Текст и перевод песни SNOW WIFE - WET DREAM

WET DREAM

You look like a dumb boy, my favorite type
We're always getting into fun, boy, down for the night
And now we're living on the run, boy, Bonnie and Clyde
You look me dead in the eyes, I'm carving hearts with a knife

Oh, oh, whoa-oh, you seem to like me like that
So I need to know, whoa
If you'll take me home after this party turns black
Will we leave alone? Ooh-whoa-oh

Let's play spin the bottle in the back seat
I'll get drunk and freaky if you ask me
Kiss me like a lover in the movies
I feel like I'm living in a wet dream

One, two, three, four, I declare a slut war
Five, six, seven, eight, hold your liquor, walk straight
N-nine, 10, 11, 12, we're all going straight to Hell
(Wake up in a prison cell) I pay all the bail myself

Oh, oh, whoa-oh, you seem to like me like that
So I need to know, whoa-oh

Let's play spin the bottle in the back seat
I'll get drunk and freaky if you ask me
Kiss me like a lover in the movie
I feel like I'm living in a wet dream

Let's get high and pass out in the front yard
Take it off and touch me 'til we go hard
Let's play spin the bottle in the back seat
I feel like I'm living in a wet dream

Pull me closer to you
Hold me in your arms
Feel it running through you
Don't stop once you start

Let's play spin the bottle in the back seat
I'll get drunk and freaky if you ask me
Kiss me like a lover in the movies
I feel like I'm living in a wet dream

Let's get high and pass out in the front yard
Take it off and touch me 'til we go hard
(Let's) play spin the bottle in the back seat
I feel like I'm living in a wet dream

RÊVE HUMIDE

Tu as l'air d'un garçon idiot, mon type préféré
On se retrouve toujours dans des situations amusantes, mon garçon, prêt pour la nuit
Et maintenant on est en fuite, mon garçon, Bonnie et Clyde
Tu me regardes droit dans les yeux, je grave des cœurs avec un couteau

Oh, oh, whoa-oh, tu sembles m'aimer comme ça
Alors j'ai besoin de savoir, whoa
Si tu vas me ramener à la maison après que cette fête tourne au noir
On partira seuls ? Ooh-whoa-oh

Jouons à faire tourner la bouteille sur la banquette arrière
Je vais me saouler et devenir folle si tu me le demandes
Embrasse-moi comme un amant dans les films
J'ai l'impression de vivre dans un rêve humide

Un, deux, trois, quatre, je déclare une guerre de salopes
Cinq, six, sept, huit, tiens ton alcool, marche droit
Neuf, 10, 11, 12, on va toutes en enfer
(Réveille-toi dans une cellule de prison) Je paie toute la caution moi-même

Oh, oh, whoa-oh, tu sembles m'aimer comme ça
Alors j'ai besoin de savoir, whoa-oh

Jouons à faire tourner la bouteille sur la banquette arrière
Je vais me saouler et devenir folle si tu me le demandes
Embrasse-moi comme un amant dans les films
J'ai l'impression de vivre dans un rêve humide

Prenons de la drogue et évanouissons-nous dans la cour
Enlève-moi tes vêtements et touche-moi jusqu'à ce qu'on y aille fort
Jouons à faire tourner la bouteille sur la banquette arrière
J'ai l'impression de vivre dans un rêve humide

Rapproche-moi de toi
Serre-moi dans tes bras
Sentez-le courir à travers vous
N'arrêtez pas une fois que vous avez commencé

Jouons à faire tourner la bouteille sur la banquette arrière
Je vais me saouler et devenir folle si tu me le demandes
Embrasse-moi comme un amant dans les films
J'ai l'impression de vivre dans un rêve humide

Prenons de la drogue et évanouissons-nous dans la cour
Enlève-moi tes vêtements et touche-moi jusqu'à ce qu'on y aille fort
(Jouons à) faire tourner la bouteille sur la banquette arrière
J'ai l'impression de vivre dans un rêve humide