Текст и перевод песни SNIK feat. VLOSPA - Moonwalk

Moonwalk

Παιδιά από τις εργατικές
Μεγαλώσαμε νωρίς γι' αυτό μας έφαγε το stress
Κάποιοι τρέχουν για το νοίκι και άλλοι τρέχουν μες στα Benz
Άντρες μας έκανε ο δρόμος, δε σηκώνουμε απειλές
Βγαίνω στην πισίνα μου, πίνω το ποτό μου
Έφυγες και εσύ, μάλλον θα είναι για το καλό μου
Γραφώ σαν να είναι η τελευταία φορά μωρό μου
Δε θέλω να με κλάψει κανείς τους στον θάνατό μου
Πόσες συμπεριφορές από άτομα που αλλάξανε;
Πρώτα ήτανε φίλοι, μα μετά κάπου το χάσανε
Στον λαιμό μου διαμάντια, ούτε καν που με κουράσανε
Το όνειρό μου ακόμα προσπαθούνε να το πιάσουνε
Η επιτυχία δύσκολη, στον δρόμο όλα θα αλλάξουνε
Αυτοί που ήταν δικοί σου, θα θελήσουν να σε βλάψουν
Δε με άλλαξαν τα χρήματα, δε με άλλαξε το fame
Μα οι πουτάνες ξέρουν ότι άλλαξα το game

Τρέχω μες στα κύματα είναι moonwalk
Αν με πετύχεις πάνω μου θα το 'χω
Μωρό μου θα σου αγόραζα τον κόσμο
Αν με αγαπάς αλήθεια πες μου πόσο;
Τρέχω μες στα κύματα είναι moonwalk
Αν με πετύχεις πάνω μου θα το 'χω
Μωρό μου θα σου αγόραζα τον κόσμο
Αν με αγαπάς αλήθεια πες μου πόσο;

Switch-άροντας σε flight mode, την κάνω για Παρίσι
Δε σ' αρέσει, ξέρω, όμως το έχεις συνηθίσει
Με τόση πούτσα φέτος και ο εχθρός θα μ' αγαπήσει
Μα τις κόντρες δεν τελειώνω, όχι σαν την Άννα Βίσση
Γυρνάμε όλοι σαν Top Boy, νύχτα μέσα στην πόλη
Είμαι πονηρός όσο μου λείπει από μπόι, boy
Δε με άλλαξε το fame, δε με νοιάζουνε οι κώλοι
Θέλουν το κακό μου έχουμε έτοιμο το κομβόι
Είμαι έτοιμος για όλα, θα χτυπήσω πριν χτυπήσεις
Αν παίζεται η ζωή μου, τι με νοιάζει αν θα ζήσεις;
Το ξέρουμε το έργο, πόσες χάρες θα ζητήσεις πια;
Μα ήδη έχω μιλήσει σε όποιον θα τηλεφωνήσεις
Γιατί οι δρόμοι είναι cold, είπα θα σε προστατέψω
Γραπώσου λίγο ακόμα να έχω κάτι να πιστέψω
Επάνω μου τα φώτα, μπας και δουν άμα θα πέσω
Μα η πλάτη μου έχει χώρο άλλα τόσα για να αντέξω

Τρέχω μες στα κύματα είναι moonwalk
Αν με πετύχεις πάνω μου θα το 'χω
Μωρό μου θα σου αγόραζα τον κόσμο
Αν με αγαπάς αλήθεια πες μου πόσο;
Τρέχω μες στα κύματα είναι moonwalk
Αν με πετύχεις πάνω μου θα το 'χω
Μωρό μου θα σου αγόραζα τον κόσμο
Αν με αγαπάς αλήθεια πες μου πόσο;

Moonwalk

Les enfants des quartiers ouvriers
Nous avons grandi trop tôt, c'est pourquoi le stress nous a mangé
Certains courent pour le loyer et d'autres courent dans des Benz
La rue nous a rendus hommes, nous ne supportons pas les menaces
Je sors dans ma piscine, je bois mon verre
Tu es partie aussi, c'est peut-être pour mon bien
J'écris comme si c'était la dernière fois, mon amour
Je ne veux que personne pleure sur ma tombe
Combien de comportements de personnes qui ont changé ?
Ils étaient d'abord amis, mais ensuite quelque part ils l'ont perdu
Des diamants autour de mon cou, ils ne m'ont même pas fatigué
Ils essaient toujours d'attraper mon rêve
Le succès est difficile, tout changera dans la rue
Ceux qui étaient les tiens voudront te faire du mal
L'argent ne m'a pas changé, la célébrité ne m'a pas changé
Mais les putes savent que j'ai changé le jeu

Je cours dans les vagues, c'est le moonwalk
Si tu me vois, je l'aurai sur moi
Mon amour, je t'achèterais le monde
Si tu m'aimes vraiment, dis-moi combien ?
Je cours dans les vagues, c'est le moonwalk
Si tu me vois, je l'aurai sur moi
Mon amour, je t'achèterais le monde
Si tu m'aimes vraiment, dis-moi combien ?

En mode avion, je pars pour Paris
Tu n'aimes pas, je sais, mais tu t'y es habituée
Avec autant de swag cette année, même l'ennemi m'aimera
Mais je ne termine pas les querelles, pas comme Anna Vissi
On tourne tous comme Top Boy, la nuit dans la ville
Je suis rusé, autant que je manque de taille, mec
La célébrité ne m'a pas changé, les cons ne me touchent pas
Ils veulent mon mal, nous avons le convoi prêt
Je suis prêt à tout, je frapperai avant que tu ne frappes
Si ma vie est en jeu, qu'est-ce que j'ai à faire de savoir si tu vivras ?
On connaît la pièce, combien de faveurs vas-tu demander maintenant ?
Mais j'ai déjà parlé à tous ceux que tu appelleras
Parce que les rues sont froides, j'ai dit que je te protégerais
Accroche-toi encore un peu pour que j'aie quelque chose à croire
Les lumières sur moi, au cas où ils verraient si je tombe
Mais mon dos a de la place pour en supporter autant d'autres

Je cours dans les vagues, c'est le moonwalk
Si tu me vois, je l'aurai sur moi
Mon amour, je t'achèterais le monde
Si tu m'aimes vraiment, dis-moi combien ?
Je cours dans les vagues, c'est le moonwalk
Si tu me vois, je l'aurai sur moi
Mon amour, je t'achèterais le monde
Si tu m'aimes vraiment, dis-moi combien ?