SNIZOV - МАКВИН - перевод текста песни на французский

МАКВИН - SNIZOVперевод на французский




МАКВИН
FLASH McQUEEN
Жизнь это большущее гран-при, спринт
La vie est un immense Grand Prix, un sprint
Что мне ваша Формула-1
Que m'importe votre Formule 1
Я Маквин, кчао
Je suis Flash McQueen, ciao
Ощущаю себя номером один, потому что я один долго был и одичал
Je me sens numéro un, parce que j'ai été seul longtemps et je suis devenu sauvage
Только мамы могут говорить
Seules les mamans peuvent dire
Что они могут нами руководить
Qu'elles peuvent nous guider
Остальным чао
Aux autres, ciao
Не, нету королев, кроме жены
Non, il n'y a pas de reines, à part ma femme
Остальные нам по сути не нужны, я Маквин, кчао
Les autres ne nous sont pas vraiment nécessaires, je suis Flash McQueen, ciao
Жизнь это кабак - освободи столик
La vie est un bar - libère une table
Парни знают, если речь о деньгах я почти Соник
Les gars savent, quand il s'agit d'argent, je suis presque Sonic
Моя женщина молчит при моих друзьях
Ma femme se tait devant mes amis
Я горд за неё, она знает что такое семья
Je suis fier d'elle, elle sait ce qu'est la famille
Мы протирали задницы в метро
On s'essuyait les fesses dans le métro
А затем в Ауди
Et puis dans une Audi
Большие дома, дела, Москва - не для всех, шаути
Grandes maisons, affaires, Moscou - pas pour tout le monde, chérie
Благодарен каждой ex (ex) на руке X просит: сделай их всех
Reconnaissant envers chaque ex (ex) sur mon bras un X implore: fais-les toutes
Жизнь это большущее гран-при, спринт
La vie est un immense Grand Prix, un sprint
Что мне ваша Формула-1
Que m'importe votre Formule 1
Я Маквин, кчао
Je suis Flash McQueen, ciao
Ощущаю себя номером один, потому что я один долго был и одичал
Je me sens numéro un, parce que j'ai été seul longtemps et je suis devenu sauvage
Только мамы могут говорить
Seules les mamans peuvent dire
Что они могут нами руководить
Qu'elles peuvent nous guider
Остальным чао
Aux autres, ciao
Не, нету королев, кроме жены
Non, il n'y a pas de reines, à part ma femme
Остальные нам по сути не нужны, я Маквин
Les autres ne nous sont pas vraiment nécessaires, je suis Flash McQueen
Я по горло насмотрелся на дома
J'en ai assez vu des maisons
Семь утра, меня принимает добрая Москва
Sept heures du matin, la douce Moscou m'accueille
Дважды тебя с днем рождения, пацан
Deux fois joyeux anniversaire, mon gars
Не зассал, все принял как есть, знаю это знак
Je n'ai pas flanché, j'ai tout accepté comme ça vient, je sais que c'est un signe
Не люблю браслеты они вечно жмут мне
Je n'aime pas les bracelets, ils me serrent toujours
Родился в рубашке, но таскаю худи
coiffé, mais je porte des hoodies
Не советую примерять мои Найки
Je ne te conseille pas d'essayer mes Nike
Они наступают мне на пятки, знаю как обуть их
Elles me talonnent, je sais comment les chausser
Жизнь это большущее гран-при, спринт
La vie est un immense Grand Prix, un sprint
Что мне ваша Формула-1
Que m'importe votre Formule 1
Я Маквин, кчао
Je suis Flash McQueen, ciao
Ощущаю себя номером один, потому что я один долго был и одичал
Je me sens numéro un, parce que j'ai été seul longtemps et je suis devenu sauvage
Только мамы могут говорить
Seules les mamans peuvent dire
Что они могут нами руководить
Qu'elles peuvent nous guider
Остальным чао
Aux autres, ciao
Не, нету королев, кроме жены
Non, il n'y a pas de reines, à part ma femme
Остальные нам по сути не нужны, я Маквин, кчао
Les autres ne nous sont pas vraiment nécessaires, je suis Flash McQueen, ciao





Авторы: абдурафиев тимур таирович, ханзафаров артур бехзодович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.