SNJ - Lá Vou Eu - перевод песни на русский

Текст и перевод песни SNJ - Lá Vou Eu




Ah que saudade
Ах, тоска
Que eu tenho dos tempos de moleque
Что у меня есть время побыть
Nossa como o tempo passa e a gente cresce
Наше время идет, и мы растем
E de pra muita coisa aconteceu
И оттуда сюда много чего произошло
Com quem vivi desde criança
С тех, кто жил с детства
No crime se envolveu
В преступлении участвовал
E ai é lamento
И горе, это просто сожаление
E como eu lamento
И как я жалею,
Por aqueles que da vida se deixou levar
За тех, кто жизнь оставил привести
Sentimento isso é sentimento
Чувство это чувство
Foi o que vivi na minha infância o meu momento
Это было то, что я испытал в детстве мое время
Ia pra escola de roupa usada não pegava nada
Ходил в школу в употреблении одежды не брал ничего
E até me orgulhava
И я даже гордился
Porque minha mãe lavava com muito carinho
Потому что моя мать стирала их с большой любовью
E falava
И говорил
Tem que ser pobre mas andar limpinho
Нужно быть бедным, но ходить limpinho
E na rua assim fui me criando
И на улице так же, меня, создание
observando
Только наблюдая за
O que os caras mais velhos estão falando
То, что ребята постарше говорят
E graças a Deus eu vou seguindo
И слава Богу, я буду следовать
Aqui vou eu
Здесь я иду
observando as coisas boas que Deus me deu
Только наблюдая за все то хорошее, что дал мне Бог
A minha vida, minhas filhas, minha família
Моя жизнь, мои дочери, моя семья
Abençoado seja o pai, o pão de cada dia
Благословен отец, хлеб каждый день
Que nos traiu hoje nos desculpe das ofensas
Что нас предали сегодня, простите обиды
Meu jeito de ser talvez seja essência
Мой вообще не было, пожалуй, суть
De viver em paz, ter amizades transparentes
Жить в мире, иметь прозрачные друзей
Não atrasar ninguém
Не задерживать никто не
Pelo contrario vamos gente
Наоборот, давайте, ребята
Isso não é difícil
Это не трудно
Feche os olhos com vontade
Закройте глаза воли
Pense nas coisas boas
Подумайте о том, какие хорошие вещи
em Deus muita coragem
Вера в Бога, мужественно
vou eu
Там буду я
Levando a vida que Deus me deu
Ведущие жизнь, которую дал мне Бог
vou eu
Там буду я
Tipo um guerreiro
Тип воина
vou eu
Там буду я
Um lutador
Боец
SNJ eu grupo
SNJ я группа
É código
Код
Cabeça
Голова
Pra mim nada foi fácil
Мне ничего не было легко
Se hoje eu me alegro
Сегодня я радуюсь вместе
Eu chorava no passado
Я плакал в прошлом
Não tinha o que comer
Не хватает того, что есть
Não tinha o que vestir
Не было что надеть
A honra de um homem
Честь человека
Batalhador não pode pedir
Карманник не может просить
Pois bem
Ладно
O sonho de cantar eu cantei
Мечта петь, я пел,
Pois bem
Ладно
O sonho de gravar eu gravei
Мечта записать я записал
Eu sei, conquistei
Я знаю, я все-таки получил
Foi no suor
Был в поту
Reclama da vida que vai de mal a pior
Жалуется на жизнь, что будет все хуже и хуже
Não vai pra escola
Не идет в школу
Não quer saber de estudar
Не хотите знать-учиться
Não procura um trampo
Не ищет концерт
Trabalhar nem pensar
Работать, ни думать,
Vai se acomoda
Будет ли спит
Reclama da vida
Жалуется на жизнь
O vento passa voado
Ветер проходит крылатый
Como passa a brisa
Как проходит ветер
É difícil ter
Трудно быть
Mas eu pude conhecer
Но я мог знать
He proceder
He шк действовать
Pessoas de caráter
Люди, характер
Sinceras, humildes
Искренние, смиренные,
Vivência, história, missão, virtude
Опыт, история, миссия, добродетель
Sentimento ao crescer
Чувство к расти
Entre rosas e espinhos
Между розами и шипами
E o tempo foi passando
И время шло
E com eles os amigos
И с ними друзей
Que na viagem
Что в поездки
Demarcava o seu destino
Demarcava пункт назначения
Queria brincar das mesmas
Хотел играть, же
Coisas com seu filho
Вещи вашего ребенка
Perguntas sem respostas
Вопросы без ответов
Salgadas são as lágrimas
Соленые являются слезы
Ardendo cicatrizes os olhos esconde as mágoas
Пылающая шрамы, глаза скрывает волнения
Ausência dos meus pais
Отсутствие моих родителей
Mais to ligado
Более to подключен
Que meu caráter é espelho deles no passado
Что мой характер-это зеркало их в прошлом
Casa mal acabada de madeira e concreto
Дом зла, готовых древесины и бетона
Sustenta uma cruz
Поддерживает крест
O livro da vida sempre aberto
Книга жизни всегда открыта
de anjo sempre preciso ser bem aventurado
Ноги ангела, всегда нужно быть блаженного
Nas costas o meu presente
На спине мой подарок
Na mente o meu passado
В виду мое прошлое
vou eu
Там буду я
Levando a vida que Deus me deu
Ведущие жизнь, которую дал мне Бог
vou eu
Там буду я
Tipo um guerreiro
Тип воина
vou eu
Там буду я
Um lutador
Боец
SNJ eu grupo
SNJ я группа
É código
Код
2 horas da tarde, e eu indo pro estúdio
2 часа дня, и я собираюсь pro студия
WJay no volante ganhando o mundo
WJay на руль, выигрывая в мире
Pista quente
Горячим следам
É a Dutra
Это Dutra
Sai de Aruja, passa em Guarulhos
Выходит Aruja, проходит в Гуарульюс
Me lembrei da costa norte
Вспомнил северном побережье
Começo de tudo
Начало всего
Miltão acredito
Я считаю, Miltão
Beethoven elogio
Бетховен комплимент
KLJ gosto
KLJ вкус
ED Rock convido
ED Rock приглашаю
Nem a recordação
Не плохое воспоминание
Do dia da foto
День фото
Impediu que eu dissesse
Помешало, что я скажу,
eu posso
Есть я могу
Da mina que te ama
Мина, которая любит тебя
E não se preucupa com a fama
И не preucupa с славой
Você não percebe
Вы не понимаете,
Várias vezes desanda
Несколько раз в счастливом браке
Do cara que me cobra
Парень, который мне змея
Em frente do baile
В передней части выпускного вечера
Você é do Yacult
Вы Yacult
Tomar breja não vale
Принимать breja не стоит
Fecho os olhos pra não ver passar o tempo
Закрываю глаза чтоб не видеть провести время
Sinto falta de vários momentos
Мне не хватает нескольких моментов
Do sentimento da música
Чувство музыки
Que sai do fundo
Выходит фонда
Na humildade
В смирении
Vamos conquistar o mundo
Мы будем покорять мир
vou eu
Там буду я
Levando a vida que Deus me deu
Ведущие жизнь, которую дал мне Бог
vou eu
Там буду я
Tipo um guerreiro
Тип воина
vou eu
Там буду я
Um lutador
Боец
SNJ eu grupo
SNJ я группа
É código
Код






Авторы: Bastardo, Cabeça Snj, Cris Snj, Lakers E Pá, Sombra, Wjay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.