Текст и перевод песни SNJ - Formigas

Formigas

Relatório de pesquisas Hip Hop Futurista
Demonstra na teoria
A semelhança entre o homem e as formigas
O que esses seres tão pequenos
Fazem para dar exemplos de união, coragem, obediência
Esforço e muito mais?
Escute agora com o tal do Minari
Que criou o antena de ouro
Deixa pra nóis, então, ha! (Então, ha!)

Ver o sol atrás da montanha não é fácil
Perco a minha vida até com uma bituca de cigarro
O que tenho eu de melhor trabalho com a força
Nas costas carrego duas vezes meu peso

A folha que vai servir de alimento
Tendo sorte, não serei levada pelo vento
Com o tempo eu aprendo
Ser um operário dentro do formigueiro

O dia nem clareou, estou no trabalho
Um por todas, todas por um, nosso hábito
Juntas, retiramos um obstáculo
Que estava no caminho impedindo o itinerário

Todo dia, ando quilômetros todo dia
Não me canso de ser útil, ter serventia
Sei que a rainha nem liga pro meu esforço (Não!)
Mas tenho que fazer por onde representar meu povo

A sorrir, a chorar, se cair, levantar e caminhar
Pois, num piscar de olhos, a vida vai embora
Pois, num piscar de olhos, o corpo leva pólvora
Do pedreiro, do carpinteiro, do lixeiro, do barraqueiro

Do amarelo ao preto, do branco ao vermelho
Todos carregam a união do formigueiro
Em cima de uma árvore, vejo a cidade
Poluição, poluição, mas como arde!

Ah! Infectando o ar que eu respiro
Começou a chover, preciso de um abrigo
Com a terra molhada, fez sumir a trilha
Tenho que tomar cuidado com a minha vida

Um pisão em falso, fico esmagada
Vejo uma sombra, estou preparada
Fui pisoteada, não reclamei de nada (nada)
Só queria deixar algumas palavras

Ouviu? Ficou triste com a história?
Deixa o farelo de pão cair, que as formigas vão a forra
Vão a forra, vão a forra

Caminhando assim, na solidão
Com peso em minhas costas, ajudando meus irmãos
Sigo a trilha (trilha), aos poucos vou vagando
Destino formigueiro, população se amontoando

É tempo certo, hora certa
Conseguir comida a todo custo de toda forma
Vai um homem...
Ou... quer dizer... a formiga

O preço que se paga, resultado de uma vida
Morrem afogados, se alguém cospe lá de cima
Não é colmeia, mas quem manda é a rainha
Um fala, outro obedece, não confunda com Brasília

A graça poética romântica dessa fita
No formigueiro todo mundo é igual
Enquanto humano, o olhar te fuzila

Moço, parece coisa de louco
Caminharemos todas e todas na humildade, sem alvoroço
Manutenção do formigueiro
Através do rap trazer algo novo
Rima boa pros ouvidos

E pras formigas, pedaço de bolo
Tardo, migo e crioulo, antena de ouro
Invadindo a cesta de pão de algum vacilão que te causa nojo
Perder a paciência, quase perdi e foi por pouco
Aprendi com as formigas que a união serve pra todos

Formigas, faço o eu trabalho aonde for-
Migas, faço o eu trabalho aonde for
Migas, faço o eu trabalho
For-for-mi-mi-gas-gas

Formigas, faço o eu trabalho aonde for-
Migas, faço o eu trabalho aonde for
Migas, faço o eu trabalho
For-for-mi-mi-gas-gas

Formigas, faço o eu trabalho aonde for-
Migas, faço o eu trabalho aonde for
Migas, faço o eu trabalho
Tardo, migo e criolo, antena de ouro

Formigas, faço o eu trabalho aonde for-
Migas, faço o eu trabalho aonde for
Migas, faço o eu trabalho
Tardo, migo e criolo, antena de ouro

Муравьи

Отчет по исследованиям футуристического хип-хопа
Демонстрирует в теории
Сходство между человеком и муравьями
Что эти столь малые создания
Делают, чтобы подавать примеры единения, смелости, послушания
Усилия и многого другого?
Слушай сейчас с этим Минари,
Который создал золотую антенну
Оставляет это нам, так что, ха! (Так что, ха!)

Видеть солнце из-за горы нелегко
Я теряю свою жизнь даже из-за окурка
Что у меня есть лучшего, я работаю с силой
На спине несу в два раза больше своего веса

Лист, который послужит пищей
Если повезет, меня не унесет ветер
Со временем я учусь
Быть рабочим внутри муравейника

День еще не рассвело, я на работе
Один за всех, все за одного, наша привычка
Вместе мы убираем препятствие
Которое стояло на пути, мешая маршруту

Каждый день, я прохожу километры каждый день
Я не устаю быть полезным, иметь значение
Я знаю, что королеве все равно на мои усилия (Нет!)
Но я должен сделать все, чтобы представить свой народ

Улыбаясь, плача, если упаду, встать и идти
Ведь в мгновение ока жизнь уходит
Ведь в мгновение ока тело принимает порох
Каменщика, плотника, мусорщика, торговца

От желтого до черного, от белого до красного
Все несут единство муравейника
На вершине дерева, я вижу город
Загрязнение, загрязнение, как же жжет!

Ах! Заражая воздух, которым я дышу
Начал идти дождь, мне нужно укрытие
С мокрой землей, тропа исчезла
Я должен беречь свою жизнь

Один неверный шаг, и я раздавлен
Я вижу тень, я готов
Меня растоптали, я ни на что не жаловался (ни на что)
Я просто хотел оставить несколько слов

Слышал? Тебя опечалила эта история?
Дай упасть крошкам хлеба, и муравьи возьмут реванш
Возьмут реванш, возьмут реванш

Идя так, в одиночестве
С тяжестью на спине, помогая своим братьям
Я следую по тропе (тропе), постепенно бродя
Пункт назначения муравейник, население скапливается

Это верное время, верный час
Добыть еду любой ценой, любым способом
Идет человек...
Или... то есть... муравей

Цена, которую платят, результат жизни
Умирают, утопая, если кто-то плюнет сверху
Это не улей, но здесь правит королева
Один говорит, другой подчиняется, не путайте с Бразилиа

Романтическая поэтическая грация этой ленты
В муравейнике все равны
В то время как у людей, взгляд тебя пронзает

Парень, это похоже на безумие
Мы будем идти все и все в смирении, без суеты
Поддержание муравейника
Через рэп принести что-то новое
Хорошая рифма для ушей

И для муравьев, кусок пирога
Тардо, Миго и Криоло, золотая антенна
Вторгаясь в корзину с хлебом какого-нибудь растяпы, который вызывает у тебя отвращение
Терять терпение, я чуть не потерял его, и это было близко
Я научился у муравьев, что единство служит всем

Муравьи, я делаю свою работу где угодно-
Муравьи, я делаю свою работу где угодно
Муравьи, я делаю свою работу
Му-му-ра-ра-вьи-ьи

Муравьи, я делаю свою работу где угодно-
Муравьи, я делаю свою работу где угодно
Муравьи, я делаю свою работу
Му-му-ра-ра-вьи-ьи

Муравьи, я делаю свою работу где угодно-
Муравьи, я делаю свою работу где угодно
Муравьи, я делаю свою работу
Тардо, Миго и Криоло, золотая антенна

Муравьи, я делаю свою работу где угодно-
Муравьи, я делаю свою работу где угодно
Муравьи, я делаю свою работу
Тардо, Миго и Криоло, золотая антенна