Текст и перевод песни SNIK feat. Phen - TV

TV

Είχαμε τα keys σε κλεμμένα Ι.Χ
Μέρα με τη μέρα ωριμάζω σαν κρασί
Ποιος μ 'αγαπάει;
Κανείς, το πιστόλι μου κι εσύ
Είπα στη μαμά μου θα με δούνε στην TV
Είχαμε τα keys σε κλεμμένα Ι.Χ
Μέρα με τη μέρα ωριμάζω σαν κρασί
Ποιος μ 'αγαπάει;
Κανείς, το πιστόλι μου κι εσύ
Είπα στη μαμά μου θα με δούνε στην TV

Δεν έκανα πίσω για τίποτα
Δέχομαι το κάθε σφάλμα
Και μου λείπουν οι μέρες με αίματα στα χέρια έξω στην αλάνα
Τελευταία αδερφέ μου δεν είσαι καλά, νιώθω κάτι σε καίει
Ο πατέρας μου έφυγε και είπα στη μάνα δε θέλω να κλαίει
Όσο γράφω το ραπ των φτωχών οι γνωστοί μου κι οι φίλοι μου λένε να αλλάξω
Μα αν δεν πιάσω τα φράγκα στα χέρια μου, πες μου, πώς θες να τα γράψω;
Ώρες-ώρες κοιτάω τον καθρέφτη
Κι αλήθεια δε με αναγνωρίζω
Ήθελα να αποκτήσω τα πάντα
Και δεν ήξερα από πού να αρχίσω
Λένε απλά μαλακίες το ξέρω
Που δεν έχουν καμιά συνοχή
Κι αν το πάρουνε προσωπικά θα τους στείλω δικούς μου για απαγωγή
Δεν είμαι rockstar, δε βγάζω photos, δεν έχω ανάγκη τα φλας
Στα μάτια της είδα το φως μα κατέληξε να 'ναι σκοτάδι για εμάς
Τα νούμερά μου έχουν πέσει
Κι η γειτονιά όλο μιλάει
Ηρέμησε, αδερφέ μου
Στο τέλος θα δεις ποιος γελάει
Ποιος μ 'αγαπάει, κανείς
Το πιστόλι μου κι εσύ
Γεννήθηκα μόνος το ξέρω
Μα θα πεθάνουμε μαζί

Είχαμε τα keys σε κλεμμένα Ι.Χ
Μέρα με τη μέρα ωριμάζω σαν κρασί
Ποιος μ 'αγαπάει;
Κανείς, το πιστόλι μου κι εσύ
Είπα στη μαμά μου θα με δούνε στην TV
Είχαμε τα keys σε κλεμμένα Ι.Χ
Μέρα με τη μέρα ωριμάζω σαν κρασί
Ποιος μ 'αγαπάει;
Κανείς, το πιστόλι μου κι εσύ
Είπα στη μαμά μου θα με δούνε στην TV

Δε με νοιάζει τι λένε για 'μένα
Δε μου 'δώσαν ούτε ευρώ
Δύο μπάρες προτού ξημερώσει αλλιώς δεν μπορώ να κοιμηθώ
Με τα χρόνια αλλάζουν τα πάντα, πώς να μην αλλάξω και εγώ;
Δε γελάω συχνά και δε συγκινούμαι πολύ, αυτό με κάνει ρηχό
Συγγνώμη γι' αυτό
Ξεφεύγω λιγάκι όταν πίνω
Είναι βράδυ, στο χέρι μου το κινητό, στην οθόνη μου online casino
Όλοι θέλουνε κάτι γι' αυτό τους ακούω και παρατηρώ
Μωρό μου τα βλέπουμε αλλιώς, σημασία δε δίνω πια στο "σ' αγαπώ"
Δεν είχα λεφτά για το νοίκι και με ένοιαζαν μόνο τα καινούρια Nike
Μου είπε πως θέλει να είναι μαζί μου, της είπα πως δεν είναι ανάγκη
Έχω 5 δικούς μου που ακούνε τις μπάρες μου και πιάνουνε το κεφάλι τους
Θολωμένοι τα βράδια μαζί τραγουδάμε και πάντα θα γράφω για χάρη τους
Η καλή μουσική είναι για όλους, κι όλοι θέλουν σε κάποιον να μοιάσουνε
Αν το πάρουμε προσωπικά, το στυλό μου οι πιο πολλοί δε θα το πιάσουνε
Αν υπάρχει θεός
Κι ο θεός άμα είναι γυναίκα
Δεν πιστεύω ούτε λίγο, γιατί με προδώσαν και οι 10

Είχαμε τα keys σε κλεμμένα Ι.Χ
Μέρα με τη μέρα ωριμάζω σαν κρασί
Ποιος μ 'αγαπάει;
Κανείς, το πιστόλι μου κι εσύ
Είπα στη μαμά μου θα με δούνε στην TV
Είχαμε τα keys σε κλεμμένα Ι.Χ
Μέρα με τη μέρα ωριμάζω σαν κρασί
Ποιος μ 'αγαπάει;
Κανείς, το πιστόλι μου κι εσύ
Είπα στη μαμά μου θα με δούνε στην TV

TV

On avait les clés de voitures volées
Jour après jour, je mûris comme le bon vin
Qui m'aime?
Personne, juste mon flingue et toi
J'ai dit à ma mère qu'ils me verraient à la télé
On avait les clés de voitures volées
Jour après jour, je mûris comme le bon vin
Qui m'aime?
Personne, juste mon flingue et toi
J'ai dit à ma mère qu'ils me verraient à la télé

Je n'ai jamais reculé devant rien
J'accepte chaque erreur
Et les jours me manquent, le sang sur les mains, dehors dans la cour
Ces derniers temps, mon frère, tu ne vas pas bien, je sens que quelque chose te ronge
Mon père est parti et j'ai dit à maman que je ne voulais pas pleurer
Alors que j'écris le rap des pauvres, mes connaissances et mes amis me disent de changer
Mais si je ne touche pas l'argent de mes propres mains, dis-moi, comment veux-tu que j'écrive ?
Parfois, je me regarde dans le miroir
Et je ne me reconnais vraiment pas
Je voulais tout avoir
Et je ne savais pas par où commencer
Ils disent juste des conneries, je le sais
Qui n'ont aucun sens
Et s'ils le prennent personnellement, j'enverrai les miens les kidnapper
Je ne suis pas une rockstar, je ne fais pas de photos, je n'ai pas besoin des flashs
J'ai vu la lumière dans ses yeux, mais elle a fini par être l'obscurité pour nous
Mes chiffres ont baissé
Et tout le quartier parle
Calme-toi, mon frère
À la fin, tu verras qui rira
Qui m'aime? Personne
Juste mon flingue et toi
Je suis né seul, je le sais
Mais on mourra ensemble

On avait les clés de voitures volées
Jour après jour, je mûris comme le bon vin
Qui m'aime?
Personne, juste mon flingue et toi
J'ai dit à ma mère qu'ils me verraient à la télé
On avait les clés de voitures volées
Jour après jour, je mûris comme le bon vin
Qui m'aime?
Personne, juste mon flingue et toi
J'ai dit à ma mère qu'ils me verraient à la télé

Je me fiche de ce qu'ils disent de moi
Ils ne m'ont pas donné un seul euro
Deux barres avant l'aube, sinon je ne peux pas dormir
Avec les années, tout change, comment pourrais-je ne pas changer aussi ?
Je ne ris pas souvent et je ne suis pas très émotif, ça me rend superficiel
Désolé pour ça
Je dérape un peu quand je bois
Il est tard, j'ai mon téléphone à la main, un casino en ligne sur mon écran
Tout le monde veut quelque chose, alors je les écoute et les observe
Bébé, on voit les choses différemment, je ne donne plus d'importance au "je t'aime"
Je n'avais pas d'argent pour le loyer et je ne me souciais que des nouvelles Nike
Elle m'a dit qu'elle voulait être avec moi, je lui ai dit que ce n'était pas nécessaire
J'ai 5 gars à moi qui écoutent mes rimes et qui hochent la tête
On est défoncés, on chante ensemble la nuit et j'écrirai toujours pour eux
La bonne musique est pour tout le monde, et tout le monde veut ressembler à quelqu'un
Si on le prend personnellement, la plupart ne toucheront jamais à mon stylo
Si Dieu existe
Et si Dieu est une femme
Je n'y crois pas du tout, parce que même les 10 m'ont trahi

On avait les clés de voitures volées
Jour après jour, je mûris comme le bon vin
Qui m'aime?
Personne, juste mon flingue et toi
J'ai dit à ma mère qu'ils me verraient à la télé
On avait les clés de voitures volées
Jour après jour, je mûris comme le bon vin
Qui m'aime?
Personne, juste mon flingue et toi
J'ai dit à ma mère qu'ils me verraient à la télé