Текст и перевод песни SNJ - Biografia Feminina

Biografia Feminina

Uuuuu.uuuuuu...
A imagem e semelhança do homem sabemos que fomos criadas
Companheiras aptas assim que o senhor deus nos trouxe
Inferioridade feminina é coisa do passado
Ficção não se deve prevalecer na mente
Dialetos diferentes
Supremacia masculina acabara com o decorrer do tempo
Bom jeito e sejam akeles que as levem pra longe
Não querem ignorar,
Leis severas não vão adiantar mulheres escravizadas
A sua condição biológica isso não tem lógica
Bem dita e sejam aquelas que geraram polemica
Atitude idealista, tem que lutar
Pra obter conquistas é preciso reivindicar, desigualdade,
Chega, chega, mas que absurdo
129 mulheres morreram em busca de melhores condições de trabalho
Pensamentos falhos, não está nos livros, basta procurar
Pesquisar e achará escrito
Greve é greve e fogo é fogo então apague, dia 8 não é só flores
Procure saber dos espinhos passeata já, passeata já...
Queima queima, escandaliza. hã.
Séculos apos séculos conquistas feminina...
Boquiaberta a sociedade de um mundo machista.
Quisera eu ser uma beata a dizer amem, amem amem, eu te louvo
Deus... aqui na terra ninguém é o próprio pra impor limite.
É como eu disse. direitos iguais, evolução não é diferente.
Igualdade autonomia, dignidade... liberto e livre, liberto e livre.
Abran alas manos... nos vamos passar. mulher não é só corpo.
Tem solução pra dar...
Assim foi na historia, e vamos comprovar
Que juntas na disputa
Mulheres vão a luta
Eh isso aí pode crer vou dá a letra agora...
A oratória feminina a idéia não demora.
A sociedade das antigas era matriarcal
Mulher de atitude, cuidava da família e tal...
Vou citar vários nomes na história da mulher
Aqui a europa, ásia e américa
Domínio ela quer e um a um eu vou falar
Soma na matemática localiza na geografia e ensina na pratica.
Cleópatra foi um exemplo, liderou sem igualdade
No coração de dois homens disputa a guerra em liberdade
Um desafio à igreja. não teve imposição...
Inquisição, repressão sofrimento e dor.
Queimada na fogueira não teve o seu valor...
Joana dark é o símbolo do opressor...
Chica Gonzaga, lutou lutou e superou...
Eu estou hoje na musica. um dia ela começou
Com nossa origem africana fez mistura de som
Chorinho no palco regência ela teve o dom
Até cara mais novo ela namorou
Usou calça comprida, e a todos enfrentou...
Na áfrica, winny mandela fez sua parte
Deu força apoio político até ver sua liberdade
E outras como ela estão me ouvindo agora
E ajudam o companheiro e é mulher pra toda hora
Na correria na visita na força e carinho e depois no lar
Cuida do filho no ninho.
Benedita da silva, tarsila do amaral, zezé motta, clementina
Dona ivone, lara e tal... alcione, adriana lessa
Ligas e dj's estamos juntos nessa luta e eu provo pra vocês...
Eu tenho o doce na boca e o gosto amargo do fel
M i n a tatuagem no céu...
Abram alas manoss... nós vamos passar.
Mulher não e só corpo. tem solução pra dar.
Assim foi na historia e vamos comprovar
Que juntas na disputa, mulheres vão a luta...
Abram alas manos... nos vamos passar.
Mulher não e só corpo. tem solução pra dar.
Assim foi na historia e vamos comprovar
Que juntas na disputa, mulheres vão a luta...
Mulheres inteligentes, com a mesma ideologia
M i n a paola ritmologia...
Cris snj preta feminina evoluindo
Através dos tempos fazendo uma rima, uma rima!

Biographie Féminine

Uuuuu.uuuuuu...
Créées à l'image de l'homme, ça on le sait
Des compagnes aptes, dès que le Seigneur Dieu nous a créées
L'infériorité féminine, c'est du passé
La fiction ne doit pas prévaloir dans les esprits
Des dialectes différents
La suprématie masculine disparaîtra avec le temps
Soyez bons et emmenez-les loin
Elles ne veulent pas être ignorées,
Les lois sévères ne serviront à rien, les femmes réduites en esclavage
Leur condition biologique, ça n'a pas de sens
Bien dites et soient celles qui ont créé la polémique
Une attitude idéaliste, il faut se battre
Pour obtenir des conquêtes, il faut revendiquer, l'inégalité,
Ça suffit, ça suffit, c'est absurde
129 femmes sont mortes en cherchant de meilleures conditions de travail
Des pensées erronées, ce n'est pas dans les livres, il suffit de chercher
Recherchez et vous trouverez écrit
Une grève est une grève et le feu est le feu alors éteignez-le, le 8 mars ce n'est pas que des fleurs
Renseignez-vous sur les épines, manifestation maintenant, manifestation maintenant...
On brûle, on brûle, on scandalise. hã.
Des siècles après des siècles de conquêtes féminines...
La société d'un monde machiste reste bouche bée.
J'aimerais être une sainte à dire amen, amen amen, je te loue
Dieu... ici sur terre, personne n'est en droit d'imposer des limites.
Comme je l'ai dit. Des droits égaux, l'évolution n'est pas différente.
Égalité autonomie, dignité... libre et indépendante, libre et indépendante.
Ouvrez le chemin les gars... on va passer. La femme n'est pas qu'un corps.
Elle a des solutions à apporter...
C'est comme ça que ça s'est passé dans l'histoire, et nous allons le prouver
Qu'ensemble dans le combat
Les femmes vont à la bataille
C'est ça, tu peux me croire, je vais te donner les paroles maintenant...
L'éloquence féminine, l'idée ne tarde pas à venir.
La société des temps anciens était matriarcale
Femme d'attitude, elle s'occupait de sa famille et tout...
Je vais citer plusieurs noms dans l'histoire de la femme
Ici l'Europe, l'Asie et l'Amérique
Elle veut le pouvoir et je vais les citer un par un
Elle calcule en mathématiques, se repère en géographie et enseigne en pratique.
Cléopâtre en est un exemple, elle a dirigé sans égalité
Dans le cœur de deux hommes, elle dispute la guerre en liberté
Un défi à l'église. Il n'y a pas eu d'imposition...
Inquisition, répression, souffrance et douleur.
Brûlée sur le bûcher, elle n'a pas eu sa valeur...
Jeanne d'Arc est le symbole de l'oppresseur...
Chiquinha Gonzaga, elle s'est battue, s'est battue et a surmonté...
Je suis dans la musique aujourd'hui. Un jour, elle a commencé
Avec nos origines africaines, elle a fait un mélange de sons
Du chorinho sur scène, elle avait le don
Elle est même sortie avec un homme plus jeune
Elle portait des pantalons et a tenu tête à tout le monde...
En Afrique, Winnie Mandela a joué son rôle
Elle a apporté son soutien politique jusqu'à ce qu'elle obtienne sa liberté
Et d'autres comme elle m'écoutent maintenant
Et elles aident leur compagnon, ce sont des femmes pour toutes les heures
Dans la course, dans la visite, dans la force et l'affection, et puis à la maison
Elle s'occupe de son petit dans le nid.
Benedita da Silva, Tarsila do Amaral, Zezé Motta, Clementina
Dona Ivone Lara, et ainsi de suite... Alcione, Adriana Lessa
Les ligues et les DJs, nous sommes ensemble dans cette lutte et je vous le prouve...
J'ai le sucré dans la bouche et le goût amer du fiel
M i n a tatouage dans le ciel...
Ouvrez le chemin les gars... on va passer.
La femme n'est pas qu'un corps. Elle a des solutions à apporter.
C'est comme ça que ça s'est passé dans l'histoire et nous allons le prouver
Qu'ensemble dans le combat, les femmes vont à la bataille...
Ouvrez le chemin les gars... on va passer.
La femme n'est pas qu'un corps. Elle a des solutions à apporter.
C'est comme ça que ça s'est passé dans l'histoire et nous allons le prouver
Qu'ensemble dans le combat, les femmes vont à la bataille...
Des femmes intelligentes, avec la même idéologie
M i n a Paola rythme et logique...
Cris SNJ femme noire en évolution
À travers le temps, en faisant une rime, une rime!