Текст и перевод песни SNIK feat. Rack - NANA

NANA

Certified G μες στο panamera
Το νέο μου patek κάνει τη νύχτα μέρα
Κι ας μη σε χάρηκα ποτέ πατέρα
Άλλος θα τα τίναζε όλα στον αέρα
Ξυπνάμε στα αεροπλάνα μέσα καλημέρα
Πότε βγάζουμε λεφτά, τους λέω κάθε μέρα
Πάνω μου το σίδερο είναι heavy metal
Μια βραδιά θέλει μαζί μου στο Intercontinental
Μετράω λεφτά όχι λάθη, μετράω σημάδια
Ποιος είναι αυτός πες του να 'ρθει
Rack attack έτοιμος πάντα
Μετράω λεφτά όχι λάθη, μες στην Ελλάδα
Ποιος είναι αυτός πες του να 'ρθει (Rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta)

Τώρα που ανέβηκα παράπονα
Νομίζουν πως τα βγάζουμε παράνομα
No bitch, βάζω την κάρτα στο μηχάνημα
Γεμάτες σακούλες μες στο κατάστημα
Κουβάλησα όλη τη σκηνή έχω βάρος στην πλάτη
Κι αυτά τα τρίγωνα είναι prada όχι illuminati
Οι δικοί μου shooters σαν τον Curry δε χάνουν καλάθι
Μεγάλες σφαίρες, άμα βρέξει θα ρίξει χαλάζι
Κι άμα φύγω κάνε πως δεν με ήξερες ποτέ
Δυο γραμμές με μια μουνάρα στο Champs-Élysées
Ένα γρήγορο αυτοκίνητο και μια ροζέ
Ένα κουπλέ και ένα πιστόλι πίσω στο Monclair

Τίποτα να μην πεις αν θέλουνε beef η σφαίρα πονά-να-να-να
Όλοι γίνατε G's σου παίρνω τη bitch γιατί είσαι πουτάνα-να-να

Certified G μες στο panamera
Το νέο μου patek κάνει τη νύχτα μέρα
Κι ας μη σε χάρηκα ποτέ πατέρα
Άλλος θα τα τίναζε όλα στον αέρα
Ξυπνάμε στα αεροπλάνα μέσα καλημέρα
Πότε βγάζουμε λεφτά, τους λέω κάθε μέρα
Πάνω μου το σίδερο είναι heavy metal
Μια βραδιά θέλει μαζί μου στο Intercontinental
Μετράω λεφτά όχι λάθη, μετράω σημάδια
Ποιος είναι αυτός πες του να 'ρθει
Rack attack έτοιμος πάντα
Μετράω λεφτά όχι λάθη, μες στην Ελλάδα
Ποιος είναι αυτός πες του να 'ρθει (Rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta)

Μου 'δωσες ρίζες, μου 'δωσες φτερά
Πατέρα πίστευες σε μένα όπως εγώ στην Παναγιά
Πριν κάνω κάτι σε σκέφτομαι, πράττε ανάλογα
Να 'σαι περήφανος για μένα από 'κει ψηλά
Δέχομαι μετρητά, δώρα, μα όχι την ήττα
Ο λόγος τους δεν αξίζει όσα βγάζω τη νύχτα
Κανένας εναντίον μου, Ιησούς Χριστός νικά
Ήμουν στην φάση εκ γενετής μα στα αλήθεια τώρα ήρθα

Όταν δεις μαύρο Benz
Τρύπα ψάξε βρες η σφαίρα πονά-να-να-να
Ξυλοδαρμοί απαγωγές
Τους προκαλώ stress με αυτά που έκα-να-να-να
Σε δύσκολες εποχές τι κάναμε δες σε ταρακουνά-να-να-να
Δύναμη μέσα σου βρες
Να κλείσεις πληγές να μην σε πονά-να-να-να
Κλαίω πονώ
μέσα μου κλαίω πονώ

Certified G μες στο panamera
Το νέο μου patek κάνει τη νύχτα μέρα
Κι ας μη σε χάρηκα ποτέ πατέρα
Άλλος θα τα τίναζε όλα στον αέρα
Ξυπνάμε στα αεροπλάνα μέσα καλημέρα
Πότε βγάζουμε λεφτά, τους λέω κάθε μέρα
Πάνω μου το σίδερο είναι heavy metal
Μια βραδιά θέλει μαζί μου στο Intercontinental
Μετράω λεφτά όχι λάθη, μετράω σημάδια
Ποιος είναι αυτός πες του να 'ρθει
Rack attack έτοιμος πάντα
Μετράω λεφτά όχι λάθη, μες στην Ελλάδα
Ποιος είναι αυτός πες του να 'ρθει (Rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta)

NANA

Un G certifié dans ma Panamera
Ma nouvelle Patek transforme la nuit en jour
Et même si je ne t'ai jamais aimé, père
Quelqu'un d'autre aurait tout fait exploser
On se réveille dans l'avion, bonjour
Quand on fait de l'argent, je le dis chaque jour
Le fer sur moi est du heavy metal
Une soirée avec moi à l'Intercontinental, c'est ce qu'il te faut
Je compte l'argent, pas les erreurs, je compte les marques
Qui est-ce, dis-lui de venir
Rack attack, toujours prêt
Je compte l'argent, pas les erreurs, en Grèce
Qui est-ce, dis-lui de venir (Rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta)

Maintenant que j'ai gravi les échelons, les plaintes pleuvent
Ils pensent que nous gagnons de l'argent illégalement
Non ma chérie, je mets ma carte dans la machine
Des sacs pleins dans le magasin
J'ai porté toute la scène sur mes épaules, j'ai du poids
Et ces triangles sont Prada, pas illuminati
Mes tireurs sont comme Curry, ils ne manquent pas un panier
Des grosses balles, si ça pleut, ça grêlera
Et si je pars, fais comme si tu ne m'avais jamais connu
Deux lignes avec un cigare sur les Champs-Élysées
Une voiture rapide et un rosé
Un couplet et un pistolet, retour à Monclair

Ne dis rien si ils veulent du beef, la balle fait mal - na-na-na
Vous êtes tous devenus des G's, je te prends ta meuf parce que t'es une pute - na-na

Un G certifié dans ma Panamera
Ma nouvelle Patek transforme la nuit en jour
Et même si je ne t'ai jamais aimé, père
Quelqu'un d'autre aurait tout fait exploser
On se réveille dans l'avion, bonjour
Quand on fait de l'argent, je le dis chaque jour
Le fer sur moi est du heavy metal
Une soirée avec moi à l'Intercontinental, c'est ce qu'il te faut
Je compte l'argent, pas les erreurs, je compte les marques
Qui est-ce, dis-lui de venir
Rack attack, toujours prêt
Je compte l'argent, pas les erreurs, en Grèce
Qui est-ce, dis-lui de venir (Rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta)

Tu m'as donné des racines, tu m'as donné des ailes
Père, tu croyais en moi comme moi en la Vierge Marie
Avant de faire quoi que ce soit, je pense à toi, agis en conséquence
Sois fier de moi là-haut
J'accepte l'argent liquide, les cadeaux, mais pas la défaite
Ce qu'ils disent ne vaut pas ce que je gagne la nuit
Personne contre moi, Jésus-Christ gagne
J'étais dans la zone dès la naissance, mais c'est maintenant que j'arrive vraiment

Quand tu vois une Mercedes noire
Cherche un trou, la balle fait mal - na-na-na
Des passages à tabac, des enlèvements
Je leur cause du stress avec ce que j'ai fait - na-na-na
En ces temps difficiles, ce que nous avons fait, regarde, ça te secoue - na-na-na
Trouve la force en toi
Pour guérir tes blessures, pour ne pas souffrir - na-na-na
Je pleure, je souffre
En moi, je pleure, je souffre

Un G certifié dans ma Panamera
Ma nouvelle Patek transforme la nuit en jour
Et même si je ne t'ai jamais aimé, père
Quelqu'un d'autre aurait tout fait exploser
On se réveille dans l'avion, bonjour
Quand on fait de l'argent, je le dis chaque jour
Le fer sur moi est du heavy metal
Une soirée avec moi à l'Intercontinental, c'est ce qu'il te faut
Je compte l'argent, pas les erreurs, je compte les marques
Qui est-ce, dis-lui de venir
Rack attack, toujours prêt
Je compte l'argent, pas les erreurs, en Grèce
Qui est-ce, dis-lui de venir (Rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta)