ЗАВЯЗЫВАЙ - SNIZOV перевод на немецкий

ЗАВЯЗЫВАЙ

Кто здесь? Кто здесь?
Малая я на твоей кухне бухой выхожу на сцену
Наши тени растворяются на твоих стенах
Поцелуи натощак крепче чем мой Camel
Стоп, меня начинает мазать к утру никого нет
Просыпаюсь в обнимку посреди своих фобий
Даже если нас не существует ты запомни
Там где не горят у людей глаза - молчание перетекает в стон
Там не благодарят и без вариантов ты ляжешь голой на стол
Я с твой рук пью Sauvignon blanc
Я за двоих уже схожу с ума
Без тебя четвертая пошла зима
И всё что я слышу, слышу, слышу

Завязывай, завязывай
Хочешь глаза, хочешь со мной
Главное завязывай, завязывай
Либо мы утонем оба на дно
Завязывай, завязывай
Хочешь глаза, хочешь со мной
Главное завязывай, завязывай
Либо мы утонем с тобой на дно

200 чашек американо
6 французских поцелуев
Сотня самых грязных женщин
С моим самым чистым аллилуйя
Стопка не прочитанных в старой почте
Шрам от швов что шили мне на живую
Эй, 5 поменянных сим-карт
Вокруг 7 морей я как Синдбад
2010 станций метро
А сколько завядших букетов цветов?
И столько же ящиков пустых XO
И по-настоящему ли это все?
Посмотри на счет
Это все без тебя, детка, хочешь еще?
И все что мне нужно лишь одно - прощай
И все что слышу, слышу, слышу

Завязывай, завязывай
Хочешь глаза, хочешь со мной
Главное завязывай, завязывай
Либо мы утонем оба на дно
Завязывай, завязывай
Хочешь глаза, хочешь со мной
Главное завязывай, завязывай
Либо мы утонем с тобой на дно

HÖR AUF DAMIT

Wer ist da? Wer ist da?
Kleine, ich bin betrunken in deiner Küche, ich gehe auf die Bühne
Unsere Schatten lösen sich an deinen Wänden auf
Küsse auf nüchternen Magen, stärker als meine Camel
Stopp, ich fange an, mich zu verlieren, am Morgen ist niemand da
Ich wache auf, in meinen eigenen Phobien versunken
Auch wenn es uns nicht gibt, vergiss nicht
Wo in den Augen der Menschen kein Feuer brennt - wird Schweigen zu einem Stöhnen
Dort dankt man nicht, und ohne Wahl liegst du nackt auf dem Tisch
Ich trinke Sauvignon Blanc aus deinen Händen
Ich werde schon für uns beide verrückt
Ohne dich ist der vierte Winter vergangen
Und alles, was ich höre, höre, höre

Hör auf damit, hör auf damit
Willst du meine Augen, willst du mit mir sein
Hauptsache, hör auf damit, hör auf damit
Sonst ertrinken wir beide auf dem Grund
Hör auf damit, hör auf damit
Willst du meine Augen, willst du mit mir sein
Hauptsache, hör auf damit, hör auf damit
Sonst ertrinken wir zusammen auf dem Grund

200 Tassen Americano
6 französische Küsse
Hundert der schmutzigsten Frauen
Mit meinem reinsten Halleluja
Ein Stapel ungelesener Nachrichten in alter Post
Eine Narbe von Nähten, die mich lebendig genäht haben
Hey, 5 ausgetauschte SIM-Karten
Um mich herum 7 Meere, ich bin wie Sindbad
2010 U-Bahn-Stationen
Und wie viele verwelkte Blumensträuße?
Und genauso viele Kisten leeren XOs
Und ist das alles wirklich wahr?
Schau auf die Rechnung
Das alles ohne dich, Baby, willst du noch mehr?
Und alles, was ich brauche, ist nur eins - Lebwohl
Und alles was ich höre, höre, höre

Hör auf damit, hör auf damit
Willst du meine Augen, willst du mit mir sein
Hauptsache, hör auf damit, hör auf damit
Sonst ertrinken wir beide auf dem Grund
Hör auf damit, hör auf damit
Willst du meine Augen, willst du mit mir sein
Hauptsache, hör auf damit, hör auf damit
Sonst ertrinken wir zusammen auf dem Grund