Текст и перевод песни SNK feat. Moises Marsh - Voluntad

Voluntad

SNK, Moises Marsh

Por acá no existe la suerte, solo motivos suficientes
Trabajar en silencio pa′ que otra boca lo cuente
El peor enemigo nace en tu mente
Si te declaras sabio, estás pecando de inocente

Limpia mi aura ma' guía mi darma
Que el vacío desvanezca cuando mis ojos se abran
De que te sirve la mierda que hablas
Si tienes el banco lleno, pero endeuda la palabra

Que te sirve sin hablar
Ven te invito a probar tu fuerza de voluntad aquí
Deja la soberbia atrás, se ve que quieres volar
Primero aprende a caminar así

Dejé mi huella por si mañana me pierdo
Así que si yo no regreso fue el mundo el que me perdió
Se qué hay miles de niños pa′ los que soy buen ejemplo
Pero dejaría de serlo si conocen mi interior

Porqué soy egoísta y solamente pienso en versos
Y cuando no pienso en ellos fue que alguno me dolió
Porque vivo pensando en comerme el universo
Pero hay padres que no viven porque su hijo no comió, y no

Es que ya nada me impresiona
Y sigo buscando un día que tenga 40 horas
Porque saqué un disco mucho antes que un diploma
Y fue buena decisión si mi viejo de orgullo llora

Y tú criticando desde una computadora
Y hablando de nuestro juego sin saber cómo funciona
Sin estar en mis zapatos, sin caminar por mi lona
Me gustaría ver que haces frente a 20 mil personas reacciona

Cuando tenga un hijo me sentaré a hablar
Pa' enseñarle a respetar mucho antes que a temer
Sacare mi tiempo para poder evitar
Que se vuelva un criminal solo por escuchar a Anuel

Que si juega con fuego entonces se va a quemar
Y de mi se va a acordar al ver en cenizas su piel
Que pase lo que pase, jamás puede olvidar
Que la vida es pa' valientes y el cementerio también

Hay gente que me odia que se viste de que me ama
Y gente que me ama que no me aman si me ganan
Soy mi propio jefe y me despierto de mañana
Pues el gusano no come si rapeo por la manzana y

No salgo de fiesta ni fumo mariguana
Prefiero estar en casa viendo netflix en pijama
Viviendo a la antigua soy un hombre de una dama
Con la misma mujer antes y después de la fama

Que te sirve sin hablar
Ven te invito a probar tu fuerza de voluntad aquí
Deja la soberbia atrás, se ve que quieres volar
Primero aprende a caminar así

Ayer recordé que ya soy un hombre
Que si no rapeo la bolsa de gastos se rompe
Y para estar seguro no necesito un revolver
Necesito tener fe de que alguien por mi responde

Y recuerdo jugar de niño corriendo en el monte
Pasar días enteros con Jairo por ese bosque
Si antes rapeaba hoy debo rapear el doble
Con las mismas ganas de cuando éramos pobres

Y dame visión para poder llevar el don
A que toque el corazón mucho antes que el millón
Que escuchen el alma antes de ver televisión
Y que digan gracias cuando alguien les pida perdón

Algo por amor y no por no tener opción
Porque cuando seas viejo ya se pierde la emoción
Si a estas alturas ya yo siento la presión
No me puedo imaginar cómo se debe sentir Dios

Воля

SNK, Moises Marsh

Здесь нет удачи, только веские причины
Трудиться молча, чтобы другие болтали
Худший враг рождается в твоем уме
Если ты объявишь себя мудрецом, то ты впадешь в заблуждение

Очисти мою ауру и направь мою дорогу
Пусть пустота исчезнет, когда мои глаза откроются
Что толку в твоем пустословии
Если твой счет в банке полон, но ты засоряешь слово

Что тебе без речи
Приглашаю тебя испытать свою силу воли здесь
Оставь высокомерие позади, видно, что ты хочешь летать
Сначала научись ходить так

Я оставил свой след на случай, если завтра заблужусь
Так что если я не вернусь, значит, мир потерял меня.
Я знаю, что есть тысячи детей, для которых я хороший пример
Но я перестал бы им быть, если бы они узнали мою сущность.

Потому что я эгоист и думаю только о стихах.
А когда я не думаю о них, значит, кто-то меня обидел
Потому что я живу мечтой поглотить вселенную
Но есть родители, которые не живут, потому что их ребенок не ел, нет

Просто меня уже ничто не впечатляет
И я все еще ищу день, в котором будет 40 часов
Потому что я выпустил альбом задолго до диплома
И это было правильное решение, если мой отец плачет от гордости

А ты критикуешь с экрана компьютера
И говоришь о нашей игре, не зная, как она работает
Не будучи в моей шкуре, не ходя по моей арене
Мне бы хотелось посмотреть, что ты сделаешь перед лицом 20 тысяч человек, реагируй

Когда у меня будет сын, я поговорю с ним
Чтобы научить его уважению задолго до того, как он начнет бояться
Я выделю свое время, чтобы предотвратить
Чтобы он не стал преступником только потому, что слушал Anuel

Что если он играет с огнем, то он обожжется
И он вспомнит меня, увидев свою кожу в пепле
Что бы ни случилось, он никогда не должен забывать
Что жизнь для смелых, а кладбище тоже

Есть люди, которые меня ненавидят, но притворяются, что любят
И люди, которые меня любят, но разлюбили бы, если бы я победил.
Я сам себе хозяин и сам себя бужу по утрам
Потому что червь не ест, если я читаю рэп о яблоке, и

Я не хожу на вечеринки и не курю марихуану
Я предпочитаю сидеть дома в пижаме и смотреть Netflix.
Живя по старинке, я однолюб
С одной и той же женщиной до и после славы

Что тебе без речи
Приглашаю тебя испытать свою силу воли здесь
Оставь высокомерие позади, видно, что ты хочешь летать
Сначала научись ходить так

Вчера я вспомнил, что уже взрослый
Что если я не читаю рэп, то разваливается кошелек с расходами
И чтобы быть уверенным, мне не нужен револьвер
Мне нужна вера в то, что кто-то отвечает за меня

И я вспоминаю, как в детстве бегал по лесу, играя
Целыми днями гуляя с Хайро по этому лесу
Если раньше я читал рэп, то теперь должен читать вдвое больше
С той же страстью, что и когда мы были бедными

И дай мне видение, чтобы я мог нести дар
Чтобы он коснулся сердца задолго до миллиона
Чтобы души слушали, а не смотрели телевизор
И чтобы говорили спасибо, когда кто-то попросит у них прощения

Сделать что-то из любви, а не от безысходности
Потому что когда ты состаришься, то потеряешь азарт
Если уже на этом этапе я чувствую давление
То не могу представить, каково это должно быть для Бога