Pensamentos - SNJ перевод на немецкий

Pensamentos

Pensamentos... voam como o vento,
Pra se livrar não lembrar de maus momentos,
Gostar... gostar de alguém, se preocupar, querer o seu bem.

Pensamentos... voam como o vento,
Pra se livrar não lembrar de maus momentos,
Gostar... gostar de alguém, se preocupar, querer o seu bem.

Pensamentos, parei para escrever os meus pensamentos,
Olha só pra você ver o que escrevi .
Me encontro em momentos de dificuldade,
Conflitos em meio a sociedade.
Da casa pro trabalho, do trabalho para casa,
Assim todo dia rotina que indesejada, mas vamos lá,
Vamos lá, não pode desistir e não pode desanimar.
Aquela voz me avisando, me alertando,
E eu já daquele jeito na rua observando,
Falo isso sempre com muito carinho, meus pais,
Que graças a Deus ainda vivos.
Necessidade pra gente já é normal,
A gente sabe desse jeito até o final.
Só que viveremos com dignidade,
Pois somos ricos de pensamentos, sonhos de verdade.
Pobres, de onde viemos vielas e becos,
São milhares que nascem, morrem no gueto,
O coração aperta o bem ambicioso, da vida nada se leva
E quando vai deixar pros outros,
Acredito em DEUS assim vou continuar
Obrigado meu Pai pelo meu rap eu cantar,
Lá no rio, 2001, um preto emocionado,
E derepente um lindo desabafo,
Parado, reto, de cabeça erguida, mostrando para gente
Como a vida nos ensina,
Com os braços levantados as mãos fechadas ao decorrer
Das suas palavras dos olhos caíam lágrimas.
Toni Tornado não esquecerei desse momento que nascemos
Verdadeiros e desse jeito morreremos.
Eu católico, apostólico e romano ele dá valor a isso,
Sei amar todo ser humano.

Pensamentos... voam como o vento,
Pra se livrar não lembrar de maus momentos,
Gostar... gostar de alguém, se preocupar, querer o seu bem.

Pensamentos... voam como o vento,
Pra se livrar não lembrar de maus momentos,
Gostar... gostar de alguém, se preocupar, querer o seu bem.

Parei para refletir, e viajei,
Fatos do passado vários que não acreditei,
Como é bom guardar na recordação.
Independente de tudo aprender a lição.
Sonhos, muitas vezes não realizava, lágrimas no rosto, decepção amarga,
Mas mesmo assim algo dentro de mim me dava forças,
E eu continuava
Que eu consiga no rap ir até o fim,
É como meu filho pequeno que faz parte de mim,
Olhar as pessoas que respeito e me orgulhar,
Ter a minha mãe ao lado pra me espelhar.
Felicidades, tristezas pelas duas chorei,
E, no entanto, na caminhada eu continuei.
Da menina da escola, a mina que sobe no palco e rima,
Se tem um objetivo lute que DEUS ilumina.
As discriminações que já sofri, quem me olhou com os maus olhos,
Não pôde me impedir, pois eu reflito, viajo em meus pensamentos,
E aprendi que tudo tem o seu momento.

Pensamentos... voam como o vento,
Pra se livrar não lembrar de maus momentos,
Gostar... gostar de alguém, se preocupar, querer o seu bem.

Pensamentos... voam como o vento,
Pra se livrar não lembrar de maus momentos,
Gostar... gostar de alguém, se preocupar, querer o seu bem.

Quem nunca na vida imaginou, que um dia, o tempo parou.
Pensamentos...
Voam como o vento...
Pra se livrar não lembrar de maus momentos,
Gostar... gostar de alguém, se preocupar, querer o seu bem.
O primeiro sorriso, a primeira palavra,
Não desgasta, não há grana que paga.
Tudo isso faz parte da vida, força pra subir, coragem na
Descida.
A senhora, agradecida, por alguém atravessar com ela a esquina.
O vovô triste isolado, no asilo não sendo visitado.
Uma pessoa gorda, quase obesa, vendo a novela cheia de
Incerteza.
O mano sem as pernas em cima do skate,
Os outros cansados encostados na parede.
Tudo que vai... volta,
Sorrindo com a vitória, chorando na derrota.
Pensa, relembra, talvez se arrependa,...desta vez aprenda.
Quem perdoa será perdoado, quem magoa será magoado.
Sei que é difícil parar e escutar, assumir um erro tentar
Concertar.
Ódio e amor próximos vão vivendo.
Nada mais nada menos, pensamentos...

Gedanken

Gedanken... fliegen wie der Wind,
Um sich zu befreien, sich nicht an schlechte Momente zu erinnern,
Mögen... jemanden mögen, sich sorgen, sein Wohl wollen.

Gedanken... fliegen wie der Wind,
Um sich zu befreien, sich nicht an schlechte Momente zu erinnern,
Mögen... jemanden mögen, sich sorgen, sein Wohl wollen.

Gedanken, ich hielt inne, um meine Gedanken aufzuschreiben,
Schau nur, damit du siehst, was ich geschrieben habe.
Ich befinde mich in schwierigen Momenten,
Konflikte inmitten der Gesellschaft.
Von zu Hause zur Arbeit, von der Arbeit nach Hause,
So jeden Tag eine unerwünschte Routine, aber los geht's,
Los geht's, du darfst nicht aufgeben und nicht den Mut verlieren.
Jene Stimme, die mich warnt, mich alarmiert,
Und ich schon auf diese Weise auf der Straße beobachtend,
Ich sage das immer mit viel Liebe, meine Eltern,
Die Gott sei Dank noch am Leben sind.
Mangel ist für uns schon normal,
Wir wissen das, so geht es bis zum Ende.
Aber wir werden mit Würde leben,
Denn wir sind reich an Gedanken, wahren Träumen.
Arm, woher wir kommen, Gassen und Ecken,
Es sind Tausende, die im Ghetto geboren werden und sterben,
Das Herz zieht sich zusammen beim Gedanken an das ehrgeizige Gut, vom Leben nimmt man nichts mit
Und wenn man es anderen hinterlässt,
Ich glaube an GOTT, so werde ich weitermachen
Danke, mein Vater, dass ich meinen Rap singen kann,
Dort in Rio, 2001, ein emotionaler Schwarzer,
Und plötzlich ein wunderschöner Gefühlsausbruch,
Stillstehend, gerade, mit erhobenem Kopf, uns zeigend,
Wie das Leben uns lehrt,
Mit erhobenen Armen, geschlossenen Händen, während
Seiner Worte fielen Tränen aus seinen Augen.
Toni Tornado, ich werde diesen Moment nicht vergessen, in dem wir authentisch geboren wurden
Und auf diese Weise werden wir sterben.
Ich, katholisch, apostolisch und römisch, er schätzt das,
Ich weiß, wie man jeden Menschen liebt.

Gedanken... fliegen wie der Wind,
Um sich zu befreien, sich nicht an schlechte Momente zu erinnern,
Mögen... jemanden mögen, sich sorgen, sein Wohl wollen.

Gedanken... fliegen wie der Wind,
Um sich zu befreien, sich nicht an schlechte Momente zu erinnern,
Mögen... jemanden mögen, sich sorgen, sein Wohl wollen.

Ich hielt inne, um nachzudenken, und reiste in Gedanken,
Fakten aus der Vergangenheit, viele, die ich nicht glaubte,
Wie gut es ist, sie in Erinnerung zu behalten.
Unabhängig von allem die Lektion lernen.
Träume, oft nicht verwirklicht, Tränen im Gesicht, bittere Enttäuschung,
Aber trotzdem gab mir etwas in mir Kraft,
Und ich machte weiter
Dass ich im Rap bis zum Ende durchhalten kann,
Es ist wie mein kleiner Sohn, der ein Teil von mir ist,
Die Menschen anzusehen, die ich respektiere, und stolz zu sein,
Meine Mutter an meiner Seite zu haben, um mich an ihr zu orientieren.
Glück, Traurigkeit, wegen beidem weinte ich,
Und doch setzte ich meinen Weg fort.
Vom Schulmädchen zum Mädchen, das auf die Bühne steigt und reimt,
Wenn du ein Ziel hast, kämpfe, denn GOTT erleuchtet.
Die Diskriminierungen, die ich erlitten habe, wer mich mit bösen Augen ansah,
Konnte mich nicht aufhalten, denn ich reflektiere, reise in meinen Gedanken,
Und ich lernte, dass alles seine Zeit hat.

Gedanken... fliegen wie der Wind,
Um sich zu befreien, sich nicht an schlechte Momente zu erinnern,
Mögen... jemanden mögen, sich sorgen, sein Wohl wollen.

Gedanken... fliegen wie der Wind,
Um sich zu befreien, sich nicht an schlechte Momente zu erinnern,
Mögen... jemanden mögen, sich sorgen, sein Wohl wollen.

Wer hat sich im Leben nie vorgestellt, dass eines Tages die Zeit stehen blieb.
Gedanken...
Fliegen wie der Wind...
Um sich zu befreien, sich nicht an schlechte Momente zu erinnern,
Mögen... jemanden mögen, sich sorgen, sein Wohl wollen.
Das erste Lächeln, das erste Wort,
Nutzt sich nicht ab, kein Geld der Welt kann das bezahlen.
All das ist Teil des Lebens, Kraft für den Aufstieg, Mut beim
Abstieg.
Die Dame, dankbar, dass jemand mit ihr über die Straßenecke geht.
Der traurige, isolierte Opa, im Altersheim nicht besucht.
Eine dicke Person, fast fettleibig, schaut die Seifenoper voller
Ungewissheit.
Der Kumpel ohne Beine auf dem Skateboard,
Die anderen müde an die Wand gelehnt.
Alles, was geht... kommt zurück,
Lächelnd im Sieg, weinend in der Niederlage.
Denk nach, erinnere dich, vielleicht bereust du es,...diesmal lerne daraus.
Wer vergibt, dem wird vergeben, wer verletzt, wird verletzt werden.
Ich weiß, es ist schwer anzuhalten und zuzuhören, einen Fehler einzugestehen, zu versuchen,
ihn wiedergutzumachen.
Hass und Liebe leben nah beieinander.
Nicht mehr und nicht weniger, Gedanken...