SNJ - O Show Deve Continuar - перевод текста песни на немецкий

O Show Deve Continuar - SNJперевод на немецкий




O Show Deve Continuar
Die Show Muss Weitergehen
(Tchu tá)
(Tschu ta)
(A sigla SNJ)
(Das Kürzel SNJ)
(O show deve continuar)
(Die Show muss weitergehen)
(O o o o o)
(O o o o o)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(O o o o o o)
(O o o o o o)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(O o o o o)
(O o o o o)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(O o o o o o)
(O o o o o o)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
Então muda!
Also ändere dich!
Diferencia, articula
Differenziere, artikuliere
Cria alternativas
Schaffe Alternativen
de encontro à sua cura
Geh deiner Heilung entgegen
Na fortaleza Hip Hop aqui um tijolo
In der Hip-Hop-Festung hier nur ein Ziegelstein
Construindo a resistência e partindo o bolo
Den Widerstand aufbauend und den Kuchen teilend
O mundo é grande, tem espaço para todos
Die Welt ist groß, es gibt Platz für alle
Tome conta da sua vida
Kümmere dich um dein Leben
Esqueça dos outros
Vergiss die anderen
Som rolando
Der Sound läuft
Mulher entra na dança
Frau, komm in den Tanz
Música aqui informa até as crianças
Musik hier informiert sogar die Kinder
Pra discutir com precisão tem mais assunto
Um präzise zu diskutieren, gibt es mehr Themen
Na correria, tem muita energia
In der Hektik steckt viel Energie
Se juntar os fios saí até faísca
Wenn man die Drähte verbindet, sprühen sogar Funken
Ho! sai até faísca
Ho! Es sprühen sogar Funken
(O o o o o)
(O o o o o)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(O o o o o o)
(O o o o o o)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(O o o o o)
(O o o o o)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(O o o o o o)
(O o o o o o)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
Quem disse que não valeria, continuaria
Wer sagte, es würde sich nicht lohnen, würde nicht weitergehen
Agora prestigia
Jetzt zollt er Anerkennung
Se arrepia agora com a força da minha rima
Bekommt jetzt Gänsehaut von der Kraft meiner Reime
Em todos os cantos das periferias
In allen Ecken der Peripherien
Preta feminina que luta, estuda, procura
Schwarze Frau, die kämpft, studiert, sucht
Na busca
Auf der Suche
Balança mas não cai
Schwankt, aber fällt nicht
Não abala a estrutura
Erschüttert die Struktur nicht
Diferentes dons e personalidades
Unterschiedliche Gaben und Persönlichkeiten
Cada qual é o próprio dono e tem sua capacidade
Jeder ist sein eigener Herr und hat seine Fähigkeit
Aprimorar-se!
Verbessere dich!
Se sabe faz, e faz melhor
Wenn du es kannst, mach es, und mach es besser
Assim o show não para
So stoppt die Show nicht
Se conquistou, lutou com garra
Wenn du es erobert hast, hast du mit Biss gekämpft
Não desmerecer quem acreditou desde o começo
Nicht denjenigen herabwürdigen, der von Anfang an geglaubt hat
Dedicação amor e respeito
Hingabe, Liebe und Respekt
Coisas que não se compra
Dinge, die man nicht kaufen kann
Não tem preço
Haben keinen Preis
(O o o o o)
(O o o o o)
(La la la la la la la) SNJ
(La la la la la la la) SNJ
(O o o o o o)
(O o o o o o)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(O o o o o)
(O o o o o)
(La la la la la la la) SNJ
(La la la la la la la) SNJ
(O o o o o o)
(O o o o o o)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(Somos nós a justiça)
(Wir sind die Gerechtigkeit)
Huuuuum Bondjah! boa tarde, boa noite gente
Huuuuum Bondjah! Guten Tag, guten Abend Leute
Aqui quem fala é o cabeça
Hier spricht der Kopf
Bondjah! boa tarde, boa noite gente
Bondjah! Guten Tag, guten Abend Leute
Somos nós a justiça
Wir sind die Gerechtigkeit
Encare os fatos de frente
Stell dich den Tatsachen
Pense rapidamente
Denk schnell nach
Que a sua mente tem que estar em um bom lugar
Dein Geist muss an einem guten Ort sein
Música, felicidade, coisa boa
Musik, Glück, gute Dinge
Concentração e terapia pras pessoas
Konzentration und Therapie für die Menschen
E se vai rimas
Und da gehen die Reime
Em cima de rimas, despinguelados
Über Reime, ganz locker
E se vai, se vai
Und da gehen sie, gehen sie
Na batida ou fora do compasso
Im Takt oder aus dem Takt
Eu não esquento, vivo meu momento
Ich mache mir keinen Kopf, lebe meinen Moment
No rap disso todo dia me alimento
Im Rap ernähre ich mich täglich davon
Eeeei! no mundo da lua viajei
Eeeei! Ich bin in die Mondwelt gereist
Na balada, é tipo assim
Auf der Party, ist es so
Se tu lutas, o show deve continuar
Wenn du kämpfst, muss die Show weitergehen
Não pode parar
Darf nicht aufhören
A canção é tipo essas
Das Lied ist so ähnlich
(O o o o o)
(O o o o o)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(O o o o o o)
(O o o o o o)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(O o o o o)
(O o o o o)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(O o o o o o)
(O o o o o o)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
Cantamos um rap e Hip Hop nacional
Wir singen einen nationalen Rap und Hip Hop
Não adianta você criticar
Es nützt nichts, wenn du kritisierst
Rap e suas letras, com inteligência
Rap und seine Texte, mit Intelligenz
(Depois de solucionados os problemas)
(Nachdem die Probleme gelöst sind)
Pare, pense, tente se conscientizar
Halte inne, denke nach, versuche, dir bewusst zu werden
Seja poucos, muitos
Seien es wenige, viele
E não se esqueça
Und vergiss nicht
Revolucionários como somos
Revolutionäre, wie wir sind
Temos que cumprir com o nosso dever
Müssen wir unsere Pflicht erfüllen
(Apesar do crescente interesse pelas fitas k7)
(Trotz des wachsenden Interesses an Kassetten)
(O Brasil vendeu muitos discos, discos, discos...)
(Brasilien hat viele Platten verkauft, Platten, Platten...)





Авторы: Bastardo, Cabeça Snj, Cris Snj, Sombra, Wjay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.