SNJ - Si Você - перевод песни на русский

Текст и перевод песни SNJ - Si Você




Você pode acreditar
Ты можешь верить
Você pode até sonhar
Ты можешь даже мечтать
Você pode imaginar
Ты можешь вообразить
Você pode até ver
Ты можешь даже видеть
É um sonho que se realiza
Это мечта, которая сбывается
Que Deus permita que a saúde esteja na sua vida
Дай Бог, чтобы здоровье переполняло твою жизнь
Em todas as horas, todas vitórias, todas derrotas
Во все часы, все победы, все поражения
Você vai superar
Ты преодолеешь
Eminente, competente, segue em frente
Выдающийся, компетентный, всегда иди вперед
E se quiser puxar o pai pode chegar
И если захочешь потягаться с отцом, то сможешь достичь такого же
Mas na sua liberdade ninguém vai te para
Но на твоем пути к свободе никто тебя не остановит
Espero que você escolha o caminho certo
Я надеюсь, что ты выберешь верный путь
Esteja sempre do lado benéfico
Всегда оставайся на благом пути
Mesmo que eu não esteja perto de você
Даже если меня не будет рядом с тобой
Feche os olhos e vai me ver
Закрой глаза и ты увидишь меня
em grandes atitudes você prova que um homem
Лишь в своих поступках ты докажешь, что ты человек
De respeito, mantenha-se direito
Уважения, будь честным
Equilíbrio em qualquer situação
Равновесие в любой ситуации
Ajude o próximo, o amor no coração
Помогай ближнему, пусть в твоем сердце живет любовь
Você vai longe pode acreditar
Ты пойдешь далеко, можешь поверить
Das coisas boas da terra deve desfrutar
Восхищайся всем хорошим, что есть на земле
Estar preparado por que vai chorar
Будь готов к тому, что тебе придется плакать
Felicidade ou tristeza, não se abalar
Радость или печаль, не унывай
E com o tempo, tudo tu aprende
И со временем ты всему научишься
Que o que quer colher plante hoje uma semente
Что посеешь сегодня, то и пожнешь
Humildade, respeito, pés no chão
Смирение, уважение, пусть ноги твердо стоят на земле
Vai na paz e encare esse mundão
С Богом иди по миру
Na luta eu continuo na batalha e ajuda
Я продолжу сражаться, чтобы помочь тебе
E quem um pouco atrapalhe na busca
И кто бы ни пытался помешать нам
Da felicidade pra você e pra mim
Найти счастье в жизни для тебя и для меня
Eu vou até o fim Duas flores mais lindas
Я пойду до конца Двое цветов прекраснее нет
Sinônimo de Milena e Camila
Милена и Камила
Pode crê, eu luto pelas minhas filhas
Верь, я борюсь за своих дочерей
Então lute, estude, tenha atitude
Так что борись, учись и никогда не сдавайся
Corra atrás, mas nunca se iludi
Иди к своей цели, но не обманывай сам себя
Desfrute, o que o mundo vai dar pra você
Наслаждайся всем, что даст тебе жизнь
Tenha cuidado também pra não se arrepender
Но будь осторожен, чтобы потом не пожалеть
Que na vida agente bate e apanha
Ведь в жизни мы и бьем, и принимаем удары
Faça como seu pai, brigue por quem você ama
Делай, как твой отец, сражайся за того, кого любишь
Sempre um pouco de loucura no amor
В любви всегда есть капля безумия
Saiba também que o seu pai nunca a deixou
Знай также, что твой отец никогда тебя не бросал
O sorriso de vocês duas, deixa o meu dia bom
Ваши улыбки, мои дочери, скрашивают мне день
Faz eu esquecer essa vida dura
Заставляют меня забыть обо всех тяготах жизни
Lutar sempre, vencer talvez, desistir jamais
Всегда борись, возможно, победишь, но никогда не сдавайся
Corrida hoje, vitória amanhã
Беги сегодня, победишь завтра
A esperança depende da perseverança
Надежда зависит от настойчивости
Por isso não faça o mal e não aja com a ignorância
Поэтому не твори зла и не действуй по незнанию
Pois a melhor herança que podemos ter na vida
Ведь лучшее наследство, которое мы можем оставить в этой жизни
É o poder de ser puros como uma criança
Это сила быть чистыми, как дети
Que não pratica o mal e não comete vingança
Которые не творят зла и не мстят
Por isso tenha e esperança
Поэтому верь и надейся
Na luta eu continuo na batalha e ajuda
Я продолжу сражаться, чтобы помочь тебе
E quem um pouco atrapalhe na busca
И кто бы ни пытался помешать нам
Da felicidade pra você e pra mim
Найти счастье в жизни для тебя и для меня
Eu vou até o fim Deus sabe por tudo que passei
Я пойду до конца Один Бог знает, через что я прошел
Várias situações, mas eu não me entreguei
Много трудностей было, но я не сдался
O que é foi bom se faz presente e me faz tão bem
Все хорошее, что есть во мне, присутствует и в тебе и делает меня счастливым
Ontem um neném, hoje um moleque arteiro
Вчера ты был маленьким ребенком, а сегодня уже шалун
É tão gostoso o nosso dia-a-dia
Наши будни так прекрасны
Os problemas vão embora, seu sorriso contagia
Все проблемы исчезают, когда я вижу твою улыбку
Fico triste se você ficar doente
Я огорчаюсь, когда ты болеешь
Nada é mais saudável que te ver bagunçar
Нет ничего лучше, чем наблюдать за твоими шалостями
Peço a Deus sabedoria, ao te ensinar
Я прошу у Бога мудрости, чтобы научить тебя
Quando estou longe sinto falta da sua pirraça
Когда я далеко, мне не хватает твоих капризов
Do seu grito, suas lágrimas
Твоих криков, твоих слез
Sua rebeldia, teve a quem puxar
Твоей непокорности, видно, в кого ты пошел
Na perfeição humana, não da pra acreditar
В человеческое совершенство верить нельзя
Mas eu espero um adulto educado
Но я надеюсь, что ты вырастешь образованным
Batalhador, bem amado
И любимым человеком
Minha parte estou tentando fazer
Я делаю все, что в моих силах
To trabalhando pra te ver crescer e aprender
Я работаю, чтобы видеть, как ты растешь и учишься
Eu quero o que toda mãe quer
Я хочу только того, чего хочет каждая мать
Saúde, prosperidade, um ser humano de
Здоровья, процветания, чтобы ты был верующим человеком
Na luta eu continuo na batalha e ajuda
Я продолжу сражаться, чтобы помочь тебе
E quem um pouco atrapalhe na busca
И кто бы ни пытался помешать нам
Da felicidade pra você e pra mim
Найти счастье в жизни для тебя и для меня
Eu vou até o fim Compositor: SNJ
Я пойду до конца Композитор: SNJ






Авторы: Bastardo, Cabeça Snj, Cris Snj, Sombra, Wjay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.