωρίς, στους δρόμους χάσαν την μάχη
Όταν μπαίνουν τα λεφτά στην μέση δεν υπάρχει αγάπη

Μεσάνυχτα με θυμάσαι κάνεις αναπάντητες, αναπάντητες
Με ρωτάς ποια είναι αυτή που βγαίνω
Κι αν κάνω μαζί της sex, αναπάντητες

Παλιές αγάπες πεταμένες στον ωκεανό
Πήρα καινούριο αμάξι, σπίτι και τηλέφωνο
Ξέρω μικρέ πως το κάνω να φαίνεται εύκολο
Κι αν θέλουν να με πιάσουν στον ύπνο, ναι το 'χω έτοιμο
Uh, προσευχή στον Θεό
Όλοι θέλουνε να πέσω με το που ζαλιστώ
Δεν θυμάμαι κάποιον από αυτούς δίπλα μου, γαμώ
Όταν ήθελα κι εγώ από κάπου να κρατηθώ
Στο τζάμι σταγόνες απ' τη βροχή
Είμαι πάλι μεθυσμένος και τρέχω στην Αττική
Με ρωτάνε πώς αντέχω τόσες μέρες σερί;
Πάω για shopping κι αγοράζω όλο το μαγαζί
Μεγαλωμένος στην Victoria, στον ηλεκτρικό
Υπήρχαν μέρες που δεν είχα μέρος να κοιμηθώ
Ξέρω πώς είναι να μην έχεις ούτε για φαγητό
Και τώρα αφίσες με την μούρη μου έξω από το μετρό

Μεσάνυχτα με θυμάσαι κάνεις αναπάντητες, αναπάντητες
Με ρωτάς ποια είναι αυτή που βγαίνω
Κι αν κάνω μαζί της sex, αναπάντητες

1987

Ich sagte dir, wir steigen zusammen auf
Du wirst jetzt allein fallen, wette die Schlüssel vom Laden
Du warst nie ein echter Kerl, certified G
Hier auf 'gram bist du nicht verifiziert, G
Sie wollen, dass ich falle, sie hassen mich, weil ich Erster bin
Sie sagen mir, ich bin vorn, ich antworte: Lichtjahre
Während die Schlampen es versuchen, zieh ich's wirklich durch
Und wenn sie Smoke mit mir wollen, mach ich's zur Hotbox
Hab vorgestern 30 bekommen, nur von Sponsoren
Und für die, die weinen, sollen sie Johnson's kaufen gehen
Ich sehe keinen Gegner, im Spiel bin ich allein
Und ob sie es aushalten werden, das wird die Zeit zeigen
10 Jahre trage ich es auf dem Rücken
Und wenn du abgehoben bist, wird dich keine Connection retten
Manche sind früh gegangen, haben auf den Straßen den Kampf verloren
Wenn Geld ins Spiel kommt, gibt es keine Liebe

Mitternacht, du erinnerst dich an mich, machst unbeantwortete Anrufe, unbeantwortete
Du fragst mich, wer die ist, mit der ich ausgehe
Und ob ich mit ihr Sex habe, unbeantwortet

Alte Lieben, in den Ozean geworfen
Hab ein neues Auto, Haus und Telefon bekommen
Ich weiß, Kleiner, ich lass' es einfach aussehen
Und wenn sie mich im Schlaf erwischen wollen, ja, ich hab's bereit
Uh, Gebet zu Gott
Alle wollen, dass ich falle, sobald ich schwanke
Ich erinnere mich an keinen von denen an meiner Seite, verdammt
Als auch ich mich irgendwo festhalten wollte
Am Fenster Tropfen vom Regen
Bin wieder betrunken und rase durch Attika
Sie fragen mich, wie ich so viele Tage hintereinander aushalte?
Geh shoppen und kaufe den ganzen Laden
Aufgewachsen in Victoria, an der Metro
Es gab Tage, da hatte ich keinen Platz zum Schlafen
Ich weiß, wie es ist, nicht mal was zu essen zu haben
Und jetzt Plakate mit meinem Gesicht vor der Metro

Mitternacht, du erinnerst dich an mich, machst unbeantwortete Anrufe, unbeantwortete
Du fragst mich, wer die ist, mit der ich ausgehe
Und ob ich mit ihr Sex habe, unbeantwortet