ЗАВЯЗЫВАЙ - SNIZOV перевод на французский

ЗАВЯЗЫВАЙ

Кто здесь? Кто здесь?
Малая я на твоей кухне бухой выхожу на сцену
Наши тени растворяются на твоих стенах
Поцелуи натощак крепче чем мой Camel
Стоп, меня начинает мазать к утру никого нет
Просыпаюсь в обнимку посреди своих фобий
Даже если нас не существует ты запомни
Там где не горят у людей глаза - молчание перетекает в стон
Там не благодарят и без вариантов ты ляжешь голой на стол
Я с твой рук пью Sauvignon blanc
Я за двоих уже схожу с ума
Без тебя четвертая пошла зима
И всё что я слышу, слышу, слышу

Завязывай, завязывай
Хочешь глаза, хочешь со мной
Главное завязывай, завязывай
Либо мы утонем оба на дно
Завязывай, завязывай
Хочешь глаза, хочешь со мной
Главное завязывай, завязывай
Либо мы утонем с тобой на дно

200 чашек американо
6 французских поцелуев
Сотня самых грязных женщин
С моим самым чистым аллилуйя
Стопка не прочитанных в старой почте
Шрам от швов что шили мне на живую
Эй, 5 поменянных сим-карт
Вокруг 7 морей я как Синдбад
2010 станций метро
А сколько завядших букетов цветов?
И столько же ящиков пустых XO
И по-настоящему ли это все?
Посмотри на счет
Это все без тебя, детка, хочешь еще?
И все что мне нужно лишь одно - прощай
И все что слышу, слышу, слышу

Завязывай, завязывай
Хочешь глаза, хочешь со мной
Главное завязывай, завязывай
Либо мы утонем оба на дно
Завязывай, завязывай
Хочешь глаза, хочешь со мной
Главное завязывай, завязывай
Либо мы утонем с тобой на дно

ARRÊTE ÇA

Qui est là ? Qui est là ?
Chérie, je suis dans ta cuisine, ivre, je monte sur scène
Nos ombres se dissolvent sur tes murs
Les baisers à jeun sont plus forts que ma Camel
Stop, je commence à dérailler, au matin il n'y a personne
Je me réveille dans les bras de mes phobies
Même si nous n'existons pas, souviens-toi
Là où les yeux des gens ne brillent pas, le silence se transforme en gémissement
Là, on ne remercie pas et sans option tu te coucheras nue sur la table
Je bois du Sauvignon blanc dans tes mains
Je deviens fou à ta place aussi
Sans toi, c'est le quatrième hiver qui passe
Et tout ce que j'entends, j'entends, j'entends

Arrête ça, arrête ça
Tu veux mes yeux, tu veux être avec moi
Surtout arrête ça, arrête ça
Sinon on coulera tous les deux au fond
Arrête ça, arrête ça
Tu veux mes yeux, tu veux être avec moi
Surtout arrête ça, arrête ça
Sinon on coulera tous les deux au fond

200 tasses d'americano
6 baisers français
Une centaine de femmes les plus sales
Avec mon alléluia le plus pur
Une pile de mails non lus dans ma vieille boîte mail
Une cicatrice des points de suture qu'on m'a faits à vif
Hé, 5 cartes SIM changées
Autour de 7 mers, je suis comme Sinbad
2010 stations de métro
Et combien de bouquets de fleurs fanées ?
Et autant de caisses de XO vides
Et est-ce que tout cela est vraiment réel ?
Regarde l'addition
Tout ça sans toi, bébé, tu en veux encore ?
Et tout ce dont j'ai besoin c'est un seul mot - adieu
Et tout ce que j'entends, j'entends, j'entends

Arrête ça, arrête ça
Tu veux mes yeux, tu veux être avec moi
Surtout arrête ça, arrête ça
Sinon on coulera tous les deux au fond
Arrête ça, arrête ça
Tu veux mes yeux, tu veux être avec moi
Surtout arrête ça, arrête ça
Sinon on coulera tous les deux au fond