1 Ato Fatal - SNJ перевод на немецкий

1 Ato Fatal

Somos nós a justiça que dá um toque
Por que homens procuram a sua morte?
Dando um rolê pela cidade com seus carros carregados de arma
Nenhuma viva alma como testemunha
(Não há pessoa) Não há pessoa a quem recorrer
O que fazer? Então correr nao adiantará
Pois será caçado até o encontrarem
Não quero saber faz pelas ruas
Não te deixo na sua
Não quero explicações
Só querem te pegar
Querem te matar
E será o seu final um ato fatal
De forma brutal eles te pegarão
Não terá como correr, vão te destruir
Não terá como fugir, vão te perseguir
Pois invadindo a cidade estão procurando alguém assim
Como você
E com seus carros apagados esperam pela madrugada
E na calada noite a sua sorte está selada
Comparada a sua vida com a de um animal, este pode ser
um ato fatal, um ato fatal, um ato fatal, um ato fatal

1 Tödlicher Akt

Wir sind die Gerechtigkeit, die dich warnt
Warum suchen Männer deinen Tod?
Sie fahren durch die Stadt, ihre Autos voller Waffen
Keine Menschenseele als Zeugin
(Niemand da) Niemand, an den du dich wenden kannst
Was tun? Weglaufen wird dir nichts nützen
Denn du wirst gejagt, bis sie dich finden
Ich will nicht wissen, was du auf den Straßen treibst
Ich lasse dich nicht in Ruhe
Ich will keine Erklärungen
Sie wollen dich nur kriegen
Sie wollen dich töten
Und dein Ende wird ein tödlicher Akt sein
Auf brutale Weise werden sie dich kriegen
Du wirst nicht fliehen können, sie werden dich zerstören
Du wirst nicht entkommen können, sie werden dich verfolgen
Denn sie dringen in die Stadt ein und suchen jemanden wie
dich
Und mit ausgeschalteten Lichtern ihrer Autos warten sie auf die Morgendämmerung
Und in der Stille der Nacht ist dein Schicksal besiegelt
Dein Leben, verglichen mit dem eines Tieres, dies könnte sein
ein tödlicher Akt, ein tödlicher Akt, ein tödlicher Akt, ein tödlicher Akt