Lá Vou Eu - SNJ перевод на немецкий

Lá Vou Eu

Ah que saudade
Que eu tenho dos tempos de moleque
Nossa como o tempo passa e a gente cresce
E de lá pra cá muita coisa aconteceu
Com quem vivi desde criança
No crime se envolveu
E ai é só lamento
E como eu lamento
Por aqueles que da vida se deixou levar
Sentimento isso é sentimento
Foi o que vivi na minha infância o meu momento
Ia pra escola de roupa usada não pegava nada
E até me orgulhava
Porque minha mãe lavava com muito carinho
E falava
Tem que ser pobre mas andar limpinho
E na rua assim fui me criando
Só observando
O que os caras mais velhos estão falando
E graças a Deus eu vou seguindo
Aqui vou eu
Só observando as coisas boas que Deus me deu
A minha vida, minhas filhas, minha família
Abençoado seja o pai, o pão de cada dia
Que nos traiu hoje nos desculpe das ofensas
Meu jeito de ser talvez seja essência
De viver em paz, ter amizades transparentes
Não atrasar ninguém
Pelo contrario vamos gente
Isso não é difícil
Feche os olhos com vontade
Pense nas coisas boas
Fé em Deus muita coragem

Lá vou eu
Levando a vida que Deus me deu
Lá vou eu
Tipo um guerreiro
Lá vou eu
Um lutador
SNJ eu grupo
É código

Cabeça
Pra mim nada foi fácil
Se hoje eu me alegro
Eu chorava no passado
Não tinha o que comer
Não tinha o que vestir
A honra de um homem
Batalhador não pode pedir
Pois bem
O sonho de cantar eu cantei
Pois bem
O sonho de gravar eu gravei
Eu sei, conquistei
Foi no suor
Reclama da vida que vai de mal a pior
Não vai pra escola
Não quer saber de estudar
Não procura um trampo
Trabalhar nem pensar
Vai se acomoda
Reclama da vida
O vento passa voado
Como passa a brisa
É difícil ter
Mas eu pude conhecer

He mó proceder
Pessoas de caráter
Sinceras, humildes
Vivência, história, missão, virtude

Sentimento ao crescer
Entre rosas e espinhos
E o tempo foi passando
E com eles os amigos
Que na viagem
Demarcava o seu destino
Queria brincar das mesmas
Coisas com seu filho
Perguntas sem respostas
Salgadas são as lágrimas
Ardendo cicatrizes os olhos esconde as mágoas
Ausência dos meus pais
Mais to ligado
Que meu caráter é espelho deles no passado
Casa mal acabada de madeira e concreto
Sustenta uma cruz
O livro da vida sempre aberto
Pé de anjo sempre preciso ser bem aventurado
Nas costas o meu presente
Na mente o meu passado

Lá vou eu
Levando a vida que Deus me deu
Lá vou eu
Tipo um guerreiro
Lá vou eu
Um lutador
SNJ eu grupo
É código

2 horas da tarde, e eu indo pro estúdio
WJay no volante ganhando o mundo
Pista quente
É a Dutra
Sai de Aruja, passa em Guarulhos
Me lembrei da costa norte
Começo de tudo
Miltão acredito
Beethoven elogio
KLJ gosto
ED Rock convido
Nem a má recordação
Do dia da foto
Impediu que eu dissesse
Há eu posso
Da mina que te ama
E não se preucupa com a fama
Você não percebe
Várias vezes desanda
Do cara que me cobra
Em frente do baile
Você é do Yacult
Tomar breja não vale
Fecho os olhos pra não ver passar o tempo
Sinto falta de vários momentos
Do sentimento da música
Que sai do fundo
Na humildade
Vamos conquistar o mundo

Lá vou eu
Levando a vida que Deus me deu
Lá vou eu
Tipo um guerreiro
Lá vou eu
Um lutador
SNJ eu grupo
É código

Da geh ich hin

Ah, welche Sehnsucht
habe ich nach den Zeiten als kleiner Junge
Mensch, wie die Zeit vergeht und man erwachsen wird
Und von da an ist viel passiert
Mit denen, mit denen ich seit meiner Kindheit gelebt habe
Manche haben sich ins Verbrechen verstrickt
Und dann ist da nur Bedauern
Und wie ich bedauere
Für jene, die sich vom Leben haben treiben lassen
Gefühl, das ist Gefühl
Das war, was ich in meiner Kindheit erlebte, mein Moment
Ich ging in gebrauchter Kleidung zur Schule, das machte nichts
Und ich war sogar stolz darauf
Weil meine Mutter sie mit viel Liebe wusch
Und sagte
Man muss arm sein, aber sauber herumlaufen
Und auf der Straße wuchs ich so auf
Nur beobachtend
Was die älteren Kerle sagten
Und Gott sei Dank gehe ich meinen Weg weiter
Hier bin ich
Beobachte nur die guten Dinge, die Gott mir gab
Mein Leben, meine Töchter, meine Familie
Gesegnet sei der Vater, das tägliche Brot
Wer uns betrogen hat, dem seien heute die Beleidigungen vergeben
Meine Art zu sein, ist vielleicht die Essenz
In Frieden zu leben, transparente Freundschaften zu haben
Niemanden aufzuhalten
Im Gegenteil, kommt schon Leute
Das ist nicht schwer
Schließe deine Augen mit Entschlossenheit
Denk an die guten Dinge
Glaube an Gott, viel Mut

Da geh ich hin
Lebe das Leben, das Gott mir gab
Da geh ich hin
Wie ein Krieger
Da geh ich hin
Ein Kämpfer
SNJ, meine Gruppe
Ist Code

Kopf hoch
Für mich war nichts einfach
Wenn ich mich heute freue
Habe ich in der Vergangenheit geweint
Hatte nichts zu essen
Hatte nichts anzuziehen
Die Ehre eines Mannes
Ein Kämpfer darf nicht bitten
Nun gut
Den Traum vom Singen, den sang ich
Nun gut
Den Traum vom Aufnehmen, den nahm ich auf
Ich weiß, ich habe es erreicht
Es war mit Schweiß
Beschwer dich über das Leben, das von schlecht zu schlechter wird
Gehst nicht zur Schule
Willst nichts vom Lernen wissen
Suchst keinen Job
Arbeiten, nicht mal dran denken
Wirst bequem
Beschwerst dich über das Leben
Der Wind zieht vorbei
Wie die Brise vergeht
Es ist schwer zu haben
Aber ich konnte kennenlernen

Hey, ein guter Weg
Menschen mit Charakter
Aufrichtig, bescheiden
Erfahrung, Geschichte, Mission, Tugend

Gefühl beim Erwachsenwerden
Zwischen Rosen und Dornen
Und die Zeit verging
Und mit ihr die Freunde
Die auf der Reise
Ihr Schicksal absteckten
Wollte dieselben Dinge spielen
Mit seinem Kind
Fragen ohne Antworten
Salzig sind die Tränen
Brennende Narben, die Augen verbergen den Kummer
Abwesenheit meiner Eltern
Aber ich bin mir bewusst
Dass mein Charakter ihr Spiegelbild in der Vergangenheit ist
Schlecht fertiggestelltes Haus aus Holz und Beton
Hält ein Kreuz
Das Buch des Lebens immer offen
Engelsfuß, muss immer gesegnet sein
Auf meinem Rücken meine Gegenwart
In meinem Geist meine Vergangenheit

Da geh ich hin
Lebe das Leben, das Gott mir gab
Da geh ich hin
Wie ein Krieger
Da geh ich hin
Ein Kämpfer
SNJ, meine Gruppe
Ist Code

2 Uhr nachmittags, und ich gehe ins Studio
WJay am Steuer, erobert die Welt
Heiße Strecke
Es ist die Dutra
Verlasse Arujá, fahre durch Guarulhos
Ich erinnerte mich an die Nordküste
Der Anfang von allem
Miltão glaubte daran
Beethoven lobte
KL Jay mochte es
Edi Rock lud ein
Nicht einmal die schlechte Erinnerung
An den Tag des Fotos
Hinderte mich daran zu sagen
Ha, ich kann das
Von dem Mädel, das dich liebt
Und sich nicht um den Ruhm kümmert
Du bemerkst es nicht
Oft kommst du vom Weg ab
Von dem Typen, der mich zur Rede stellt
Vor dem Club
Du bist doch der Yacult-Typ
Bier trinken, das geht nicht
Ich schließe die Augen, um die Zeit nicht vergehen zu sehen
Ich vermisse viele Momente
Das Gefühl der Musik
Das aus der Tiefe kommt
In aller Bescheidenheit
Werden wir die Welt erobern

Da geh ich hin
Lebe das Leben, das Gott mir gab
Da geh ich hin
Wie ein Krieger
Da geh ich hin
Ein Kämpfer
SNJ, meine Gruppe
Ist Code